Roudnický plankt (Lament from Roudnice)

Roudnice nad Labem, Lobkowicz Library, VI Fd 5, Poemata, one separate leaf of paper. Edition: Škarka, Antonín, “Roudnický plankt,” Listy filologické 79 (1956): 187‒94. Translation author's (vv. 17–56).

Plankt nebo žaloscenie matky božie u veliký pátek (Planct or Lamentation of the Mother of God on Good Friday)

Prague, National Library, XVII F 30, Milíčʼs Prayers, fols. 167r–170v, www.manuscriptorium.com. Edition: “Plankt nebo žaloscenie Matky Božie u Veliký pátek.” In Malý výbor ze staročeské literatury: podle rukopisův c. k. knihovny vysokých škol pražských XIV.–XVII. století posud z větší části netištěných, edited by Ignác Jan Hanuš (Praha, 1863): 56–60. Translation author’s.

Pláč svaté Mařie (Lament of Virgin Mary)

Prague, National Library, XXIII G 92, The Manuscript of Hradec Králové, fols. 51r–61r, www.manuscriptorium.com. Edition: “Pláč svaté Mařie.” In Hradecký rukopis, edited

Pláč Marie Magdalény (Lament of Mary Magdalene)

Prague, National Library, XXIII G 92, The Manuscript of Hradec Králové, fols. 25r–51v, www.manuscriptorium.com/. Edition: “Pláč Marie Magdalény.” In Hradecký rukopis, edited by Adolf Patera (Praha, 1881): 77–145. Translation author's (vv. 1–8, 75–96, 471–502).

Planctus Mariae

Prague, National Library, XIV A 17, Passionale quod dicitur Cunegundis abbatissae, fols. 11r‒17v, www.manuscriptorium.com. Edited by Pavel Spunar in Kolda z Koldic. Tractatus mystici ‒ Mystické traktáty, 31–47. (Praha: Oikoumene, 1997). Czech translation: Vilikovský, Písemnictví českého středověku, 41‒43. Translation author’s, with the assistance of Tomáš Weissar.