During original publication of Abu-Laban (Reference Abu-Laban2017), the abstracts were not included. The English and French abstracts for the article are as follows:

Abstract.  In this address, I argue that the organizational and ideational evolution of political science is closely interconnected with Canada's history and unequal social relations since Confederation. This is because organized political science in Canada was really at heart a national venture. As a consequence, in order to understand the ideas animating early political scientists we have to consider Canada's foundational status as a settler colony in the North American space, with a privileged place in the British Empire. This perspective may also help to highlight the distinct features of the colonial present which are giving rise to multiple sites of knowledge production—or multiple knowledges.

Resumé.  Dans cette allocution, je soutiens que l’évolution institutionnelle et conceptuelle de la science politique est étroitement liée à l'histoire du Canada et à l'inégalité des relations sociales depuis la Confédération. Cela s'explique, je crois, par le fait que la science politique au Canada a vraiment été une discipline liée à l'entreprise nationale. Par conséquent, pour comprendre les idées qui ont animé les premiers politologues, nous devons considérer le statut fondamental du Canada comme une colonie de colons dans l'espace nord-américain, avec une place privilégiée dans l'Empire britannique. Cette perspective peut également aider à mettre en évidence les caractéristiques distinctes de l'héritage colonial aujourd'hui qui donnent lieu à de multiples sites de production de connaissances toujours liées à cet héritage.

The online version of the article has been updated to include the abstracts.