Hostname: page-component-7b9c58cd5d-6tpvb Total loading time: 0 Render date: 2025-03-14T09:49:00.797Z Has data issue: false hasContentIssue false

The British Institute of Florence and the British Council in Fascist Italy: from Harold E. Goad to Ian G. Greenlees, 1922–1940

Published online by Cambridge University Press:  27 June 2018

Tamara Colacicco*
Affiliation:
School of Advanced Study, Institute of Modern Languages Research, University of London, UK
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The first British cultural institute on foreign soil was founded in Florence in 1917. However, it was the creation of the British Council in London in 1935 that marked the beginning of the strengthening of the British cultural presence abroad. The aim of this drive was to promote knowledge of British culture and civic and political life overseas, to defend national prestige and, given the escalating expansionist policies of Nazi Germany and Fascist Italy, to encourage the preservation of dialogue between the major European powers, underpinned by democratic principles. Bridging a gap in research into the relationship between Italy and Great Britain in the interwar period, this article reconstructs the case study of British cultural diplomacy in Florence between 1922 and Mussolini’s declaration of war, analysing how British culture was used in politics and propaganda and investigating the relationship of the management of both the British Institute of Florence and the British Council with Fascism. In doing so, it offers original insight into British history and the country’s cultural institutions in Fascist Italy, and into the wider field of Anglo-Italian political and cultural relations during the period of dictatorship in Italy.

Italian summary

Nel 1917 veniva istituito a Firenze il più antico istituto di cultura inglese in terra straniera. Tuttavia, la fondazione a Londra del British Council nel 1935 è stato un punto di svolta del potenziamento della presenza culturale inglese all’estero. Gli obiettivi di tale accelerazione erano promuovere la conoscenza della cultura e della vita civile e politica britannica nel mondo, difendere il prestigio nazionale e, con l’inasprirsi delle politiche espansionistiche della Germania nazista e dell’Italia fascista, favorire il mantenimento di una condizione di dialogo in Europa ispirato ai principi democratici tra le principali potenze mondiali.

Colmando una lacuna rinvenibile nel quadro degli studi sulle relazioni tra l’Italia e la Gran Bretagna tra le due guerre, questa ricerca ricostruisce il case study della diplomazia culturale inglese a Firenze dal 1922 alla dichiarazione di guerra di Mussolini, analizzando gli usi in politica e propaganda della cultura britannica e l’interazione con il fascismo di personalità addette alla gestione sia del British Institute of Florence che del British Council. Nel fare questo, l'articolo offre contributi originali alla storia degli inglesi e delle loro istituzioni di cultura nell’Italia fascista e all’ambito più ampio delle relazioni politiche e culturali anglo-italiane durante il periodo della dittatura in Italia.

Type
Research Article
Copyright
© 2018 Association for the Study of Modern Italy 

The Germans are spending enormous sums on cultural propaganda at present in Italy, and surely it is worth our while to compete with them () It would be fatal to miss our opportunity, and no moment could be more propitious than the present for Italy

(Greenlees to Everett, in The National Archive (TNA) 12 November 1939, BW 40/4)

Britain () does believe in Freedom, in itself, in all forms, and in all places

– in social liberty, in political self-determination, and in economic freedom everywhere

(M. A. Lewis Reference Lewis1940, 35)

Introduction

Britain’s first cultural institute abroad was founded in 1917 in Florence, one of the most popular cultural destinations in the world, and formally began its work in June 1918, soon becoming known simply as il British. The objectives of the British Institute of Florence (BRI) cannot be properly understood without examining them in the context of the split in Italian public opinion between Anglophiles and Anglophobes during the First World War – indeed, the BRI was predominantly a response to the need to forge a close Anglo-Italian alliance. Two considerations made this aim more urgent: the extreme anti-British propaganda spread in Italy by Germany; and the foundation in Florence of both a German cultural institute and other similar bodies reporting to foreign universities, such as the University of Grenoble in the case of France.

In May 1923, the BRI obtained official recognition from the British government and King George V with the approval of the Royal Charter. As well as reaffirming the aims of the BRI, the Royal Charter also set out the management structure responsible for overseeing the institute’s external relations and administration: the Board of Governors, based in Florence, and the Council, based in London. In addition, it was established that the main objectives of the BRI should be pursued by promoting a deep intellectual understanding between the two countries. Although the BRI did work to support knowledge of Italian language and culture among British and Commonwealth students in Italy, its priority was to spread knowledge throughout Italy of the English language, as well as the nation’s literature, art, history, philosophy, ideas and political institutions (Goad Reference Goad1939; Pellegrini Reference Pellegrini1960, 70; Greenlees Reference Greenlees1979, 5–6; Chini Reference Chini2009, 153–158).

Although the institute was founded during the First World War, the systematic use by the British government of cultural propaganda as a tool in foreign and international policy has a more recent history. This change in approach came in 1934, and was closely connected to the launch of the British Committee for Relations with Other Countries that same year. The establishment of the new body, which definitively took on the name British Council (BC) in 1936, saw the BRI subjected to its operations and ideological trends, a process that began to be felt particularly strongly in 1937 and culminated in the period between the days leading up to the Pact of Steel between Germany and Italy in May 1939 and Fascist Italy’s entry into the war in June the following year.

Studies of the BC’s work in specific countries are few and far between. Research carried out on the Italian case study (Pocock, Reference Pocock2010) highlights the body’s financial investment in Italy, focusing in particular on the opening of branches in Italy’s major cities, from Turin and Genoa to Naples and Palermo. However, it does not systematically investigate the BC’s impact on the BRI during the 1930s, an analysis of which provides a new perspective both on the functioning of British propaganda abroad and the complexity of Anglo-Italian relationships during the interwar years, revealed by the relationships between the British figures responsible for cultural management with both Fascism itself and the BC and the BRI’s managerial and administrative bodies.

