Hostname: page-component-745bb68f8f-s22k5 Total loading time: 0 Render date: 2025-02-05T23:52:45.277Z Has data issue: false hasContentIssue false

English in its socio-historical context

Review products

Robert McCollMillar, English Historical Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012. Pp. xvi + 220. Paperback, £22.99, ISBN 9780748641802.

Published online by Cambridge University Press:  15 August 2013

J. M. Hernández-Campoy*
Affiliation:
University of Murcia
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Since Romaine's (1982) pioneering work, historical sociolinguistics has been studying the relationships between language and society in its socio-historical context by focusing on the study of language variation and change with the use of variationist methods. Work on this interdisciplinary sub-field subsisting on sociology, history and linguistics is expanding, as shown, for example, by Milroy (1992), Nevalainen & Raumolin-Brunberg (1996; 2003), Ammon, Mattheier & Nelde (1999), Jahr (1999), Kastovsky & Mettinger (2000), Bergs (2005), Conde-Silvestre (2007), Trudgill (2010), or Hernández-Campoy & Conde-Silvestre (2012). These works have been elucidating the theoretical limits of the discipline and applying the tenets and findings of contemporary sociolinguistic research to the interpretation of linguistic material from the past. Yet in the course of this development historical sociolinguistics has sometimes been criticised for lack of representativeness and its empirical validity has occasionally been questioned. Fortunately, in parallel to the development of electronic corpora, the assistance of corpus linguistics and social history has conferred ‘empirical’ ease and ‘historical’ confidence on the discipline.

Type
Review
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2013 

Since Romaine's (Reference Romaine1982) pioneering work, historical sociolinguistics has been studying the relationships between language and society in its socio-historical context by focusing on the study of language variation and change with the use of variationist methods. Work on this interdisciplinary sub-field subsisting on sociology, history and linguistics is expanding, as shown, for example, by Milroy (Reference Milroy1992), Nevalainen & Raumolin-Brunberg (Reference Nevalainen and Raumolin-Brunberg1996; Reference Nevalainen and Raumolin-Brunberg2003), Ammon, Mattheier & Nelde (Reference Ammon, Mattheier and Nelde1999), Jahr (Reference Jahr1999), Kastovsky & Mettinger (Reference Kastovsky and Mettinger2000), Bergs (Reference Bergs2005), Conde-Silvestre (Reference Conde-Silvestre2007), Trudgill (Reference Trudgill2010), or Hernández-Campoy & Conde-Silvestre (Reference Hernández-Campoy and Conde-Silvestre2012). These works have been elucidating the theoretical limits of the discipline and applying the tenets and findings of contemporary sociolinguistic research to the interpretation of linguistic material from the past. Yet in the course of this development historical sociolinguistics has sometimes been criticised for lack of representativeness and its empirical validity has occasionally been questioned. Fortunately, in parallel to the development of electronic corpora, the assistance of corpus linguistics and social history has conferred ‘empirical’ ease and ‘historical’ confidence on the discipline.

This book by Robert McColl Millar specifically deals with the socio-historically contextualised linguistic description of the English language, and follows in the tradition of comparable texts such as Baugh & Cable (Reference Baugh and Cable1951), Leith (Reference Leith1983), Millward (Reference Millward1989), Smith (Reference Smith1996), Knowles (Reference Knowles1997), Culpeper (Reference Culpeper1997), Fennell (Reference Fennell2001), Mugglestone (Reference Mugglestone2006), or Hogg & Denison (Reference Hogg and Denison2008), among others. But the author, aware of the proliferation of histories of English currently available for university introductory courses on this subject, emphasises the distinctive contribution of his textbook, which is its macro-sociolinguistic approach, evidencing the influence of the structure of society and its evolution on language use and on the linguistic structure itself.

Together with the List of Figures and Tables, the Acknowledgements, the Foreword, the References and Index sections, the book contains seven chapters. Chapter 1 locates historical sociolinguistics both theoretically and methodologically, underlining its disproportionate findings for language variation and change from micro- and macro-sociolinguistic perspectives and presenting trends and basic concepts. Chapter 2 focuses on the sociolinguistic treatment of recent (e.g. postvocalic /r/ in New York) and remote (e.g. the Great Vowel Shift and do-periphrasis) language changes in English. Chapter 3 explores the process of standardisation of Modern English: the development and promotion of the London variety to the status of standard with the subsequent devaluation and subordination of others, such as the dialectalisation of Scots. Chapter 4 deals with the codification of this incipient Standard English variety and different related issues such as ideology, purism, attitudes, etc. Finally, Chapters 5 and 6 deal with the colonial expansion of English and the effects of its linguistic contact with different and distant languages, stressing the linguistic consequences that can follow from the social interaction in particular social contexts of different social, ethnic and language groups.

