Semantic and affective priming have long been treated separately in psycholinguistic studies. Recently, however, the question of whether and how these two primings interact has become controversial, especially in cross-language contexts where such discussions are rare. In the present study, four mixed-design experiments were conducted with Chinese EFL learners to investigate cross-language semantic-affective interactions: 3 (prime valence: negative, positive, neutral) × 2 (semantic relatedness: related, unrelated). Results show that semantic priming effects occurred in the L1L1 and L1L2 conditions, whereas affective priming effects were observed in the L2L2 condition. In the L2L1 priming condition, only emotion primes induced cross-language priming. These results suggest that semantic and emotional accesses are activated automatically and separately, but can facilitate cross-language word processing mutually. The results support the hierarchical representation of semantic features of emotion words from L1 to L2 in the unbalanced bilingual mental lexicon, while affective attributes are spread across a distributed network.

Priming of affective word evaluation by pictures of faces showing positive and negative emotional expressions was investigated in two experiments that used a double task procedure where participants were asked to respond to the prime or to the target on different trials. The experiments varied between-subjects the prime task assignment and the prime-target interval (SOA, stimulus onset asynchrony). Significant congruency effects (that is, faster word evaluation when prime and target had the same valence than when they were of opposite valence) were observed in both experiments. When the prime task oriented the subjects to an affectively irrelevant property of the faces (their gender), priming was observed at SOA 300 ms but not at SOA 1000 ms (Experiment 1). However, when the prime task assignment explicitly oriented the subjects to the valence of the face, priming was observed at both SOA durations (Experiment 2). These results show, first, that affective priming by pictures of facial emotion can be obtained even when the subject has an explicit goal to process a non-affective property of the prime. Second, sensitivity of the priming effect to SOA duration seems to depend on whether it is mediated by intentional or unintentional activation of the valence of the face prime.

The current investigation, framed within the emotional cognitive science field, was conducted with three patients with major depression. They participated in a therapeutic process which involved EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing). Data were obtained in the clinical practice through a longitudinal one subject study design, including: emotional valence identification within affective priming experiments; and depressive emotional representation studies, the data of which was analyzed using multi-dimensional scaling. The first ones had the purpose of observing the therapeutic impact over the emotional cognitive bias mechanism regarding depresogenic words related to traumatic experiences; and the second, to analyze modifications on depressive schemata. The results showed that EMDR had a positive effect both on emotional cognitive processing and on long-term memory conceptual organization. In the discussion section, interesting remarks are made on the incorporation of emotional cognitive science tools to the EMDR clinical practice.

We report the results of an affective priming study conducted with proficient sequential German and French bilinguals to assess automatic affective word processing in L1 and L2. Additionally, a semantic priming task was conducted in both languages. Whereas semantic priming effects occurred in L1 and L2, and significant affective priming effects were found in L1, affective priming effects in L2 were only found for participants with high levels of language immersion and frequency of L2 use. These results suggest that for sequential bilinguals the intensity of L2 use largely determines whether emotional words in L2 automatically activate their affective connotations.