This article therefore investigates the history of the BRI during the years of dictatorship in Italy, focusing on the connections between the original mission of the institute and the turning point marked by the spread of British culture abroad during the 1930s, in parallel with North America’s response to the expansionist nationalist policies of Japan, Soviet Russia and the European dictatorships. To this end, it first examines how British cultural diplomacy abroad operated between the two wars, comparing it to similar policies developed in the USA and bringing to light their main phases and shared objectives. After exploring the creation and strengthening of the British propaganda machine, the article analyses the profiles and operational strategies of two of the key figures involved in promoting British culture in Mussolini’s Italy: Harold Elsdale Goad, director of the BRI from 1922 to 1939, and Ian Gordon Greenlees, the BC’s representative in Italy in 1939–1940. By exploring how Goad’s and Greenlees’ ideologies and approaches to the task intersect with the ideas and propaganda tactics shaped in London and Florence, this research helps to analyse Anglo-Italian relations under the Fascist regime until the start of the war, reconstructing the case study of the institute in Florence and the gradual spread of British propagandising to other major Italian cities and highlighting the more profound motives that underpinned British cultural diplomacy in Fascist Italy.

‘The projection of Britain’ and the BC’s mission in Florence and worldwide

The foundation of a cultural institute that aimed to strengthen the Anglo-Italian alliance based on reciprocal cultural and political understanding must be seen in the wider context of the birth of British propaganda at the end of the First World War. This combination of ‘advertising’ and ‘diplomacy’, outside the sphere of the war propaganda published by the Ministry of Information, developed gradually from 1918 onwards. Initially the key player in this shift was the Foreign Office News Department, based on close collaboration between the Foreign Office (FO) and the national press. This new direction contrasted with the ideas that had driven the policy of British diplomats during the nineteenth century, which hinged on the conviction that the prestige of the United Kingdom was clear in the eyes of the world and therefore did not require explanation, especially after the ‘success’ achieved with victory in the First World War. The rise of anti-British propaganda first appeared at the end of the First World War, and stemmed in particular from Germany. Hit hard by defeat in the war and its treatment in the Treaty of Versailles, Germany aimed to damage Britain’s image and prestige abroad, as well as undermining its commercial interests (Taylor Reference Taylor1978, 244–264; Taylor Reference Taylor1981, 11–56).

Although there were some rudimentary moves made in response to the new political climate, the idea ‘that Britain must begin to take more positive steps to make [itself] better known and understood abroad’ became properly established for the first time in the late 1920s and early 1930s, culminating with the establishment of the British Committee for Relations with Other Countries in 1934 (Taylor Reference Taylor1981, 66). From the word go, the aim of the BC was to foster an appreciation of British culture and civilisation abroad. This was to be achieved by encouraging people to study and gain an understanding of English language and literature and by contributing to the development of the arts and progress in the sciences, engineering, philosophy and politics.

The attempt to spread knowledge of British culture, ideas and political life across the Continent and further afield was pursued through many channels, one of the main ones being the circulation of books highlighting the key principles of British life by founding and stocking libraries abroad (Donaldson Reference Donaldson1984 1–4, 22–24, 32; Coombs Reference Coombs1988, 1–6). The BC focused its efforts in this regard in 1935–1940 through a specific committee, the Books and Periodicals Committee, launched in 1935. As research by Douglas Coombs (Reference Coombs1988) reveals, from 1 April 1936 onwards plans were made to build generic English libraries in 96 institutions across 36 different countries, with a particular focus on structures like professional and research institutes and bodies dedicated to relations between Britain and foreign nations, generally focusing on the study and teaching of the English language and British society. This occurred at the Portuguese library at the University of Coimbra in 1934–1936 and in 1938 with the establishment of the Anglophil (sic) Society Library of the Chilean society of the same name. Many of the earliest libraries founded were tied to the reading rooms at the BC’s centres, for example in Lisbon, Alexandria, Baghdad and Valletta, where libraries were created in 1938–1939 (Coombs Reference Coombs1988, 7–8, 13).

It was during the second half of the 1930s that the exporting of books started to take root as a foreign policy tool, and therefore developed a growing role in international cultural diplomacy. The illuminating studies by Gary Kraske (Reference Kraske1985) and Richard Arndt (Reference Arndt2005) show that this trend was exemplified by the USA. The use of cultural and book-related policies as a tool to foster cooperation between the United States and Latin America took hold both in the Roosevelt government and within private institutions and funders such as the American Library Association and the Rockefeller Foundation from 1936 onwards, following the Conference for the Maintenance of Peace in Buenos Aires, and, more dramatically, following those held in 1938 and 1939, dedicated respectively to analysing relationships between the United States and American republics and inter-American cultural cooperation. The diplomats and heads of US funding bodies aimed to base this new relationship between the two Americas on an accentuation of American life, ideas and politics, similar to the concepts the United Kingdom had been promoting since 1935 in relation to South America, as well as to Europe and the Near East.

One of the main reasons both North America and the United Kingdom had to undertake this type of national advertising was the danger presented by the clear and well-structured cultural propaganda campaigns organised by the Western totalitarian regimes, devised with the aim of promoting their own political, economic and commercial interests through the creation of zones of influence, as happened in Latin America, for example (Taylor Reference Taylor1978, 257–259; Kraske 1985, 4–38; Arndt Reference Arndt2005, 49–74). This region played an important role at the time in absorbing American and British investments in the financial sector, and was therefore a fruitful market for US and UK businesses. During the 1930s, the economic dominance of the USA and Great Britain risked being jeopardised by most of the rest of Europe and other non-European countries, who had the south of the American continent in their sights. The Italian and German manoeuvres caused particular worry for the American and British governments for two main reasons. Firstly, along with Japan, these countries were creating propaganda modelled on the founding principles of right-wing totalitarianism, and spreading it in South America, often combined with propaganda disparaging their rival powers. And secondly, considerable numbers of migrants from both Germany and Italy were arriving in the continent. The direct consequence of this was the formation of communities that tended to establish subversive social and political orders, based on despotism and a lack of regard for key democratic principles (Taylor Reference Taylor1978, 259; Arndt Reference Arndt2005, 51–55).

The BC’s initial rush to promote Britain’s national image, culture and politics abroad should therefore be seen as a result of the investment by governments of other countries like Nazi Germany and Fascist Italy in propaganda to expand their own image and prestige and therefore promote nationalist expansionism and psychological penetration and political and economic interests tied to controlling foreign markets, often to the detriment of Great Britain.Footnote 1 As Philip Taylor (Reference Taylor1981) recalls in his pioneering research into the history and role of the British Council during the twentieth century, the collection of ideas that underpinned British foreign propaganda between the wars was known as ‘The Projection of England’, a term coined in 1932 by Sir Stephen Tallents, secretary of the Empire Marketing Board from 1926 to 1933. Embodied perfectly by the BC and later becoming better known as ‘The Projection of Britain’, this ‘project’ was based on the idea that British political and commercial interests had been undermined by the lack of adequate ‘representation’ abroad, due both to the country’s insular location and attacks by foreign competitors in the field of foreign policy.

To counteract this lack of ‘representation’ of Britain’s culture and civic and political ideas, the government had to work hard to create publicity on a sufficiently large scale to influence foreign public opinion, aiming to support the preservation of the nation’s prestige, politics and trade by ‘explaining’ British civilisation and policy (Taylor Reference Taylor1978, 249–251; Taylor Reference Taylor1981, 84–91). In the mid-1930s, employing a technique also borrowed by the US government, the BC took on the onerous task of tackling propaganda from totalitarian regimes in Europe and beyond without appearing to compete with them, which would have risked exacerbating the situation through an unproductive raising of nationalist feeling. Instead, the key mission that underpinned this crucial era for the BC was to act as an international foreign policy tool, with the ultimate aim of promoting, through the example of democratic civilisation, the elements that stood at the heart of maintaining world peace: understanding, cooperation and dialogue between nations (Taylor Reference Taylor1978, 260–261; Taylor Reference Taylor1981, 123).

The following pages will show how the operational policy dictated to the management of the British Institute of Florence by the fascist-supporting Harold Goad deeply betrayed the more profound objectives that lay behind the drive to expand British culture abroad in those years. Goad’s work in Florence had a major impact on the policies created and the decisions taken in both London and Florence, thereby shaping the history of the institute. As we will see, the new positions it took also influenced the more general propaganda conducted by the BC in Fascist Italy from March 1939 onwards, beginning with Ian Greenlees’ appointment as coordinator of propaganda in the country.

The BRI, the BC, and Fascism, 1922–1939

To fully understand the history of the BC and the switch from defending the British cause to promoting democratic dialogue between European nations, several aspects must be considered. One of these is the relationship that the BRI entered into with Fascism between the early 1920s and 1939. Another is the views on Italian politics of leading figures within the BC following the invasion of Abyssinia. The founding members of the BC included both Italian and British citizens, many of whom were well-known in the worlds of journalism, literature or academia. These included Gaetano Salvemini; the historian of Risorgimento Italy George Macaulay Trevelyan and his wife Janet Penrose Trevelyan; and Caroline Lucie (Lina) Waterfield. Several of these intellectuals were opposed to fascism, including Waterfield (1874–1964) – her aversion to events in Italian politics, as she herself narrated in her autobiography Castle in Italy, began during the era of Fascist squadrismo (Reference Waterfield1961, 177). A writer and Italian correspondent for several British newspapers, Waterfield developed openly anti-fascist views. She interviewed Mussolini several times before and after his ascent to power and was imprisoned by the Italian authorities as a result of her virulent accounts of these meetings and her articles.

Waterfield’s opposition to fascism was first revealed when she worked as Italian correspondent for the Observer in 1922–1935, clashing in her views on Italian politics with the paper’s editor, James Louis Garvin (1868–1947). It is no coincidence that Garvin sacked Waterfield in 1935 (Ayerst Reference Ayerst1985, 254; Downing Reference Downing2013, 257–261, 273–283). Following Hitler’s rise to power in 1933, the editor of the Observer had developed deeply anti-German political views. A supporter of the need for rearmament in Great Britain in case of a German attack, from 1937 onwards he championed the idea of Britain winning Italy’s backing in order to isolate Germany (Ayerst Reference Ayerst1985, 243–246). Garvin’s political ideology reflected that of an elite group of Conservative British politicians connected to the FO and to Neville Chamberlain, who had a decision-making role in the management of the BC, and therefore the BRI, from 1937 onwards. Of these, a crucial role was played by Lord George Ambrose Lloyd (1879–1941), chairman of the BC from 1937 to 1941 (Donaldson Reference Donaldson1984, 46–49; Bloch Reference Bloch2009, 57; Chanter and Platzer, Reference Chanter and Platzer2014).

These positions, and in general the way British cultural diplomacy developed in Italy, cannot be separated from the context of the political relationship between the two countries in the 1930s. It is well-established that October 1935 marked the start of a gradual breakdown in Anglo-Italian relations. Between November 1935 and early July 1936, with the imposition of economic sanctions against Fascist Italy, and then again between 1937 and early 1938, in the run-up to the Easter Accords between Italy and Britain, in Italy Britain was seen as the country most responsible for the ‘societal siege’ against it and the biggest obstacle to it proclaiming its Empire. As highlighted by Denis Mack Smith (Reference Mack Smith1973) and Claudia Baldoli (Reference Baldoli2003), this state of affairs was accompanied by the ratcheting up of savage anti-British propaganda, both in Italy through the newspapers that played a fundamental role for the regime, such as Gerarchia and Il Popolo d’Italia, and among communities of Italians abroad, and particularly those living in London.

Anglo-Italian relations further deteriorated following the outbreak of war in Spain in July 1936 which, given the subsequent consolidation of ties between Rome and Berlin, marked the first rapprochement between Fascist Italy and Nazi Germany (Baldoli Reference Baldoli2003, 68–116, 159–160). Nevertheless, as stated above and in contrast to the findings of previous research (Bosworth Reference Bosworth1970), various groups within the British intelligentsia and Conservative sections of the British parliament supported the need to maintain a positive attitude to Italy, backing the foreign policy espoused by Chamberlain, who had secured a significant ‘triumph’ in Munich (Baldoli Reference Baldoli2003, 142–146). However, other Conservatives disapproved, culminating in the dismissal of the foreign secretary Anthony Eden, the principal opponent of the policy of appeasement, in 1938.

Until Italy’s declaration of war, approaches to the handling of propaganda and advertising abroad reflected the split in opinion within the British parliament. The most emblematic case of ideas that contradicted Chamberlain’s views being applied to the ideology pursued in foreign propaganda was that of Reginald (Rex) Leeper (1888–1968). A founding member of the BC in 1934–1935 and a major supporter of the mission embodied by the ‘Projection of Britain’ project, Leeper was general secretary of the BC until 3 September 1939, and therefore the dominant force in the coordination of British advertising and propaganda abroad throughout the 1930s (Pocock Reference Pocock2010, 63–64; Taylor Reference Taylor1981, 41). After the imposition of sanctions on Fascist Italy and for the whole of 1937 he defended the need to foster Anglo-Italian collaboration in support of peace, but turned against this possibility after November 1937, due to the growing amount of anti-British propaganda spread by both Germany and Italy (Taylor Reference Taylor1978, 260; Taylor Reference Taylor1981, 30–37).

The attitude towards Fascism from the most influential founding members of the BRI, combined with the aforementioned division in opinions, goes a long way to explain why between 1922 and 1939 the pro-Fascist line imposed on the British Institute by its director, Harold Goad, caused so much discord, supported as it was by defenders of a potential Anglo-Italian alliance but the subject of deep resentment from those who opposed appeasement. Harold Elsdale Goad (1878–1956) became honorary director of the BRI in 1922, the year of the March on Rome. After 17 years of directorship, he was definitively removed from his public position in 1939, when for five years the running of the BRI was tied to the BC. Goad was a British intellectual who taught Italian to university students and wrote poetry, essays and journalism. He was a liaison officer on the Italian front during the First World War (Chini Reference Chini2009, 160; Pocock Reference Pocock2010, 70; Colacicco Reference Colacicco2016, 11) and also held the position of reader in Italian language and culture at University College London (Chini 160). He displayed unequivocal support for the Fascist regime in public, in particular supporting corporatism and the possibility of exporting this economic system to Great Britain (Goad Reference Goad1931; Goad and Currey, Reference Goad and Currey1933). Documents relating to propaganda in the Archivio Centrale dello Stato (ACS) in Rome indicate that the regime greatly appreciated Goad’s interest in fascism and corporatism in particular. Indeed, it used one of his works on the latter, The Working of a Corporate State (1933), written with Muriel Currey, for propaganda purposes abroad in English-speaking countries. For example, as highlighted by Claudia Baldoli (Reference Baldoli2003, 20), in May and June 1934 the Italian Embassy in Washington was supplied with copies of this volume so they could be distributed around the consular district.

Goad was not the only British intellectual to hold these ideas at the time. On the contrary, although he was not formally enrolled with the British Union of Fascists, Goad was one of a number of Italophiles who included figures like the historian Charles Petrie, the writer and journalist Muriel Currey and the journalist and fascist-supporting propagandist James Strachey Barnes.Footnote 2 Deeply anti-German and predisposed to an alliance between Italy and Great Britain, they shared the point of view of the pro-Italian politicians. These Italophile intellectuals, Goad included, were part of a London-based organisation tied to the Royal Institute of International Affairs, which set itself the aim of studying Fascist foreign policy and the corporative system, investigating the latter in the context of its application outside Italy, and therefore treating it as an international foreign policy issue. After the imposition of economic sanctions on Italy, the Italophiles supported Italian imperialism in the Mediterranean and the push for a proclamation of the Italian Empire (Baldoli and Fleming, Reference Baldoli and Fleming2014, 2–3; Chini Reference Chini2009, 162–163).

Harold Goad’s correspondence filed in the archives of the BRI clearly demonstrates the director’s attempts to use the institute to educate the British public on fascism during the 1930s. In doing so, he was acting against the thinking of the founding members of the Institute and the intellectual tasks bestowed upon the BRI with its launch and the issuing of the Royal Charter, and against the latest efforts for British cultural diplomacy abroad embodied by the concept of ‘The Projection of Britain’. For example, between October 1933 and February 1934, Goad worked on a plan to found an International Corporatism Study Centre in Sanremo on the Italian Riviera, which would in large part have taught English students from London and Oxford, with the aim of promoting ‘the understanding of the Italian State abroad and for the solution of social problems’.Footnote 3 The school, according to his initial plans, was to be held periodically with three courses a year, and then ‘develop into a special institution for the consideration of other problems of great importance’ both for Great Britain and Italy and their allies.Footnote 4 The library of the study centre was to be expanded thanks to a direct intervention from Mussolini, and the courses offered were to be taught by lecturers from the University of Pisa and the University of Florence.Footnote 5 However, despite his ambitions, the project clearly seemed like wishful thinking compared to the aims and objectives of the BRI, and it was abandoned in early February 1934.Footnote 6

Analysis of the Bollettino degli Studi inglesi in Italia: organo dell’Associazione fra i diplomati dell’Istituto britannico, the journal printed by the BRI in 1932–1938, shows that Goad also attempted to spread knowledge of fascism by circulating various types of political texts. For example, between 1933 and 1934, several titles publicised in the Bollettino praised fascism for its anti-Bolshevik function, comparing communism unfavourably with the Italian dictatorship, as was the case with Gaetano Ciocca’s Giudizio sul bolscevismo (1933), or promoting an understanding of corporatism, as in Goad and Currey’s text on the functioning of a corporative state, which was sent to America.Footnote 7 Furthermore, in early 1936, while debate was raging in Italy about ‘cunning’ Britain’s ‘economic siege’, Goad sought to spread ideas in support of the dictator’s foreign policy. For example, in January of the same year he promoted the organisation of a conference at the institute’s headquarters, with his co-author of The Working of the Corporate State one of the speakers: she defended the imperialistic actions of the Fascists in the Mediterranean, praising Italy’s actions in Ethiopia as an endeavour aimed at civilising and saving the African populations (Currey Reference Currey1936; Chini Reference Chini2009, 165–166).

Goad also tried to spread this point of view by encouraging the supply of books to Florence that outlined a pro-Italian position in the area of foreign policy. The most interesting example of this trend is the book Ethiopia: An Empire in the Making, written in English by an employee of the Studies Office of the Ministry for Italian Africa, Ferdinando Quaranta. The text highlighted how Italy

has the welfare of the natives at heart, and is anxious to help them to improve along their own lines. The aim is to make them good Africans rather than bad Europeans. This is especially evident in Ethiopia, where the Italian government () repairs and builds mosques and Coptic churches, erects new hospitals and schools, and promotes native lore and traditions. (Quaranta Reference Quaranta1939, 7)

The work also highlighted the contribution supposedly made by Italy to indigenous populations in various fields, including the development of local agriculture, predominantly coffee plantations, and the modernisation of agricultural techniques in place of primitive African systems (Quaranta Reference Quaranta1939, 6–35).

Although a substantial number of the activities promoted by Goad were intended to have an impact on the British population, they sat alongside the institute’s more wide-ranging programme of teaching English language, history and culture to Italians and promoting an improved image of Great Britain through various forms of cultural propaganda. The institute’s Annual Reports reveal that numerous ‘methods’ were adopted to promote British cultural propaganda, in order to educate the Italian public on various aspects of British culture and history.Footnote 8 These included, for example, three different levels of courses in English language and culture, public lectures, trips to England for alumni and members of the BRI, organised through a summer school, and various performances, including concerts from renowned British musicians of the era at the institute in Florence. The contents of the English language and culture courses ranged from grammar and diction to literature, philosophy and political history, from the Middle Ages to contemporary politics.

The summer school, meanwhile, founded in 1926, aimed to foster improved knowledge of the English language and an understanding of British cultural and political institutions through guided tours around the University of London and the main monuments of political, historic and artistic interest in Great Britain, including:

the Houses of Parliament, the London County Hall, the Inns of Court, the University of Oxford, Eton College, Windsor Castle […] the British Museum and the National Gallery, Westminster Abbey, the Tower, the London Museum, Tate Gallery, Canterbury Cathedral, St Albans Abbey.Footnote 9

These visits were usually followed by further lessons on the architecture, art and history of British institutions.Footnote 10 In Florence, the BRI also ran a series of approximately 20 lectures per year. The topics discussed naturally varied from year to year, but all dealt with various aspects of British civilisation, which was taken to mean a range of British ideas, traditions and customs. For example, during the 1926–1927 academic year, the lectures focused on English phonetics, British history and contemporary drama, and, more widely, reflected

on contemporary England, including accounts of the physical aspect of England, its people, its sports and amusements, its dominions and colonies, its methods of government, and its modern writers of poetry, history and fiction.Footnote 11

As one can deduce from the brief summaries of the BC’s cultural propaganda activities in Florence in the BRI’s Annual Reports, from 1937 onwards an important feature of the BC’s cultural diplomacy was its commitment to fostering better knowledge of Britain’s imperial history. This commitment included organising conferences on the topic, with speakers chosen by the BC itself. One example was William Wedgwood Benn, who gave a speech entitled The British Empire and its Diversity of Government, presented in Florence during the 1937–1938 academic year. The BC’s position is also clear in the books it supplied, again on the British Empire, for the colonial section of the library of the BRI.Footnote 12

As the next section will explore, from 1939 onwards similar cultural propaganda initiatives, involving the supply of books of essays on historical topics, began to lead to a clash in Italy between Great Britain’s foreign policy on the one hand and Italian and German foreign policy on the other. Organised to a large extent by one of the key players in the handling of British culture in Fascist Italy, Ian Greenlees, these deliveries revealed an attempt to spread an alternative approach to handling government and politics from that espoused at the time by the European dictatorships.

Ian Greenlees, the BC, and British propaganda in Italy, 1939–1940

Although official diplomatic agreements between Italy and Great Britain continued until spring 1938, Goad’s ability to manage the cultural policies of the British Institute of Florence started to wane in the last few months of 1937, following Italy’s signing of the Anti-Comintern Pact alongside Germany and Japan and Italy’s departure from the League of Nations on 11 December that year. Public approval for the director’s regime jeopardised the intrinsic founding objectives of the institute and the guidelines for British foreign propaganda in those years. This made Goad’s position difficult, both in Florence and in London, despite the fact that he was strongly supported by the chairman of the BC, Lord Lloyd. Lloyd planned to allow him to remain in his post for the whole of 1939, leading to bitter criticism from Janet Trevelyan, the secretary of the BRI, who had liberal political leanings, and Lina Waterfield. Documents in the National Archives in London (TNA) indicate that the initial plans to replace Goad were made two months before Italy’s tacit acceptance of the annexation of Austria by Germany in March 1938, by a joint commission that included members of the management bodies of both the BRI and the BC, which in that year was highly influenced by Rex Leeper, who was opposed to appeasement.Footnote 13 Goad officially retired four months before war broke out in Europe. On 1 May 1939, approximately 20 days before Italy and Germany signed the Pact of Steel, an official event was held at the BRI to mark the transfer of the directorship to the musician and music critic Francis Toye.Footnote 14

As far as can be gathered from the British press, Goad’s retirement and his replacement with Toye coincided with the growing involvement in the arrangement of cultural diplomacy in Italy of Ian Greenlees, who, between March 1939 and 9 June 1940, was given the role of coordinating British propaganda across Italy. Born in London, Ian Gordon Greenlees (1913–1988) graduated in Italian with a first-class honours degree from Magdalen College, Oxford. A deep admirer of Italy, which he considered almost his second home, in the early 1930s he was appointed language assistant at the University of Rome in Mario Praz’s department of English language and literature, a position he held for some years (Stace Reference Stace2014, 43). As highlighted by his biographers (Chanter and Platzer, Reference Chanter and Platzer2014), Greenlees hated fascism from the very start, unlike various contemporaries of his such as Winston Churchill and Lord Lloyd, and his dislike of the dictatorship intensified when the Italian army became involved in the war in Spain in 1936 (Stace Reference Stace2014, 49–50). After the signing of the Pact of Steel in Berlin in spring 1939, his opposition to fascism was ‘visceral’: ‘he disliked Mussolini’s bellicose nationalism, his facade of anti-Communism’. However, at the same time, in his view, ‘Italy was a broken reed, incapable of doing much harm to her neighbours’. He even saw its alliance with Hitler as ‘comic-opera stuff, never meant to be taken seriously’: the true threat, in his eyes, came from Germany, not from Italy (Stace Reference Stace2014, 72).

There are no documents in either Italian or English that attest to Greenlees’ outspoken opposition to the regime, nor to any persecution he suffered. Nevertheless, it is documented that he was friendly with Benedetto Croce, inferable in particular from a document produced by the Political Police of the Italian Ministry of the Interior, held in Rome at the ACS.Footnote 15 In addition, it should be borne in mind that a British cultural institute linked to the BC, founded in Naples in early September 1939, was based at what is now Palazzo Filomarino, the residence of the well-known philosopher and liberal member of the Senate (Pocock Reference Pocock2010, 71). Two documents from the ACS, dated 7 October 1938 and 20 November 1938, show that as early as the year before he was given the role of coordinating propaganda in Italy in 1939, Greenlees was suspected of espionage by the Italian authorities, in part because of his personal relationship with Croce.Footnote 16

Greenlees’ influence on propaganda in the final two years of the 1930s can be used to chart the course of British propaganda in Italy between early 1939 and Italy’s decision to declare war against Great Britain, and to trace the ideologies on which the BC based its cultural diplomacy in Italy during this period. The role assigned to Greenlees from early 1939 onwards included responsibility for opening branches of the BC in the country’s main cities, from Naples and Turin to Palermo, as well as selecting the printed material to send to the reading rooms and libraries of these British cultural centres in Italy.Footnote 17 Studying these printed materials reveals that two key aspects of this organisation’s supplying of books in this period were firstly to promote knowledge of British policy in the Mediterranean, and secondly to increase knowledge of its democratic system of governance. In April 1940, for example, London prepared to send out volumes from the collection British Life and Thought drawing attention to these topics, often through negative comparisons with Italy and Germany.Footnote 18 This series emphasised aspects of British history such as its naval tradition and the parliamentary monarchy system of governance. One aspect of the system highlighted was the ‘strong tendency in Great Britain to organise the party cleavage on much simpler lines than those which are found in most democratic countries’. In addition, ‘the absence of any public control over the parties’ was stressed, and, consequently, the benefit of encouraging citizens’ wide-ranging participation in public life (Robson Reference Robson1940, 17). However, above all, unlike events in Italy and Germany, the British spirit was characterised by something considered fundamentally important: ‘the absence of oppression’. Indeed,

while this extension of the idea of freedom to cover both its positive and negative aspects is a hopeful sign, the recrudescence of oppression in its most hideous and barbaric forms today shows that the traditional view of liberty cherished and developed by the British people is still of supreme importance to civilisation. (Robson, Reference Robson1940, 40)

The project undoubtedly gave the history of the Commonwealth a prominent role, as it formed a powerful tool to counteract the advance of the Nazi dictatorship. Following the outbreak of war, this was demonstrated by the rapid decision in 1939 by Canada, Australia and New Zealand ‘to take part in the war against Germany’s effort to dominate Europe’ and therefore to create a new order on the Continent inspired by the principles of justice and freedom that characterised British civic life (Keith Reference Keith1940, 32). The mission of the British Empire during the Second World War was therefore identified as fighting the madness of the European dictatorships and, at the same time, spreading an alternative model of government both within foreign nations oppressed by dictatorships and through foreign policy. In the case of the latter, this message was once again spread by promoting the British attitude to the legality of conquest and the spirit of help and protection lent to the populations of territories that had come under its control over the centuries, given that ‘in many cases peoples have placed themselves under British protection’ and only ‘in a few cases’ did countries become part of the Commonwealth as the result of an invasion. ‘At no time, however, has the Empire closely resembled that of Rome, which was the result of the subjugation of foreign peoples and the maintenance over them of sovereignty by armed power’ (Keith Reference Keith1940, 17). The Commonwealth’s methods and aims were therefore placed in clear contrast to those adopted by the Roman Empire, from which Fascist imperialism drew constant inspiration.

As this was a period in which war had already broken out across Europe, and Britain, alongside France, had already declared war on Germany back in early September 1939, it is understandable that the TNA documents on further activities by the BC in Italy and their content are extremely patchy. Similarly, Greenlees’ private archive, held at the Biblioteca Comunale Adolfo Betti in Bagni di Lucca, the small town in Tuscany where he died in 1988, having held the role of director of the BRI from 1958–1981, seems to have been ‘purged’, and so does not contain any information that would allow his work to be reconstructed in any detail. However, as a letter sent to London by Greenlees on 12 November 1939 makes clear, his work in the period involved yet another relaunch of Great Britain’s image in Italy with an anti-German mission, aiming to divide Italy and Germany and encourage Italians to move under the British sphere of influence.Footnote 19

The documents Greenlees produced to send to London during his mission show that it was only in May 1940 that he and British diplomats began to realise that successfully navigating an Anglo-Italian manoeuvre against Germany was nothing more than a utopian dream. Indeed, during that month the anti-British verbal propaganda spread by the Italian regime and amongst communities of Italians abroad led to violent demonstrations against the British. To Greenlees, everything appeared ‘more or less in suspense’, since ‘demonstrations of pathetically young schoolchildren have been organised throughout Italy and some of these demonstrations have taken place in the different Institutes’, and specifically in Palermo, Milan and Florence. For this reason, despite hoping that Italy would choose to remain neutral, before Fascist Italy entered the war, and beyond anything he had expected, he ended up ‘reassuring members of the staff and making plans for possible eventualities’, working in partnership with the British Embassy in Rome to ensure that anyone who wanted to could leave a country that increasingly seemed, in their eyes, like an enemy.Footnote 20

Conclusion

The documentary sources that have survived in Florence, Rome and London allow the identification and analysis of two of the key figures that directed cultural propaganda strategy in Italy between 1922 and 1940, Harold Goad and Ian Greenlees, as well as placing them within the context of various eras of British diplomacy in Italy in the interwar period. Furthermore, although, particularly in relation to Greenlees, the specific details of these activities could not be explored due to the gaps in the archive, especially from September 1939 onwards, the files that survive reveal three other elements: the ideologies that underpinned the use of British cultural propaganda in Fascist Italy, its various phases and, finally, the main forms it took and its objectives.

From the perspective of Mussolini’s rise to power, this research indicates that the first phase coincided with the years 1922–1934. Continuing the founding aims of the British Institute in Florence, made official in the text of the Royal Charter in 1923, the promotion of English language and culture to Italians in this period aimed to reinforce cultural and diplomatic relationships between the two former allies. However, as a result of Goad’s involvement, during these years the British Institute of Florence held views and developed initiatives supportive of Fascism, going against both the principles upon which the life of the institute was based and those that inspired the foundation of the British Council in 1934.

This article has also identified a second stage of British cultural propaganda in Italy, in 1935–1939. The stand-out feature of this phase was the split between those who supported appeasement and those who opposed it, including figures at the very highest levels of the BC. Overall, until 1938 the cultural policies of both the BRI and BC were predominantly based on pro-Italian political ideologies. The attitude of the elite group responsible for foreign cultural relations therefore differed from the British press and Conservative circles which, as Bosworth (Reference Bosworth1970) documented, started to lose their favourable view of Fascism from 1935. Especially following the escalation of Germany’s expansionist aims and the signing of the pact between Rome and Berlin, their pro-Italy attitude aimed to promote isolation of Hitler’s Germany and, therefore, to encourage rapprochement between Britain and Italy, hoping to avoid closer collaboration between the two main European dictatorships. This plan should be seen as part of the change in direction introduced by the foundation of the BC in 1934–1935 and the subsequent promotion of dialogue between the nations that were in favour of international cooperation and maintaining peace in Europe and across the world. At the same time, however, the increasingly aggressive policy of the European dictatorships and Japan meant that figures like Rex Leeper and Anthony Eden saw compromise with the totalitarian regimes as impossible. The plan to remove Goad as director of the BRI in 1938, and his departure on 1 May 1939, are a major clue to this state of affairs, reflecting unhappiness with the way foreign policy propaganda was being handled.

A third stage of British cultural diplomacy in Fascist Italy took place between April and mid-May 1940. During this period, the British operations in Fascist Italy continued to target a breakdown in Italo-German diplomatic relations. However, they also took on the additional aim of tackling the strong anti-British propaganda that had spread throughout Italy, in part due to the efforts to counter Western democracies by Germany, which was already at war. In spite of the need to fight Italian anti-British propaganda, Goad’s removal and the diplomatic agreement between the Nazi and Fascist governments, signed by Galeazzo Ciano and Joachim von Ribbentrop, accompanied by the opposer of appeasement Leeper’s departure from the role of secretary of the BC, did not mark the end of efforts to create an alliance between Britain and Italy, which aimed first to isolate Hitler and, later, to support Italy’s neutrality. The British Council’s strategy to achieve this involved ‘explaining’ the value and importance of the democratic principles on which civic society and life in Great Britain were based, as well as their application in foreign policy, through the topics chosen for cultural initiatives including public lectures and book selections. The relaunch of the ‘democratic image’ of the United Kingdom was often modelled in direct contrast to the Italian regime, expressing not only an attempt to export democratic principles to Italy, but also clearly indicating the growing tension between Great Britain and Italy, which culminated about a month after May 1940 with the beginning of the armed conflict between the two countries on 10 June. The British change in position indicates not only the timeline of the country’s changing attitude towards Fascist Italy, but also Italy’s responsibility for the war fought against Great Britain, rather than by its side.

Translated by Ian Mansbridge

()

Acknowledgements

I am grateful to Dr Alyson Price, the archivist at the British Institute of Florence, both for her support and assistance with consulting archive documents in Florence and for the opportunity to discuss several of the subjects I was studying with her. I would also like to thank Professor Christopher Smith for the same reason, and for encouraging me to carry out this work and for sharing its results with me both in Florence and during my two periods of study at the British School at Rome. A special thank you is due to the Institute of Historical Research, which provided me with the financial means to conduct this research.

Tamara Colacicco is Visiting Fellow at the Institute of Modern Languages Research, Centre for the Study of Cultural Memory (University of London, School of Advanced Study). She received her PhD at the University of Reading under the supervision of Professor Christopher Duggan and Dr Daniela La Penna. Her research focuses on interwar Anglo-Italian cultural and political relations and propaganda strategies within the same period. Her publications include La propaganda fascista nelle università inglesi: la diplomazia culturale di Mussolini in Gran Bretagna (Milan: FrancoAngeli, 2018); ‘Fascist propaganda in the UK and the activities of Italian Studies academic staff in inter-war Britain, 1923–40’, in Education of Italian Elites: Case Studies, 19 th -20 th Centuries, edited by Angelo Gaudio (Rome: Aracne, 2018), 13–39; ‘Il fascismo e gli Italian Studies in Gran Bretagna: le strategie ed i risultati della propaganda’, California Italian Studies, 6 (2) 2016, 1–21 and ‘L’emigrazione intellettuale italiana in Inghilterra: i docenti universitari di italianistica tra fascismo e antifascismo, 1921–39’, The Italianist 35 (1), 2015, 157–170.

Footnotes

1. There is a substantial quantity of secondary literature on Fascist and Nazi foreign propaganda, relevant to this paper only to the extent that it helps explain the development of British cultural propaganda. For an overview of the early developments in Fascist cultural propaganda abroad and a comparison with the propaganda machine of Nazi Germany in the early 1930s, see Garzarelli Reference Garzarelli2004.

2. For information on these figures and their views on corporatism and Fascist foreign policy, see Baldoli Reference Baldoli2003, 97–102; Baldoli and Fleming Reference Baldoli and Fleming2014, 1–25; Chini Reference Chini2009, 162–163.

3. Goad to Messrs. Chamberlain & Co, 27 October 1933 in BRI: I: A 1: folder 55, f.4.

4. Goad to Messrs. Chamberlain & Co, 27 October 1933, in BRI: I: A 1: folder 55, f.4.

5. Goad to Messrs. Chamberlain & Co, 27 October 1933, in BRI: I: A 1: folder 55, f.10.

6. Goad to Stevenson, 11 February 1934, in BRI: I: A folder 59: f.1.

7. January 1934, III (1) 21–22.

8. BRI: I: F: ii, folder 5, Published Materials.

9. The British Institute of Florence: Annual Report, 1928–1929: 4–5.

10. The British Institute of Florence: Annual Report, 1928–1929: 5

11. The British Institute of Florence: Annual Report, 1926–1927: 4–5.

12. The British Institute of Florence: Annual Report, 1937–1938, 8.

13. For the January 1938 plans to remove Goad, see the documentation in TNA, BW 40/3, and in particular Lina Waterfield’s letter to Charles Bridge dated 9 January 1938. For Lloyd’s support for Goad, meanwhile, see Charles Bridge’s letter to Mrs Trevelyan dated 13 January 1938, in which he clearly states that Lloyd ‘is such a firm supporter of Goad’s that he will certainly require some convincing that he should stay no longer than a year’. Regarding the joint BRI and BC commission. see Trevelyan to Goad, 10 December 1938, in BRI: I: A 1, folder 49, f.5.

