Hostname: page-component-745bb68f8f-kw2vx Total loading time: 0 Render date: 2025-02-11T07:44:47.189Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Expressed Emotion and Schizophrenia in North India

I. Cross-Cultural Transfer of Ratings of Relatives' Expressed Emotion

Published online by Cambridge University Press:  02 January 2018

N. N. Wig ,
D. K. Menon ,
H. Bedi ,
A. Ghosh ,
L. Kuipers ,
J. Leff ,
A. Korten ,
R. Day ,
N. Sartorius  and
G. Ernberg
...Show all authors
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

A bilingual rater was trained in English in a technique of assessing relatives emotional attitudes to patients, and was then required to rate material in Hindi without any further experience. This strategy revealed that the rating of critical comments, hostility and positive remarks could be transferred from English to Hindi without distortion. There were problems with the remaining two scales, over-involvement and warmth, but these were due to technical issues connected with rating and not to cross-cultural distortion.

Type
Papers
Information
The British Journal of Psychiatry , Volume 151 , Issue 2 , August 1987 , pp. 156 - 160
Copyright
Copyright © Royal College of Psychiatrists, 1987 
Submit a response

eLetters

No eLetters have been published for this article.