Obviously, the descriptive density, complexity and technicality of all these processes of change in the history of English is highly conditioned by the readership level required (intermediate or – unlikely – advanced students). The pedagogical purpose of the book is also illustrated with the fact that every chapter ends with a ‘Discussion’, ‘Conclusion’, ‘Further reading’ and ‘Some issues to consider’ section. The selection of readings, relevance and pedagogical convenience of topics and special issues in these sections is successfully achieved for general readers interested in superficially exploring the English language in its society from an historical perspective.

Millar's book is confirmation of the maturity obtained by the field after more than three decades of research. Moreover, this textbook is committed to widening the scope of the discipline beyond the foundational study of variation and change to address macro-sociolinguistic issues – such as multilingualism, language contact, attitudes to language, ideology, standardisation, etc. Consequently, a broader definition of historical sociolinguistics as the reconstruction of the history of a given language in its socio-cultural context is far more inclusive, as this book shows.

JUAN MANUEL HERNÁNDEZ-CAMPOY is Professor in Sociolinguistics at the University of Murcia where he teaches on English Sociolinguistics, Varieties of English and the History of the English Language, as well as on research methods in sociolinguistics for postgraduate students. Similarly, his research interests include sociolinguistics, dialectology, and the history of English, where he has published extensively: books such as Style-Shifting in Public (John Benjamins, 2012), The Handbook of Historical Sociolinguistics (Wiley-Blackwell, 2012), Diccionario de Sociolingüística (Gredos, 2007), Metodología de la Investigación Sociolingüística (Comares, 2005), Geolingüística (Editum, 1999), or Sociolingüística Británica (Octaedro, 1993); and articles in leading journals. Email:

References

Ammon, U., Mattheier, K. J. & Nelde, P. H. (eds.) 1999. Historische Soziolinguistik. Tübingen: Niemeyer.Google Scholar
Baugh, A. C. & Cable, T. 1951/1993. A History of the English Language. Fourth edition. London: Routledge.Google Scholar
Bergs, A. T. 2005. Social Networks and Historical Sociolinguistics. Studies in Morphosyntactic Variation in the Paston Letters (1421–1503). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Conde-Silvestre, J. C. 2007. Sociolingüística histórica. Madrid: Gredos.Google Scholar
Culpeper, J. 1997/2005. History of English. Second edition. London: Routledge.Google Scholar
Fennell, B. A. 2001. A History of English: A Sociolinguistic Approach. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Hernández-Campoy, J. M. & Conde-Silvestre, J. C. (eds) 2012. The Handbook of Historical Sociolinguistics. Malden: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Hogg, R. & Denison, D. (eds) 2008. A History of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Jahr, E. H. (ed.) 1999. Language Change. Advances in Historical Sociolinguistics. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Kastovsky, D. & Mettinger, A. (eds) 2000. The History of English in a Social Context. Essays in Historical Sociolinguistics. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Knowles, G. 1997. A Cultural History of the English Language. London: Arnold.Google Scholar
Leith, D. 1983/1997. A Social History of English. Second edition. London: RoutledgeGoogle Scholar
Millward, C. M. 1989/1996/2012. A Biography of the English Language. Third edition. Wadsworth: Cengage Learning.Google Scholar
Milroy, J. 1992. Linguistic Variation and Change. On the Historical Sociolinguistics of English. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Mugglestone, L. (ed.) 2006. The Oxford History of English. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Nevalainen, T. & Raumolin-Brunberg, H. (eds) 1996. Sociolinguistics and Language History. Studies Based on the Corpus of Early English Correspondence. Amsterdam/Philadelphia: Rodopi.Google Scholar
Nevalainen, T. & Raumolin-Brunberg, H. (eds) 2003. Historical Sociolinguistics. Language Change in Tudor and Stuart England. London: Longman/Pearson Education.Google Scholar
Romaine, S. 1982. Socio-Historical Linguistics. Its Status and Methodology. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Smith, J. J. 1996. An Historical Study of English: A Dynamic Approach. London: Routledge.Google Scholar
Trudgill, P. J. 2010. Investigations in Sociohistorical Linguistics: Stories of Colonisation and Contact. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar