We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
These four textual notes attempt (1) to demonstrate that OT 420 as transmitted is unlikely to impossible, and to show the desirability of Blaydes's conjecture ποῖοϲ οὐκ ἔϲται ᾿λικών, that is, Ἑλικών; (2) to argue for the necessity of reading ἄν for εἰ at line 121 and of making the line a complete sentence; (3) to argue for a lacuna before line 530; and (4) to propose τίϲ ἄταιϲ μᾶλλον ἢ τίϲ ἀγρίαι ξύνοικοϲ ἁλλαγᾶι βίου; in lines 1205–6.
Catullus’ poem 51, paradoxically, would be incomplete without its famous lacuna: the gap in 51.8 functions as an acoustic channel through which the sonorous presence of Sappho and her lyric poetry is evoked. This paper shows how this ‘epiphanic’ textual lack enables the readers to experience the past in its sublimity, or to feel themselves connected to a chain of voices and silences. Catullus’ lacuna, accordingly, is interpreted as an empty monument of the ‘absent presence’ of the Sapphic voice which is being simultaneously silenced and reanimated by the endlessly iterable events of reading. In that regard, Catullus’ ‘translation’ is a realization of Walter Benjamin’s imperative included in ‘The Translator’s Task’, awakening the ‘echo’ of the Sapphic original. At the same time, the lacuna – labelled here as Catullus’ ‘Black Square’ – is envisioned as an inherent part of the poetic play between Calvus and Catullus in poems 50 and 51, to be supplemented by Calvus’ textual or bodily presence. In this sense, the 30 or so conjectural supplements of 51.8 in the textual history of the poem – among others, the famous vocis in ore – do nothing more than take on the role of Calvus, and write a palimpsest of absences and presences.
Catullus’ poem 51, paradoxically, would be incomplete without its famous lacuna: the gap in 51.8 functions as an acoustic channel through which the sonorous presence of Sappho and her lyric poetry is evoked. This paper shows how this ‘epiphanic’ textual lack enables the readers to experience the past in its sublimity, or to feel themselves connected to a chain of voices and silences. Catullus’ lacuna, accordingly, is interpreted as an empty monument of the ‘absent presence’ of the Sapphic voice which is being simultaneously silenced and reanimated by the endlessly iterable events of reading. In that regard, Catullus’ ‘translation’ is a realization of Walter Benjamin’s imperative included in ‘The Translator’s Task’, awakening the ‘echo’ of the Sapphic original. At the same time, the lacuna – labelled here as Catullus’ ‘Black Square’ – is envisioned as an inherent part of the poetic play between Calvus and Catullus in poems 50 and 51, to be supplemented by Calvus’ textual or bodily presence. In this sense, the 30 or so conjectural supplements of 51.8 in the textual history of the poem – among others, the famous vocis in ore – do nothing more than take on the role of Calvus, and write a palimpsest of absences and presences.
This article re-evaluates the role of the manuscript tradition of the Historia Augusta in debates over the original contents and authorship of the text. Evidence for physical disruptions to the text before our oldest surviving manuscripts points to an earlier manuscript distributed across multiple codices. A multi-volume archetype eliminates critical arguments against the author's claims about lives missing before the Life of Hadrian as well as in the lacuna for the years a.d. 244–260. Other multi-volume codices of the eighth and ninth centuries show that loss of an initial volume would have disrupted the textual tradition for the index, titles and authorial attributions. Comparison of our most complete early witness, Pal. lat. 899, to the independent branches of the textual tradition shows discrepancies between these paratextual elements as expected in a disrupted tradition. Ultimately, this article concludes that the current debates on authorship and the original scope of the Historia Augusta rest on paratextual elements from a single branch of the manuscript tradition, raising doubts about the centrality of these controversies to understanding the work.
The application of cognitive science to literary scholarship in the form of a cognitive poetics offers the opportunity for accounting for many features of literary reading that have been rendered only in vague or impressionistic terms in the past. In this paper, an argument for cognitive poetics is made, with a focus on the affective and experiential phenomenon of resonance. This is modelled through cognitivist work on the field of attention and perception, to give a particularly literary-angled approach. The argument is exemplified with reference to a Shakespeare sonnet and then further demonstrated in a poem by Dylan Thomas, where the notion of a lacuna is developed to account for the phenomenon of “felt absence”. The paper concludes with observations on the role of cognitive poetics in relation to cognitive science, literary criticism, and in its own right.
A novel hard transmission X-ray microscope (TXM) at the Stanford Synchrotron Radiation Lightsource operating from 5 to 15 keV X-ray energy with 14 to 30 μm2 field of view has been used for high-resolution (30–40 nm) imaging and density quantification of mineralized tissue. TXM is uniquely suited for imaging of internal cellular structures and networks in mammalian mineralized tissues using relatively thick (50 μm), untreated samples that preserve tissue micro- and nanostructure. To test this method we performed Zernike phase contrast and absorption contrast imaging of mouse cancellous bone prepared under different conditions of in vivo loading, fixation, and contrast agents. In addition, the three-dimensional structure was examined using tomography. Individual osteocytic lacunae were observed embedded within trabeculae in cancellous bone. Extensive canalicular networks were evident and included processes with diameters near the 30–40 nm instrument resolution that have not been reported previously. Trabecular density was quantified relative to rod-like crystalline apatite, and rod-like trabecular struts were found to have 51–54% of pure crystal density and plate-like areas had 44–53% of crystal density. The nanometer resolution of TXM enables future studies for visualization and quantification of ultrastructural changes in bone tissue resulting from osteoporosis, dental disease, and other pathologies.
Odes 4.8 is anomalous: its thirty-four lines are not a multiple of four. Most editors delete two or six lines, but this involves deleting at least one blameless line and disturbing the stanzaic structure of the poem. Instead mark a lacuna of two or six lines before the final couplet. The missing lines will have contained a prayer for Censorinus' immortality and some words of praise, thereby fulfilling the expectations raised earlier in the poem. Vota in 34 refers to Horace's prayer, which Bacchus fulfils as god of poetry. Finally, the conceit that uates potentes can in real terms immortalize or deify their subjects chimes in with a feature of Roman religion noted by A. D. Nock.
Recommend this
Email your librarian or administrator to recommend adding this to your organisation's collection.