i bilateral
Albania
Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Albania
Signed: Ottawa, 30 April 2019
Bahamas
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Commonwealth of the Bahamas on Air Transport
Signed: Ottawa, 20 June 2019 and Nassau, 9 July 2019
Belgium
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of Belgium on Assistance to the Film Industry
Signed: Brussels, 24 February 1984
Entered into force: 24 February 1984
Suspended: 27 June 2019
CTS: 1984/11
Chile
Agreement to Amend, in Respect of Investment and Trade and Gender, the Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile, done at Santiago on 5 December 1996, as amended, between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile
Signed: Ottawa, 5 June 2017
Entered into force: 5 February 2019
CTS: 2019/4
Agreement to Amend the Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile, done at Santiago on 5 December 1996, as amended, between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile
Signed: Ottawa, 5 June 2017
Entered into force: 5 February 2019
CTS: 2019/5
El Salvador
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of El Salvador on Air Transport
Signed: Ottawa, 4 October 2018
Entered into force: 3 May 2019
CTS: 2019/8
European Community
Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and Its Member States
Signed: Brussels, 17 December 2009 and Ottawa, 18 December 2009
Entered into force: 16 May 2019
CTS: 2019/9
Protocol Amending the Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and Its Member States, to Take Account of the Accession to the European Union of the Republic of Croatia
Signed: Brussels, 27 January 2017
Entered into force: 16 May 2019
CTS: 2019/10
European Space Agency
Cooperation Agreement between the Government of Canada and the European Space Agency
Signed: Paris, 12 February 2019
Entered into force: 13 June 2019
Israel
Protocol Amending the Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the State of Israel
Signed: Montreal, 28 May 2018
Entered into force: 1 September 2019
CTS: 2019/23
Japan
Agreement between the Government of Canada and the Government of Japan Concerning Reciprocal Provision of Supplies and Services between the Canadian Armed Forces and the Self-Defense Forces of Japan
Signed: Toronto, 21 April 2018
Entered into force: 18 July 2019
CTS: 2019/20
Kuwait
Agreement between the Government of Canada and the Government of the State of Kuwait on Air Transport
Signed: Kuwait City, 1 August 2018
Entered into force: 17 March 2019
CTS: 2019/18
Northwest Atlantic Fisheries Organization
Headquarters Agreement between the Government of Canada and the Northwest Atlantic Fisheries Organization
Signed: Ottawa, 5 June 2019 and Miquelon, 13 June 2019
Moldova
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Moldova for the Promotion and Protection of Investments
Signed: Ottawa, 12 June 2018
Entered into force: 23 August 2019
CTS: 2019/16
Serbia
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Serbia on Air Transport
Signed: Belgrade, 21 May 2018
Entered into force: 25 March 2019
CTS: 2019/7
Switzerland
Protocol Amending the Air Transport Agreement between Canada and the Swiss Confederation of 20 February 1975
Signed: Ottawa, 29 January 2019
Trinidad and Tobago
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Trinidad and Tobago on Air Transport
Signed: Port of Spain, 29 June 2015
Entered into force: 24 July 2019
CTS: 2019/22
Ukraine
Audiovisual Co-production Treaty between the Government of Canada and the Cabinet of Ministers of Ukraine
Signed: Toronto, 2 July 2019
United States
Agreement on Land, Rail, Marine, and Air Transport Preclearance between the Government of Canada and the Government of the United States of America
Signed: Washington, 16 March 2015
Entered into force: 15 August 2019
CTS: 2019/14
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America Constituting an Agreement Amending Annex IV of the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America Concerning Pacific Salmon done at Ottawa on 28 January 1985, as amended
Signed: Ottawa, 27 November and 19 December 2018
Entered into force: 3 May 2019
CTS: 2019/19
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America Constituting an Agreement amending Chapter 4 of Annex IV of the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America Concerning Pacific Salmon, done at Ottawa on 28 January 1985, as amended
Signed: Ottawa, 24 June and 1 October 2019
ii multilateral
Agriculture
Amendments to the Convention Placing the International Poplar Commission within the framework of FAO, Rome, 6 February 2019
Entered into force: 27 June 2019
Accession by Canada: 27 June 2019
Entered into force for Canada: 27 June 2019
CTS: 2019/15
Arms and Ammunition
Arms Trade Treaty, New York, 2 April 2013
Entered into force: 24 December 2014
Accession by Canada: 19 June 2019
Entered into force for Canada: 19 June 2019
CTS: 2019/24
Aviation
Protocol Relating to an Amendment to Article 50(a) of the Convention on International Civil Aviation, Montréal, 6 October 2016
Ratified by Canada: 3 July 2019
Protocol relating to an Amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation, Montréal, 6 October 2016
Ratified by Canada: 3 July 2019
Defence
Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of the Republic of North Macedonia, Brussels, 6 February 2019
Signed by Canada: 6 February 2019
Energy
Statute of the International Renewable Energy Agency, Bonn, 26 January 2009
Entered into force: 8 July 2010
Accession by Canada: 9 January 2019
Entered into force for Canada: 9 January 2019
CTS: 2019/3
Environment
Amendment to the Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer, Kigali, 15 October 2016
Ratified by Canada: 3 November 2017
Entered into force: 1 January 2019
Entered into force for Canada: 1 January 2019
CTS: 2019/17
Adjustments to the Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer, Quito, 9 November 2018
Entered into force: 21 June 2019
Entered into force for Canada: 21 June 2019
Fisheries
Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing, Rome, 22 November 2009
Entered into force: 5 June 2016
Ratified by Canada: 20 June 2019
Entered into force for Canada: 20 July 2019
CTS: 2019/21
Labour
Protocol of 2014 to the Forced Labour Convention, 1930, Geneva, 11 June 2014
Entered into force: 9 November 2016
Ratified by Canada: 17 June 2019
Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce, Geneva, 11 July 1947
Entered into force: 7 April 1950
Ratified by Canada: 17 June 2019
Maritime
Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007, Nairobi, 18 May 2007
Entered into force: 14 April 2015
Accession by Canada: 30 April 2019
Entered into force for Canada: 30 July 2019
Narcotics
Amendments to Annexes I and II of the International Convention against Doping in Sport, Geneva, 1 January 2019
Entered into force: 1 January 2019
Entered into force for Canada: 1 January 2019
CTS: 2019/6
Patents
Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, Madrid, 27 June 1989
Entered into force: 1 December 1995
Accession by Canada: 17 March 2019
Entered into force for Canada: 17 June 2019
CTS: 2019/11
Singapore Treaty on the Law of Trademarks, Singapore, 27 June 2006
Entered into force: 16 March 2009
Accession by Canada: 17 March 2019
Entered into force for Canada: 17 June 2019
CTS: 2019/12
Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, Nice, 15 June 1957
Entered into force: 8 April 1961
Accession by Canada: 17 March 2019
Entered into force for Canada: 17 June 2019
CTS: 2019/13
Patent Law Treaty, Geneva, 1 June 2000
Entered into force: 28 April 2005
Ratified by Canada: 30 July 2019
Entered into force for Canada: 30 October 2019
CTS: 2019/25
Taxation
Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting, Paris, 24 November 2016
Signed by Canada: Paris, 7 June 2017
Entered into force: 1 July 2018
Ratified by Canada: 1 December 2019
Entered into force for Canada: 1 December 2019
CTS: 2019/26
Trade
Protocol to the 2007 World Wine Trade Group Agreement on Requirements for Wine Labelling Concerning Alcohol Tolerance, Vintage, Variety, and Wine Regions, Brussels, 22 March 2013
Entered into force: 1 November 2013
Consent to be bound for Canada: 9 November 2018
Entered into force for Canada: 1 January 2019
CTS: 2019/2
Protocol of Amendment to the Agreement between Canada, the United States of America, and the United Mexican States, Mexico City, 10 December 2019
Signed by Canada: 10 December 2019
i bilatérales
Agence spatiale européenne
Accord de coopération entre le Gouvernement du Canada et l’Agence spatiale européenne
Signé: le 12 février 2019 à Paris
Entré en vigueur: le 13 juin 2019
Albanie
Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République d’Albanie
Signé: le 30 avril 2019 à Ottawa
Bahamas
Accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Commonwealth des Bahamas
Signé: le 20 juin 2019 à Ottawa et le 9 juillet 2019 à Nassau
Belgique
Accord sur l’aide à l’industrie cinématographique entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Royaume de Belgique
Signé: le 24 février 1984 à Bruxelles
Entré en vigueur: le 24 février 1984
Suspendu: le 27 juin 2019
RTC: 1984/11
Chili
Accord modifiant, en ce qui concerne l’investissement et le commerce et le genre, l’Accord de libre-échange entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Chili, fait à Santiago, le 5 décembre 1996, dans sa version modifiée, entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Chili
Signé: le 5 juin 2017 à Ottawa
Entré en vigueur: le 5 février 2019
RTC: 2019/4
Accord modifiant l’Accord de libre-échange entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Chili, fait à Santiago, le 5 décembre 1996, dans sa version modifiée, entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Chili
Signé: le 5 juin 2017 à Ottawa
Entré en vigueur: le 5 février 2019
RTC: 2019/5
Communauté européenne
Accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
Signé: le 17 décembre 2009 à Bruxelles et le 18 décembre 2009 à Ottawa
Entré en vigueur: le 16 mai 2019
RTC: 2019/9
Protocole modifiant l’Accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres pour tenir compte de l’adhésion à l’Union européenne de la République de Croatie
Signé: le 27 janvier 2017 à Bruxelles
Entré en vigueur: le 16 mai 2019
RTC: 2019/10
États-Unis d’Amérique
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique relatif au précontrôle dans les domaines du transport terrestre, ferroviaire, maritime et aérien
Signé: le 16 mars 2015 à Washington
Entré en vigueur: le 15 août 2019
RTC: 2019/14
Échange de notes entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique constituant un accord amendant l’Annexe IV du Traité entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique concernant le saumon du Pacifique, fait à Ottawa le 28 janvier 1985, tel que modifié
Signé: le 27 novembre et le 19 décembre 2018 à Ottawa
Entré en vigueur: le 3 mai 2019
RTC: 2019/19
Échange de notes entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique constituant un accord amendant le chapitre 4 de l’Annexe IV du Traité entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique concernant le saumon du Pacifique, fait à Ottawa le 28 janvier 1985, tel que modifié
Signé: le 24 juin et le 1er octobre 2019 à Ottawa
Israël
Protocole portant amendement de l’Accord de libre-échange entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de l’État d’Israël
Signé: le 28 mai 2018 à Montréal
Entré en vigueur: le 1er septembre 2019
RTC: 2019/23
Japon
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Japon concernant la fourniture réciproque d’approvisionnements et de services par les Forces armées canadiennes et les Forces japonaises d’autodéfense
Signé: le 21 avril 2018 à Toronto
Entré en vigueur: le 18 juillet 2019
RTC: 2019/20
Koweït
Accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de l’État du Koweït
Signé: le 1er août 2018 à Koweït
Entré en vigueur: le 17 mars 2019
RTC: 2019/18
Moldova
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République de Moldova concernant la promotion et la protection des investissements
Signé: le 12 juin 2018 à Ottawa
Entré en vigueur: le 23 août 2019
RTC: 2019/16
Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest
Accord de siège entre le Gouvernement du Canada et l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest
Signé: le 5 juin 2019 à Ottawa et le 13 juin 2019 à Miquelon
Salvador
Accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Salvador
Signé: le 4 octobre 2018 à Ottawa
Entré en vigueur: le 3 mai 2019
RTC: 2019/8
Serbie
Accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République de Serbie
Signé: le 21 mars 2018 à Belgrade
Entré en vigueur: le 25 mars 2019
RTC: 2019/7
Suisse
Protocole modifiant l’Accord sur le transport aérien entre le Canada et la Confédération suisse du 20 février 1975
Signé: le 29 janvier 2019 à Ottawa
Trinité-et-Tobago
Accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République de Trinité-et-Tobago
Signé: le 29 juin 2015 à Port-d’Espagne
Entré en vigueur: le 24 juillet 2019
RTC: 2019/22
Ukraine
Traité de coproduction audiovisuelle entre le Gouvernement du Canada et le Cabinet des Ministres de l’Ukraine
Signé: le 2 juillet 2019 à Toronto
ii multilatérales
Agriculture
Amendements à la Convention plaçant la Commission internationale du peuplier dans le cadre de la FAO, 6 février 2019, Rome
Entrés en vigueur: le 27 juin 2019
Adhésion par le Canada: le 27 juin 2019
Entrés en vigueur pour le Canada: le 27 juin 2019
RTC: 2019/15
Armes et munitions
Traité sur le commerce des armes, 2 avril 2013, New York
Entré en vigueur: le 24 décembre 2014
Adhésion par le Canada: le 19 juin 2019
Entré en vigueur pour le Canada: le 19 juin 2019
RTC: 2019/24
Aviation
Protocole portant amendement de l’article 50, alinéa a), de la Convention relative à l’aviation civile internationale, 6 octobre 2016, Montréal
Ratifié par le Canada: le 3 juillet 2019
Protocole portant amendement de l’article 56 de la Convention relative à l’aviation civile internationale, 6 octobre 2016, Montréal
Ratifié par le Canada: le 3 juillet 2019
Brevets
Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques, 27 juin 1989, Madrid
Entré en vigueur: le 1er décembre 1995
Adhésion par le Canada: le 17 mars 2019
Entré en vigueur pour le Canada: le 17 juin 2019
RTC: 2019/11
Traité de Singapour sur le droit des marques, 27 juin 2006, Singapour
Entré en vigueur: le 16 mars 2009
Adhésion par le Canada: le 17 mars 2019
Entré en vigueur pour le Canada: le 17 juin 2019
RTC: 2019/12
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l’enregistrement des marques, 15 juin 1957, Nice
Entré en vigueur: le 8 avril 1961
Adhésion par le Canada: le 17 mars 2019
Entré en vigueur pour le Canada: le 17 juin 2019
RTC: 2019/13
Traité sur le droit des brevets, 1er juin 2000, Genève
Entré en vigueur: le 28 avril 2005
Ratifié par le Canada: le 30 juillet 2019
Entré en vigueur pour le Canada: le 30 octobre 2019
RTC: 2019/25
Commerce
Protocole relatif à l’Accord de 2007 sur les exigences en matière d’étiquetage des vins du Groupe mondial du commerce du vin concernant la marge de tolérance applicable à l’alcool, les millésimes, les cépages et les régions viticoles, 22 mars 2013, Bruxelles
Entré en vigueur: le 1er novembre 2013
Adhésion par le Canada: le 9 novembre 2018
Entré en vigueur pour le Canada: le 1er janvier 2019
RTC: 2019/2
Protocole d’amendement de l’Accord entre le Canada, les États-Unis d’Amérique et les États-Unis mexicains, 10 décembre 2019, Mexico
Signé par le Canada: le 10 décembre 2019
Défense
Protocole au Traité de l’Atlantique Nord sur l’accession de la République de Macédoine du Nord, 6 février 2019, Bruxelles
Signé par le Canada: le 6 février 2019
Énergie
Statuts de l’Agence internationale pour les énergies renouvelables, 26 janvier 2009, Bonn
Entrés en vigueur: le 8 juillet 2010
Adhésion par le Canada: le 9 janvier 2019
Entrés en vigueur pour le Canada: le 9 janvier 2019
RTC: 2019/3
Environnement
Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone, 15 octobre 2016, Kigali
Ratifié par le Canada: le 3 novembre 2017
Entré en vigueur: le 1er janvier 2019
Entré en vigueur pour le Canada: le 1er janvier 2019
RTC: 2019/17
Ajustements au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone, 9 novembre 2018, Quito
Entrés en vigueur: le 21 juin 2019
Entrés en vigueur pour le Canada: le 21 juin 2019
Impositions
Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices, le 24 novembre 2016, Paris
Signée par le Canada: le 7 juin 2017 à Paris
Entrée en vigueur: le 1er juillet 2018
Ratifiée par le Canada: le 1er décembre 2019
Entrée en vigueur pour le Canada: le 30 décembre 2019
RTC: 2019/26
Maritime
Convention internationale de Nairobi sur l’enlèvement des épaves, 2007, 18 mai 2007, Nairobi
Entrée en vigueur: le 14 avril 2015
Adhésion par le Canada: le 30 avril 2019
Entrée en vigueur pour le Canada: le 30 juillet 2019
Pêches
Accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, 22 novembre 2009, Rome
Entré en vigueur: le 5 juin 2016
Ratifié par le Canada: le 20 juin 2019
Entré en vigueur pour le Canada: le 20 juillet 2019
RTC: 2019/21
Stupéfiants
Amendements aux annexes I et II de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, 1er janvier 2019, Genève
Entrés en vigueur: le 1er janvier 2019
Entrés en vigueur pour le Canada: le 1er janvier 2019
RTC: 2019/6
Travail
Protocole de 2014 relatif à la Convention sur le travail forcé, 1930, 11 juin 2014, Genève
Entré en vigueur: le 9 novembre 2016
Ratifié par le Canada: le 17 juin 2019
Convention concernant l’inspection du travail dans l’industrie et le commerce, 11 juillet 1947, Genève
Entrée en vigueur: le 7 avril 1950
Ratifiée par le Canada: le 17 juin 2019
