i BILATERAL
Antigua and Barbuda
Agreement between the Government of Canada and the Government of Antigua and Barbuda for the Exchange of Information on Tax Matters
Signed: St. John’s, 31 October 2017
Argentina
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Argentine Republic on Mutual Assistance in Customs Matters
Signed: Buenos Ares, 15 May 2017
Barbados
Agreement between the Government of Canada and the Government of Barbados on Air Transport
Signed: Bridgetown, 9 May 2017
Burkina Faso
Agreement between the Government of Canada and the Government of Burkina Faso for the Promotion and Protection of Investments
Signed: Ottawa, 20 April 2015
Entered into force: 11 October 2017
Chile
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters
Signed: Puerto Natales, 13 April 2015
Entered into force: 10 May 2017
CTS: 2017/15
Agreement to Amend, in Respect of Investment and Trade and Gender, the Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile, done at Santiago on 5 December 1996, as amended, between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile
Signed: Ottawa, 5 June 2017
Agreement to Amend the Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile, done at Santiago on 5 December 1996, as amended, between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile
Signed: Ottawa, 5 June 2017
China (People’s Republic of)
Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the People’s Republic of China
Signed: Ottawa, 2 April 2015
Entered into force: 1 January 2017
CTS: 2017/2
Agreement on Coproduction of Films between the Government of Canada and the Government of the People’s Republic of China
Signed: Beijing, 23 February 1987
Entered into force: 23 February 1987
Terminated: 1 May 2017
CTS: 1987/7
Film Coproduction Treaty between the Government of Canada and the Government of the People’s Republic of China
Signed: Beijing, 31 August 2016
Entered into force: 1 May 2017
CTS: 2017/13
Colombia
Agreement between Canada and the Republic of Colombia on Air Transport
Signed: Ottawa, 30 October 2017
Cook Islands
Agreement between Canada and the Cook Islands for the Exchange of Information on Tax Matters
Signed: Wellington, 15 June 2015
Entered into force: 18 December 2017
CTS: 2017/27
European Union
Protocol Amending the Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and Its Member States, to take Account of the Accession to the European Union of the Republic of Croatia
Signed: Brussels, 27 January 2017
Comprehensive Economic Partnership Agreement between Canada, of the One Part, and the European Union and Its Member States, of the Other Part
Signed: Brussels, 30 October 2016
Provisionally Applied: 21 September 2017
Agreement between Canada and the European Union on Security Procedures for Exchanging and Protecting Classified Information
Signed: Brussels, 4 December 2017
France
Agreement between Canada and France on Social Security
Signed: Ottawa, 9 February 1979
Entered into force: 1 March 1981
Terminated: 1 August 2017
CTS: 1981/5
Agreement between the Government of Canada and the Government of the French Republic on Social Security
Signed: Ottawa, 14 March 2013
Entered into force: 1 August 2017
CTS: 2017/21
Implementing Agreement Concerning the Agreement between the Government of Canada and the Government of the French Republic on Social Security
Signed: Ottawa, 14 March 2013
Entered into force: 1 August 2017
CTS: 2017/22
Grenada
Agreement between the Government of Canada and the Government of Grenada for the Exchange of Information on Tax Matters
Signed: St. George’s, 14 July 2017
Guinea
Agreement for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments between Canada and the Republic of Guinea
Signed: Conakry, 27 May 2015
Entered into force: 27 March 2017
CTS: 2017/12
Italy
Framework Agreement between the Government of Canada and the Government of the Italian Republic on the Reciprocal Recognition of Drivers’ Licences for Exchange Purposes
Signed: Rome, 22 March 2017
Entered into force: 12 October 2017
CTS: 2017/25
Administrative Arrangement between the Department of Employment and Social Development of Canada and the Ministry of Labour and Social Policies of the Italian Republic to Implement the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Italian Republic signed at Rome on 22 May 1995 and the Protocol to the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Italian Republic signed at Rome on 22 May 2003
Signed: Rome, 18 May 2017
Agreement of Social Security between Canada and Italy
Signed: Toronto, 17 November 1977
Entered into force: 19 January 1979
Terminated: 1 October 2017
CTS: 1979/2
Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Italian Republic
Signed: Rome, 22 May 1995
Entered into force: 1 October 2017
CTS: 2017/24
Protocol to the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Italian Republic
Signed: Rome, 22 May 2003
Entered into force: 1 October 2017
CTS: 2017/23
Jordan
Audiovisual Coproduction Treaty between the Government of Canada and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan
Signed: Amman, 31 October 2016
Entered into force: 1 June 2017
CTS: 2017/18
Korea (Republic of)
Agreement for Science, Technology and Innovation Cooperation between the Government of Canada and the Republic of Korea
Signed: Seoul, 20 December 2016
Entered into force: 17 May 2017
CTS: 2017/16
Luxembourg
Audiovisual Coproduction Treaty between the Government of Canada and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg
Signed: Ottawa, 19 April 2017
Mexico
Protocol Amending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States on Air Transport of 18 February 2014
Signed: Mexico City, 29 June 2017
Mongolia
Agreement between Canada and Mongolia for the Promotion and Protection of Investment
Signed: Ulaanbaatar, 8 September 2016
Entered into force: 24 February 2017
CTS: 2017/7
New Zealand
Agreement on Film and Video Relations between the Government of Canada and the Government of New Zealand
Signed: Vancouver, 16 October 1987
Entered into force: 16 October 1987
Terminated: 1 May 2017
CTS: 1987/24
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of New Zealand constituting an Agreement Amending Their Agreement on Film and Video Relations signed at Vancouver, October 16, 1987
Signed: Wellington, 17 June 1993
Entered into force: 17 June 1993
Terminated: 1 May 2017
CTS: 1993/12
Audiovisual Coproduction Treaty between the Government of Canada and the Government of New Zealand
Signed: Toronto, 11 September 2016
Entered into force: 1 May 2017
CTS: 2017/14
Peru
Convention on Social Security between Canada and the Republic of Peru
Signed: Ottawa, 10 April 2014
Entered into force: 1 March 2017
CTS: 2017/5
Administrative Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Peru for the Implementation of the Convention on Social Security between Canada and the Republic of Peru
Signed: Ottawa, 10 April 2014
Entered into force: 1 March 2017
CTS: 2017/6
Switzerland
Exchange of Diplomatic Letters under the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters as Amended by the 2010 Protocol to Allow the Automatic Sharing of Financial Account Information for the Year 2017 between Canada and Switzerland
Signed: Berne, 9 December 2016 and Ottawa, 22 December 2016
Provisionally Applied: 1 January 2017
Entered into force: 3 October 2017
Ukraine
Free Trade Agreement between Canada and Ukraine
Signed: Kyiv, 11 July 2016
Entered into force: 1 August 2017
ii MULTILATERAL
Arctic
Agreement on Enhancing International Arctic Scientific Cooperation, Fairbanks, 11 May 2017
Signed by Canada: 11 May 2017
Culture
Resolution (88) 15 Setting Up a European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works (“Eurimages”), Strasbourg, 26 October 1988
Accession by Canada: 13 March 2017
CTS: 2017/9
Defence
Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Montenegro, Brussels, 16 May 2016
Ratified by Canada: 25 February 2017
Environment
United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa,
Paris, 14 October 1994
Signed by Canada: 14 October 1994
Ratified by Canada: 1 December 1995
Entered into force for Canada:
26 December 1996
Notification of withdrawal by Canada: 28 March 2013
Entry into effect of the withdrawal by Canada: 28 March 2014
Re-entered into force for Canada:
21 March 2017
CTS: 1996/51; 2017/17
Fisheries
Amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries, Lisbon, 28 September 2007
Entered into force: 17 May 2017
Entered into force for Canada: 17 May 2017
CTS: 2017/20
Health
Minamata Convention on Mercury, Kumamoto, 10 October 2013
Ratified by Canada: 7 April 2017
Entered into force for Canada:
16 August 2017
CTS: 2017/26
Labour
Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment, Geneva, 25 June 1973
Entered into force: 19 June 1976
Ratified by Canada: 8 June 2016
Entered into force for Canada: 8 June 2017
CTS: 2017/19
Convention Concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively, Geneva, 1 July 1949
Entered into force: 18 July 1951
