In illuminating the Timaeus and its genetic myth, the Neoplatonist Iamblichus argues that time is something logically antecedent to change, given his intuition that time is not, in and of itself, merely some aspect of change.Footnote 1 Naturally, scholars appraise this thesis in light of Neoplatonic metaphysics, as Iamblichus is the first of the Platonists to situate time among things intelligible and intellectual.Footnote 2 Nevertheless, scholars at the same time neglect the philological framing of this thesis, and thence the philosophical implications thereof.Footnote 3 So indeed, the only scholar to acknowledge this framing is J.M. Dillon. Yet even Dillon does not acknowledge the philosophical implications thereof.
In his edition of Iamblichean commentaria, Dillon appraises the Iamblichean reading of Ti. 38b7–c1 which Simplicius has furnished in his Corollarium de tempore.Footnote 4 In referring to this testimonium, Simplicius aims to elucidate the Iamblichean distinction between time in and of itself and the time of the cosmos, its phenomenal apparition. In contradistinction to his predecessors Plotinus and Porphyry, to whom time is the successiveness of Soul in its life fallen from Being, Iamblichus insists that time is not such a life but a genuine hypostasis—namely metaphysical, Ideal time.Footnote 5 Standing above Soul, his Time is the first image in the hierarchy of hypostases originating in the One, Time being the everlasting image of Eternity-abiding-in-the-One (μένοντος αἰῶνος ἐν ἑνί).Footnote 6 Still, this is not to say that Time is not, qua participable, the life of Soul, a measure of movement or itself subject to measurement. Time guarantees the τάξις—the ‘order’—of all things, not as a thing subject to prior and posterior ordering but as a thing responsible for all such ordering. Time is then a function of Demiurgic διακόσμησις, precisely because it is Time which grounds all modes of cosmogenesis in its framing of events as prior and posterior. Thus the Iamblichean reading of the well-known lemma at Ti. 37d5–7 (τὸν γὰρ διάκοσμον ἅμα οὐρανὸν ποιεῖ δηλοῖ τοῦτο, ὅτι συντέτακται τῇ διακοσμήσει τῇ ἀπὸ τοῦ δημιουργοῦ προελθούσῃ καὶ ἡ τοῦ χρόνου ὑπόστασις).Footnote 7
On the other hand, in illuminating Ti. 37d5–7, Iamblichus distinguishes Time in terms of genesis, qua participable (ὁ κατ᾽ ἐνέργειαν χρόνος, viz. ὁ μεθεκτὸς χρόνος), not Time as Ideal Monad, qua imparticipable (ὁ κατ᾽ οὐσίαν χρόνος, viz. ὁ ἀμέθεκτος χρόνος).Footnote 8 Though Time participable is generable and generate through its participants, Time imparticipable is ungenerate, standing still in its everlasting being.Footnote 9 Thence Iamblichus distinguishes Time relative to the cosmogony of the Timaeus, not Time relative to Eternity. Only in light of the lemma at Ti. 38b7–c1 does Iamblichus implicate Eternity in his metaphysical scheme:
ἅμα δὲ περὶ τούτου καὶ περὶ τοῦ ἀπ᾽ αὐτοῦ ἐνδιδομένου τῷ κόσμῳ ἐν τῷ ι´ κεφαλαίῳ τάδε γέγραφε· διὰ δὴ ταῦτα καὶ κατὰ τὸ παράδειγμα τῆς διαιωνίας φύσεως ὁμοιότατος αὐτὸς αὑτῷ κατὰ δύναμίν ἐστι καὶ ὁ χρόνος. καὶ προσέοικε τῷ αἰῶνι καὶ πρὸς ἑαυτὸν ὁμοιότατός ἐστι κατὰ τὸ δυνατὸν διὰ τὴν ἀμερῆ φύσιν, διὰ μιᾶς τε ἐνεργείας ἐνίσταται καὶ πρόεισι κατ᾽ αὐτὴν καὶ ὁρίζει πάντα τὰ γινόμενα ὡσαύτως, κἂν ᾖ διαφέροντα.
22 ἀπ᾽ om. Simpl. Eἐκδιδομένου Simpl. a23 διὰ δὴ om. Simpl. Eδιαιωνίας Pl. A C F V Stob. Procl. Philop. Simpl. F a : αἰωνίας Pl. P g Stob. (alio loco) et δι punct. not. Pl. A2 C2 : δι᾽ αἰῶνος Simpl. E24 αὐτὸς αὑτῷ Simpl. F2 a : αὐτὸς αὐτῷ Simpl. E F1 Procl. (bis) : αὐτῷ Pl. Stob. Philop. (ter) Simpl. (alio loco)25 ὁμοιότητός Simpl. Eδιὰ τὴν ἀμερῆ Simpl. E : κατὰ τὴν ὁμοιομερῆ (sed κατὰ punct. not. et διὰ s. v. κατὰ) Simpl. F : κατὰ τὴν ὁμοιομερῆ Simpl. aFootnote 10
Moreover, in the tenth chapter of his commentaria, Iamblichus has written these things regarding Time in and of itself and Time as it is bestowed upon the cosmos therefrom: ‘in light of these things one reads “and according to the paradigm of a thoroughly everlasting nature, this is itself as similar to itself as possible”, viz. Time itself. Thereupon, Time [qua imparticipable, participable and participant] resembles Eternity and is, so far as possible, most similar to itself [participant to participable] as a result of its partless nature [that of Time imparticipable], and it [Time] persists through a single activity, and it itself [Time] proceeds through this same activity, distinguishing all things generate despite their differences.’Footnote 11
Instead of reading καὶ κατὰ τὸ παράδειγμα τῆς (δι)αιωνίας φύσεως [sc. γέγονεν], ἵν᾽ ὡς ὁμοιότατος αὐτῷ κατὰ δύναμιν ᾖ, which is the text of the earliest primary manuscripts (A, C) and of nearly all the testimonia, Iamblichus and Iamblichus alone reads καὶ κατὰ τὸ παράδειγμα τῆς διαιωνίας φύσεως ὁμοιότατος αὐτὸς αὑτῷ κατὰ δύναμίν ἐστι. Notwithstanding the absence of ἵν᾽ ὡς, and thence the shift from ᾖ to ἐστι, we need to explain the reflexiveness of αὐτὸς αὑτῷ, viz. ‘Time itself to itself’. That this is the reading of Iamblichus himself is not in doubt. Just consider the gloss thereafter, viz. καὶ προσέοικε τῷ αἰῶνι καὶ πρὸς ἑαυτὸν ὁμοιότατός ἐστι κατὰ τὸ δυνατὸν διὰ τὴν ἀμερῆ φύσιν. Such a gloss is sufficient proof that Iamblichus wrote πρὸς ἑαυτὸν ὁμοιότατός in light of αὐτὸς αὑτῷ, as Dillon himself affirms.Footnote 12 Nevertheless, Dillon considers the reflexiveness of αὐτὸς αὑτῷ and its gloss in πρὸς ἑαυτὸν ὁμοιότατός insignificant from a philosophical perspective—‘this fragment is a straight exposition of the lemma, and not of much philosophical importance’.Footnote 13 Why not? Dillon does not explain why ‘a straight exposition of the lemma’ signifies its insignificance. Nor does such a stance explain the classification of the testimonium itself, as Simplicius affirms that this testimonium is a ‘proof’—ἀπόδειξις—of the Iamblichean thesis.Footnote 14
So what is the origin of this proof, given the text upon which it rests? Observe that αὐτὸς—sc. οὐρανὸς—αὐτῷ, a reading to which Proclus alone attests, might well have arisen before the time of Proclus, if not of Iamblichus himself, as αὐτός can stand for χρόνος if not for οὐρανός.Footnote 15 On the other hand, if the reflexiveness of αὐτὸς αὑτῷ signals insights about the everlastingness of time, this might then signal its Iamblichean provenance. Yet αὐτὸς αὑτῷ might originate elsewhere. Dillon assumes that αὐτὸς αὑτῷ is the text which Iamblichus will have read in his exemplar, whatever the origin thereof.Footnote 16 Yet then again, does this reading not conform to the insights of Iamblichus himself, whose whole thesis of time apart from change draws upon the reflexiveness of αὐτὸς αὑτῷ? In so far as Proclus and Proclus alone attests to the reading αὐτὸς αὐτῷ, it is not unreasonable to surmise, ex hypothesi, that this was his own emendation of αὐτὸς αὑτῷ, whilst this αὐτὸς αὑτῷ was the novel reading of Iamblichus himself. Observe too that αὐτὸς αὑτῷ is not the reading to which Simplicius subscribes in propria persona. Simplicius acknowledges the traditional reading, with αὐτῷ—sc. τῷ παραδείγματι—alone, despite being the sole witness to the Iamblichean reading.Footnote 17 On these grounds, one may argue, pace Dillon, that Iamblichus will have read αὐτὸς αὑτῷ not because this was the reading in his exemplar, whatever its origin, but because αὐτὸς αὑτῷ validates his professed intuition that time is no mere aspect of change.
Still, one needs to explain how Iamblichus might justify this move. Of course, one could argue that the reading αὐτὸς αὑτῷ entails philological finesse, if not an objectionable sleight of hand. In this light, Iamblichus draws upon linguistic techniques some thought scandalous, rendering ΑΥΤΩΙ as αὑτῷ in the same manner as other exegetes finesse ambiguous terms to suit their exegeses. Thus Plutarch thought Xenocrates, Crantor and other Platonists unwilling to abide a temporalizing exegesis of the Timaeus quite willing to finesse its ipsissima uerba to their sempiternalizing ends.Footnote 18 Similarly, Alexander of Aphrodisias, and Philoponus after him, thought the ideas of Calvenus Taurus quite shameless in this respect, given his reading of the programmatic text at Ti. 27c5 with the second ἦτα as εἰ, not ἤ (that is, εἰ γέγονεν εἰ καὶ ἀγενές ἐστιν, viz. ‘if it [sc. the All] has come into being, even if this [All] is ungenerate’).Footnote 19 Such ideas persist among the late Neoplatonists, given how Aeneas of Gaza complains that Platonists were still finessing Platonic texts to suit their preferred exegeses.Footnote 20 One has good reason to suspect that the Iamblichean reading of Ti. 38b7–c1 is reflective of these phenomena.
On the other hand, one could argue that the reading αὐτὸς αὑτῷ entails philosophical finesse vis-à-vis the Platonic title τὸ παράδειγμα τῆς διαιωνίας φύσεως, viz. ‘the paradigm of a thoroughly everlasting nature’, referent of αὐτῷ upon the traditional reading, where the subject of παράδειγμα appears indeterminate. Is this Eternity? Is this Eternal Being and the everlastingness thereof? If the former, Eternity is the paradigm of all things temporal no less than Time qua intelligible. If the latter, then Time qua intelligible can likewise lay claim to everlastingness in perfection. Such an idea would then explain the Iamblichean reading of a self-reflexive αὑτῷ in lieu of the traditional αὐτῷ. Though in this case, one must confess that Iamblichus imposes upon the text, as the thought that ΑΥΤΩΙ refers to something other than Eternity, to something other than Eternal Being and the everlastingness thereof, is not in the least convincing, unless one contends that time itself is something intelligible. Yet this is what Iamblichus argues, showing that his reading of αὐτὸς αὑτῷ is nothing if not a proof of its philosophical significance. In this light, Iamblichus considers τὸ παράδειγμα τῆς διαιωνίας φύσεως a title for ‘everlastingness’, though ‘everlastingness’ as such is indeterminate between Eternity and Eternal Being, as Eternal Being is thought of as everlasting owing to Eternity.Footnote 21 In so far as Iamblichus argues for the thesis of time apart from change, he himself draws upon the indeterminateness of this title as a means of grounding his ingenious classification of time. Naturally, inasmuch as time imitates Eternity in its everlastingness, it follows that the cosmos imitates Eternal Being, the cosmos being, through becoming, the everlasting image thereof.Footnote 22 Yet as a matter of intuition time can persist apart from change. Thence Iamblichus intuits that time is no mere image of Eternity but everlasting in its own right, being itself a paradigm.Footnote 23 Thereupon, the indeterminateness of the Platonic title τὸ παράδειγμα τῆς διαιωνίας φύσεως