14. Harold Elsdale Goad, cuttings, in BRI 1 A viii, ‘British Institute of Florence: Mr Goad’s retirement’, f.10.

15. See ACS, Ministero dell’Interno, Direzione generale Pubblica Sicurezza, Divisione Polizia Politica, Fascicoli personali, 1927–1944, Ian Greenlees, b. 630, telegram from the Prefetto Marziali, 7 October 1938.

16. ACS, Ministero dell’Interno, Direzione generale Pubblica Sicurezza, Divisione Polizia Politica, Fascicoli personali, 1927–1944, Ian Greenlees, b. 630, telegram from the Prefetto Marziali, 7 October 1938 and, in the same collection and envelope, telegram from the Prefetto Marziali, 20 November 1938.

17. Greenlees to Lloyd, 31 January 1940, BW 40/7.

18. The materials related to this series are filed in TNA, BW 70/1.

19. 12 November 1939, in BW 40/4.

20. Greenlees to Everett, 17 May 1940, in TNA, BW 40/5.

References

Archival sources

British Institute of Florence Archives (BRI).Google Scholar
Archivio Centrale dello Stato (ACS).Google Scholar
The National Archives (TNA).Google Scholar
Bollettino degli Studi inglesi in Italia: organo dell’Associazione fra i diplomati dell’Istituto britannico (1932–1938).Google Scholar

References

Arndt, R.T. 2005. The First Resort of Kings: American Cultural Diplomacy in the Twentieth Century. Washington DC: Potomac Books.Google Scholar
Ayerst, D. 1985. Garvin of the Observer. London: Croom Helm.Google Scholar
Baldoli, C. 2003. Exporting Fascism: Italian Fascists and Britain’s Italians in the 1930s. Oxford: Berg.Google Scholar
Baldoli, C., and Fleming, B. 2014. A British Fascist in the Second World War: the Italian War Diary of James Strachey Barnes, 1943–1945. London: Bloomsbury.Google Scholar
Bloch, M. 2009. Biography of James Lees-Milne: The Life. London: Murray.Google Scholar
Bosworth, R.J. 1970. ‘The British Press, the Conservatives, and Mussolini: 1920–34’. Journal of Contemporary History 5 (2): 163182.Google Scholar
Chanter, R., and Platzer, D. 2014. A Word Apart: The Life of Ian Greenlees. s.l.: privately printed.Google Scholar
Chini, G. 2009. ‘Il British Institute of Florence, Harold Goad e il fascismo, 1917–40’. Rassegna Storica toscana LV (1): 153177.Google Scholar
Colacicco, T. 2016. ‘Il fascismo e gli Italian Studies in Gran Bretagna: le strategie e i risultati della propaganda’. California Italian Studies 6 (2): 121 doi: http://escholarship.org/uc/item/31z5m0sg.Google Scholar
Coombs, D. 1988. Spreading the Word: The Library Work of the British Council. London: Mansell.Google Scholar
Currey, M.I. 1936. A Woman at the Abyssinian War. London: Hutchinson & Co.Google Scholar
Donaldson, F. 1984. The British Council: The First Fifty Years. London: Cape.Google Scholar
Downing, B. 2013. Queen Bee of Tuscany: The Redoubtable Janet Ross. New York: Farrar, Straus & Giroux.Google Scholar
Garzarelli, B. 2004. Parleremo al mondo intero: la propaganda del fascismo all’estero. Alessandria: Edizioni dell’Orso.Google Scholar
Goad, H.E. 1931. The Making of the Corporate State: A Study of Fascist Development. London: Christophers.Google Scholar
Goad, H.E, and Currey, M.I. 1933. The Working of a Corporate State: A Study of National Co-operation. London: Nicholson & Watson.Google Scholar
Goad, H.E. 1939. History of the British Institute of Florence. Florence: Giannini e Giovannelli.Google Scholar
Greenlees, I.G. 1979. The British Institute: Its Origin and History. Florence: Giuntina.Google Scholar
Keith, A.B. 1940. British Commonwealth of Nations: Its Territories and Constitution. London: Longmans Green & Co.Google Scholar
Kraske, G.E. 1985. Missionaries of the Book: the American Library Profession and the Origins of United States Cultural Diplomacy. Westport: Greenwood Press.Google Scholar
Lewis, M. A. 1940. British Ships and British Seamen. London: British Council.Google Scholar
Mack Smith, D. 1973. ‘Anti-British Propaganda in Fascist Italy’. In Inghilterra e Italia nel ’900: atti del convegno di Bagni di Lucca, 1972. 87117. Florence: La Nuova Italia.Google Scholar
Pellegrini, G. 1960. ‘L’istituto britannico di Firenze’. Scuola e cultura nel mondo 16:7077.Google Scholar
Pocock, S. 2010. The British Council in Italy: An Early History, 1938–1958. Rome: British Council.Google Scholar
Quaranta, F. 1939. Ethiopia: An Empire in the Making. London: King & Son.Google Scholar
Robson, W. A. 1940. The British System of Government. London: Longmans & Co.Google Scholar
Stace, C. 2014. ‘Ian Greenlees: gli anni della guerra’. In Anglistica Pisana XI (2), An Aesthete in Bagni di Lucca: Ian Greenlees and His World , edited by R. Ferrari, 4351. Pisa: Edizioni ETS.Google Scholar
Taylor, P. M. 1978. ‘Cultural Diplomacy and the British Council: 1934–1939’. British Journal of International Studies 4 (3): 244265.CrossRefGoogle Scholar
Taylor, P. M. 1981. The Projection of Britain: British Overseas Publicity and Propaganda, 1919–1939. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Waterfield, L. 1961. Castle in Italy: An Autobiography . London: Murray.Google Scholar