Ratified by Canada: 14 June 2017
Narcotics
Amendments to Annex I of the International Convention against Doping in Sport, Paris, 14 October 2016
Entered into force: 11 January 2017
Entered into force for Canada: 11 January 2017
Nuclear
Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage, Vienna, 12 September 1997
Signed by Canada: 3 December 2013
Entered into force: 14 April 2015
Ratified by Canada: 6 June 2017
Entered into force for Canada: 6 September 2017
Pollution
Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone, done at Geneva 13 November 1979, Gothenburg, 30 November 1999
Signed by Canada: 1 December 1999
Entered into force: 17 May 2005
Ratified by Canada: 28 November 2017
Amendment of the Text of and Annexes II to IX to the 1999 Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone and the Addition of New Annexes X and XI, Geneva, 4 May 2012
Ratified by Canada: 28 November 2017
Private International Law
Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children, The Hague, 19 October 1996
Entered into force: 1 January 2002
Signed by Canada: 23 May 2017
Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance, The Hague, 23 November 2007
Entered into force: 1 January 2013
Signed by Canada: 23 May 2017
Taxation
Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Sharing, Paris, 24 November 2016
Signed by Canada: 7 June 2017
Telecommunications
Final Acts of the World Radiocommunication Conference (Geneva, 2015), Geneva, 27 November 2015
Entered into force: 1 January 2017
Provisionally Applied for Canada:
1 January 2017
Entered into force for Canada: 8 March 2017
i BILATÉRALES
Antigua-et-Barbuda
Accord entre le Canada et Antigua-et-Barbuda sur l’échange de renseignements en matière fiscale
Signé: le 31 octobre 2017 à Saint-John’s
Argentine
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République argentine concernant l’assistance mutuelle en matière douanière
Signé: le 15 mai 2017 à Buenos Aires
Barbade
Accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la Barbade
Signé: le 9 mai 2017 à Bridgetown
Burkina Faso
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Burkina Faso pour la promotion et la protection des investissements
Signé: le 20 avril 2015 à Ottawa
Entré en vigueur: le 11 octobre 2017
Chili
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Chili concernant l’assistance administrative mutuelle en matière douanière
Signé: le 13 avril 2015 à Puerto Natales
Entré en vigueur: le 10 mai 2017
RTC: 2017/15
Accord modifiant, en ce qui concerne l’investissement et le commerce et le genre, l’Accord de libre-échange entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Chili, fait à Santiago, le 5 décembre 1996, dans sa version modifiée, entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Chili
Signé: le 5 juin 2017 à Ottawa
Accord modifiant l’Accord de libre-échange entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Chili, fait à Santiago, le 5 décembre 1996, dans sa version modifiée, entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Chili
Signé: le 5 juin 2017 à Ottawa
Chine (République populaire de)
Accord sur la sécurité sociale entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République populaire de Chine
Signé: le 2 avril à Ottawa
Entré en vigueur: le 1er janvier 2017
RTC: 2017/2
Accord relatif à la coproduction cinématographique entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République populaire de Chine
Signé: le 23 février 1987 à Beijing
Entré en vigueur: le 23 février 1987
Pris fin: le 1er mai 2017
RTC: 1987/7
Traité de coproduction cinématographique entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République populaire de Chine
Signé: le 31 août 2016 à Beijing
Entré en vigueur: le 1er mai 2017
RTC: 2017/13
Colombie
Accord sur le transport aérien entre le Canada et la République de Colombie
Signé: le 30 octobre 2017 à Ottawa
Corée (République de)
Accord de coopération en science, en technologie et en innovation entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République de Corée
Signé: le 20 décembre 2016 à Séoul
Entré en vigueur: le 17 mai 2017
RTC: 2017/16
France
Accord entre le Canada et la France sur la sécurité sociale
Signé: le 9 février 1979 à Ottawa
Entré en vigueur: le 1er mars 1981
Pris fin: le 1er août 2017
RTC : 1981/5
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République française sur la sécurité sociale
Signé: le 14 mars 2013 à Ottawa
Entré en vigueur: le 1er août 2017
RTC: 2017/21
Accord d’application concernant l’Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République française sur la sécurité sociale
Signé: le 14 mars 2013 à Ottawa
Entré en vigueur: le 1er août 2017
RTC: 2017/22
Grenade
Accord entre le Canada et la Grenade sur l’échange de renseignements en matière fiscale
Signé: le 14 juillet 2017 à Saint-Georges
Guinée
Accord de promotion et de protection réciproque des investissements entre le Canada et la République de Guinée
Signé: le 27 mai 2015 à Conakry
Entré en vigueur: le 27 mars 2017
RTC: 2017/12
Îles Cook
Accord entre le Canada et les îles Cook sur l’échange de renseignements en matière fiscale
Signé: le 15 juin 2015 à Wellington
Entré en vigueur: le 18 décembre 2017
RTC: 2017/27
Italie
Accord cadre entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République italienne sur la reconnaissance réciproque aux fins d’échange des permis de conduire
Signé: le 22 mars 2017 à Rome
Entré en vigueur: le 12 octobre 2017
RTC: 2017/25
Arrangement administratif entre le Ministère de l’Emploi et du Développement social du Canada et le Ministère du Travail et des Politiques sociales de la République italienne visant à mettre en œuvre l’Accord sur la sécurité sociale entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République italienne signé à Rome le 22 mai 1995 et le Protocole de l’Accord sur la sécurité sociale entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République italienne signé à Rome le 22 mai 2003
Signé: le 18 mai 2017 à Rome
Accord de sécurité sociale entre le Canada et l’Italie
Signé: le 17 novembre à Toronto
Entré en vigueur: le 19 janvier 1979
Pris fin: le 1er octobre 2017
RTC: 1979/2
Accord sur la sécurité sociale entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République italienne
Signé: le 22 mai 1995 à Rome
Entré en vigueur: le 1er octobre 2017
RTC: 2017/24
Protocole de l’Accord de sécurité sociale entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République italienne
Signé: le 22 mai 2003 à Rome
Entré en vigueur: le 1er octobre 2017
RTC: 2017/23
Jordanie
Traité de coproduction audiovisuelle entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie
Signé: le 31 octobre 2016 à Amman
Entré en vigueur: le 1er juin 2017
RTC: 2017/18
Luxembourg
Traité de coproduction audiovisuelle entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
Signé: le 19 avril 2017 à Ottawa
Mexique
Protocole amendant l’Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis du Mexique sur le transport aérien du 18 février 2014
Signé: le 29 juin 2017 à Mexico
Mongolie
Accord entre le Canada et la Mongolie concernant la promotion et la protection des investissements
Signé: le 8 septembre 2016 à Oulan-Bator
Entré en vigueur: le 24 février 2017
RTC: 2017/7
Nouvelle-Zélande
Accord sur les relations cinématographiques et audio-visuelles entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la Nouvelle-Zélande
Signé: le 16 octobre 1987 à Vancouver
Entré en vigueur: le 16 octobre 1987
Pris fin: le 1er mai 2017
RTC: 1987/24
Échange de notes entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la Nouvelle-Zélande constituant un Accord modifiant leur Accord sur les relations cinématographiques et audio-visuelles signé à Vancouver le 16 octobre 1987
Signé: le 17 juin 1993 à Wellington
Entré en vigueur: le 17 juin 1993
Pris fin: le 1er mai 2017
RTC: 1993/12
Traité de coproduction audiovisuelle entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la Nouvelle-Zélande
Signé: le 11 septembre 2016 à Toronto
Entré en vigueur: le 1er mai 2017
RTC: 2017/14
Pérou
Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et la République du Pérou
Signée: le 10 avril 2014 à Ottawa
Entrée en vigueur: le 1er mars 2017
RTC: 2017/5
Accord administratif entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Pérou pour la mise en œuvre de la Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et la République du Pérou
Signé: le 10 avril 2014 à Ottawa
Entré en vigueur: le 1er mars 2017
RTC: 2017/6
Suisse
Échange de notes diplomatiques aux termes de la Convention concernant l’assistance administrative mutuelle en matière fiscale, telle qu’amendée par le Protocole de 2010, afin de permettre l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers entre le Canada et la Suisse pour l’année 2017
Signé: le 9 décembre à Berne et le 22 décembre à Ottawa
Appliqué de façon provisoire: le 1er janvier 2017
Entré en vigueur: le 3 octobre 2017
Ukraine
Accord de libre-échange entre le Canada et l’Ukraine