allows Iamblichus to confirm his intuition and infer his thesis from the text, this title thus referring to Eternity and Time alike, the everlastingness of Time being a state of perfection akin to Eternity.Footnote 24 In other words, the Iamblichean reading ὁμοιότατος αὐτὸς αὑτῷ arose through an astute reflection upon the title τὸ παράδειγμα τῆς διαιωνίας φύσεως, whereas ὁμοιότατος αὐτὸς αὐτῷ, the reading Proclus attests, allows for a similar exegesis of the text, albeit with οὐρανός as the subject of αὐτός.Footnote 25
Such is the framing according to which Iamblichus distinguishes Time qua participable from Time qua imparticipable in illuminating the lemma at Ti. 38c1–3 (τὸ μὲν γὰρ δὴ παράδειγμα πάντα αἰῶνά ἐστιν, ὁ δὲ αὖ διὰ τέλους τὸν ἅπαντα χρόνον γέγονεν, ὥστε καὶ ὢν καὶ ἐσόμενος).Footnote 26 Time is a paradigm in its own right (ὃ [sc. ὁ αἰών and ὁ χρόνος] τοίνυν ἐστὶν ὡς παράδειγμα ἐν τῷ νοητῷ, τοῦτο ὡς εἰκών ἐστιν ἐν τῷ γενητῷ), though Time as a whole, from the imparticipable to the participable to all participants, is still the image of Eternity (καὶ ὅπερ ἐστὶν ἐκεῖ κατ᾽ αἰῶνα, τοῦτο ἐνταῦθα κατὰ χρόνον).Footnote 27 Thence Time resembles its paradigm, Eternity rendering Time a paradigm of a thoroughly everlasting nature (καὶ νῦν δὴ τοῦ χρόνου γέγονε κατάδηλος ἡ μέση διπλῆ φύσις, μέση μὲν αἰῶνός τε καὶ οὐρανοῦ, διπλῆ δὲ καθόσον συνυφίσταται μὲν πρὸς τὸν κόσμον, συντάττεται δὲ πρὸς τὸν αἰῶνα, καὶ τοῦ μὲν ἡγεῖται, τῷ δὲ ἀφομοιοῦται).Footnote 28 Nor should such an approach to the text appear all that strange, given the logic of scholastic Platonism and its modes of exegesis. For if Plato is a fount of truth (just as Platonists argue), and the intuition of Iamblichus true, then the thesis of time apart from change is a thesis Plato himself should have professed.Footnote 29 Nor should one acquiesce in philological polemics owing to the absence of ἵν᾽ ὡς and ᾖ from the Iamblichean reading of the lemma at Ti. 38b7–c1. Said reading recalls ‘the art of misquotation’ common since the time of the Middle Platonists, to whom ‘misquotation’ is not necessarily a means of finessing a text. More often than not ‘misquotation’ is exegesis through paraphrasis, often for aesthetic reasons, even if there is still scope for finessing a text.Footnote 30 On the one hand, Iamblichus appears to finesse the text at Ti. 38b7–c1, as the absence of ἵν᾽ ὡς and ᾖ—and thence of the implicit γέγονεν—allows him to highlight his preferred reading. Yet if one construes καὶ κατὰ τὸ παράδειγμα τῆς διαιωνίας φύσεως ὁμοιότατος αὐτὸς αὑτῷ κατὰ δύναμίν ἐστι with χρόνος as the subject of ἐστι (sc. χρόνος γεγονώς), the absence of ἵν᾽ ὡς and ᾖ is negligible. One can still conceive of Time being brought into being with the cosmos, qua image, and this through the mediation of Time in itself, qua paradigm, so long as χρόνος has a double meaning, referring to Time in and of itself no less than to Time in its genesis.Footnote 31 On the other hand, this double meaning rests upon the reflexiveness of αὐτὸς αὑτῷ. Yet, even if Iamblichus finesses the lemma in this sense so as to infer his thesis, the shift from αὐτῷ to αὑτῷ could well rest upon a conjecture about its accentuation, as the reflexive ΑΥΤΩΙ allows of a rough breathing (αὑτῷ) if not a smooth one (αὐτῷ). In this light, illumination lies in emendation.Footnote 32