The proof of Theorem 3.14 contains an unsubstantiated claim. To overcome this problem, we add a hypothesis to the statement of 3.14 and we provide a new valid proof. We adjust Theorem 3.15, Corollary 3.16, Proposition 4.23, Theorem 4.26, Corollary 4.29, and Corollary 4.32 accordingly.

We provide a correspondence between one-sided coideal subrings and one-sided ideal two-sided coideals in an arbitrary bialgebroid. We prove that, under some expected additional conditions, this correspondence becomes bijective for Hopf algebroids. As an application, we investigate normal Hopf ideals in commutative Hopf algebroids (affine groupoid schemes) in connection with the study of normal affine subgroupoids.

The purpose of this paper is to extend the class of pairs A, H where H is a Hopf algebra over a field and A a right coideal subalgebra for which H is proved to be either projective or flat as an A-module. The projectivity is obtained under the assumption that H is residually finite dimensional, A has semilocal localizations with respect to a central subring, and there exists a Hopf subalgebra B of H such that the antipode of B is bijective and B is a finitely generated A-module. The flatness of H over A is shown to hold when H is a directed union of residually finite dimensional Hopf subalgebras, and there exists a Hopf subalgebra of H whose center contains A. More general projectivity and flatness results are established for (co)equivariant modules over an H-(co)module algebra under similar assumptions.