Signé: le 11 juillet 2016 à Kiev
Entré en vigueur: le 1er août 2017
Union européenne
Protocole modifiant l’Accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres pour tenir compte de l’adhésion à l’Union européenne de la République de Croatie
Signé: le 27 janvier 2017 à Bruxelles
Accord économique et commercial global entre le Canada, d’une part, et l’Union européenne et ses États membres, d’autre part
Signé: le 30 octobre 2016 à Bruxelles
Appliqué de façon provisoire: le 21 septembre 2017
Accord entre le Canada et l’Union européenne sur les procédures de sécurité pour l’échange et la protection d’informations classifiées
Signé: le 4 décembre 2017 à Bruxelles
ii MULTILATÉRALES
Arctique
Accord sur le renforcement de la coopération scientifique internationale dans l’Arctique, Fairbanks, le 11 mai 2017
Signé par le Canada: le 11 mai 2017
Culture
Résolution (88) 15 instituant un fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des œuvres de création cinématographiques et audiovisuelles («Eurimages»), Strasbourg, le 26 octobre 1988
Adhésion du Canada: le 13 mars 2017
RTC: 2017/9
Défense
Protocole au Traité de l’Atlantique Nord sur l’accession du Monténégro, Bruxelles, le 16 mai 2016
Ratifié par le Canada: le 24 février 2017
Droit international privé
Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l’exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants, La Haye, le 19 octobre 1996
Entrée en vigueur: le 1 janvier 2002
Signée par le Canada: le 23 mai 2017
Convention sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d’autres membres de la famille, La Haye, le 23 novembre 2007
Entrée en vigueur: le 1er janvier 2013
Signée par le Canada: le 23 mai 2017
Environnement
Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, Paris, le 14 octobre 1994
Signée par le Canada: le 14 octobre 1994
Ratifiée par le Canada: le 1er décembre 1995
Entrée en vigueur pour le Canada:
le 26 décembre 1996
Notification de dénonciation par le Canada: le 28 mars 2013
Prise d’effet de dénonciation par le Canada: le 28 mars 2014
Nouvelle entrée en vigueur pour le Canada: le 21 mars 2017
RTC: 1996/51; 2017/17
Impositions
Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices, Paris, le 24 novembre 2016
Signée par le Canada: le 7 juin 2017
Nucléaire
Convention sur la réparation complémentaire des dommages nucléaires, Vienne, le 12 septembre 1997
Signée par le Canada: le 3 décembre 2013
Entrée en vigueur: le 14 avril 2015
Ratifiée par le Canada: le 6 juin 2017
Entrée en vigueur pour le Canada: le 6 septembre 2017
Pêches
Amendement à la Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest, Lisbonne, le 28 septembre 2007
Entré en vigueur: le 17 mai 2017
Entré en vigueur pour le Canada: le 17 mai 2017
RTC: 2017/20
Pollution
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif à la réduction de l’acidification, de l’eutrophisation et de l’ozone troposphérique, fait à Genève le 13 novembre 1979, Göteborg, le 30 novembre 1999
Signé par le Canada: le 1er décembre 1999
Entré en vigueur: le 17 mai 2005
Ratifié par le Canada: le 28 novembre 2017
Modification du texte et des annexes II à IX du Protocole de 1999 relatif à la réduction de l’acidification, de l’eutrophisation et de l’ozone troposphérique et ajout de nouvelles annexes X et XI, Genève, le 4 mai 2012
Ratifiée par le Canada: le 28 novembre 2017
Santé
Convention de Minamata sur le mercure, Kumamoto, le 10 octobre 2013
Ratifiée par le Canada: le 7 avril 2017
Entrée en vigueur: le 16 août 2017
Entrée en vigueur pour le Canada: le 16 août 2017
RTC: 2017/ 26
Stupéfiants
Amendements à l’annexe I de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, Paris, le 14 octobre 2016
Entrés en vigueur: le 11 janvier 2017
Entrés en vigueur pour le Canada: le 11 janvier 2017
Travail
Convention concernant l’âge minimum d’admission à l’emploi, Genève, le 25 juin 1973
Entrée en vigueur: le 19 juin 1976
Ratifiée par le Canada: le 8 juin 2016
Entrée en vigueur pour le Canada: le 8 juin 2017
Convention concernant l’application des principes du droit d’organisation et de négociation collective, Genève, le 1er juillet 1949
Entrée en vigueur: le 18 juillet 1951
Ratifiée par le Canada: le 14 juin 2017
Télécommunications
Actes finaux de la Conférence mondiale des radiocommunications (Genève, 2015), Genève, le 27 novembre 2015
Entrés en vigueur: le 1er janvier 2017
Appliqués de façon provisoire par le Canada: le 1er janvier 2017
Entrés en vigueur pour le Canada: le 8 mars 2017
