Hostname: page-component-745bb68f8f-v2bm5 Total loading time: 0 Render date: 2025-02-06T01:10:51.281Z Has data issue: false hasContentIssue false

Gramsci and The Prince: Taking Machiavelli outside the realist courtyard?

Published online by Cambridge University Press:  31 August 2016

Caterina Carta*
Affiliation:
Assistant Professor, International Relations, International Affairs Department, Vesalius College (VUB)
*
*Correspondence to: Dr Caterina Carta, Vesalius College, Pleinlaan 2, B-1050, Brussels, Belgium. Author’s email: ccarta@vub.ac.be
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In the field of political theory, few authors have spurred intellectual tirades and triggered collective fantasy as much as the sixteenth-century Florentine Secretary Niccoló Machiavelli. Despite all controversies, in the discipline of International Relations (IR) Machiavelli and his The Prince have been almost exclusively associated with classical realism. This largely unchallenged association contributed to the edification of the myth of The Prince as the ruthless symbol of raison d’état, carrying transcendental lessons about the nature of politics and a set of prescriptions on how helmsmen should behave to seize, maintain, and reinforce their power. The realist hijacking of Machiavelli is at the core of the foundation of classical realism as an IR theory and its location at the very epicentre of IR as a discipline. This appropriation has, in turn, obscured alternative myths of The Prince, which depart from Machiavelli’s reflections on the Principati nuovi to read The Prince as a radical manifesto for political change. The opening of the semantic space in the field of IR – spurred by the so-called interpretive turn – offers an opportunity to break this monochromatic reading. This article delves into two competing myths of The Prince: the classical realist myth and Gramsci’s ‘progressive’ one to demonstrate its contested nature.

Type
Articles
Copyright
© British International Studies Association 2016 

Introduction: The Prince and the limits of IR’s political imagination

Pro captu lectoris habent sua fata libelli Footnote 1

Political science scholarship has consistently offered an inherently diverse portrait of Niccoló Machiavelli’s intellectual legacy. This is perhaps most eloquently illustrated by Isaiah Berlin’s reference to The Prince as having flared up a ‘violent disparity of judgments’Footnote 2 on whether Machiavelli should be considered ‘the most extraordinary lover of liberty’ or the diabolical ‘counsellor of despots’.Footnote 3 Machiavelli has been thus attacked and embraced from different quarters – having been given different labels such as ‘irreligious and immoral’, a ‘preceptor of Barabbas’,Footnote 4 or ‘a passionate idealist’, the ‘spiritual father of the revolution’, and an ‘unaware Vico’, whose awareness of the historical ‘intrinsic necessity’ makes for disguise.Footnote 5 In this light, Benedetto Croce alluded to a Machiavelli puzzle ‘that will perhaps never be solved’Footnote 6 and Louis Althusser synthesised this puzzle as follows:

Machiavelli ‘marches in the opposite direction to that in which he fires’, or fires in the opposite direction from that in which one wishes to make him march; or, even worse … we do not even know where he is firing: he always fires elsewhere.Footnote 7

Beyond The Prince’s ‘textual and theoretical ambiguity’,Footnote 8 this ‘labyrinth of contradictory interpretations’Footnote 9 also descends from Machiavelli’s ability to resonate with and enhance different political purposes. It could be further argued that the historical context from which we look at him and prevailing discourses about the nature of the political at any given time make the pendulum swing. Invariantly, Machiavelli is creatively used ‘for the description of a type of thought’,Footnote 10 in which his interpretation crucially depends on both the intention and analytical prisms of the reader.

In contrast to political science, in International Relations (IR) literature, the work of Niccoló Machiavelli is largely associated with classical realism. Drawing on his ‘revolt against utopianism’, the Florentine Secretary has been widely regarded as the first political realist for three reasons: his alleged determinism, whereby history is seen as a chain of causes and effects orchestrated by power; his pragmatic conception of political theorising, which requires the social scientist to infer general laws from the actual behaviour of policymakers, and his apparent understanding of politics as separate, even divorced from ethics.Footnote 11 However, the linking of Machiavelli to classical realism via his insistence on the focus on power, the commitment to the real truth (verità effettuale) and an ethic of responsibility only accounts for a segment of his intellectual heritage. To begin with, these tenets have no monopoly on the realist tradition and can rather ‘be read in ways that undermine any single claim to a tradition’.Footnote 12

The unchallenged association between early modern theorists and realism – squeezed into a single paradigm from Waltz to Morgenthau – has not only obscured the understanding of such authors in the IR literature, but it has also established a monopoly over such sources and their interpretations.Footnote 13 As is the case with all myths, the effectiveness of their narrative does not require validation and does not fear potential falsification, for their strength lies in their ability to sediment emotional truths.

Indeed, myths are parsimonious and simple articulations of wider systems of thoughts and traditions. They help spread a message and gain influence. Myths use a filtered version of the past as a tool to influence the present. In this perspective, myths are connected to the making of academic traditions as in a Russian doll: by establishing its classical references, a given theoretical tradition substantiates its own existence. Recourse to the past, hence, helps ‘invented traditions’ to establish and spread.Footnote 14 In this sense, the crafting of theoretical traditions – mostly as a tool to legitimise contemporary ideas – results in ‘an unreflective orthodox regulative ideal for research and teaching’Footnote 15 and serves to provide a flawed theoretical platform from which the sources are approached.

In turn, on the ground of their very parsimony, myths flatten the theoretical tradition that appropriates them: myths make things clearer, but undoubtedly simpler. In this light, the understanding of IR classical realists – such as Carr and Morgenthau – has been largely reduced to a meagre caricature of their real bearing.Footnote 16 Hence, the myth of Machiavelli came to characterise classical realism as the doctrine of the ruthless pursuit of the raison d’état, with no regard to what this is supposed to be.

Classical realism’s hijacking of Machiavelli was made possible by its hegemony in IR.Footnote 17 This hegemony contributed to the creation of an IR myth of Machiavelli inflected in singular terms, studded with a scientific aura that few have bothered to challenge.Footnote 18 The erosion of such hegemony opened the semantic field to a contest between ideas that continues to this day. Charlotte Epstein has commented that this signalled ‘the end of a telos, of a single, linear, direction to theory-building’ and that today we have ‘a multiplication of theoretical starting points … where to theorise from’.Footnote 19 With the opening of the semantic field, scholars are driven to challenge myths within the study of IR and to revisit both classical realism and its putative founding fathers.

This article makes a journey into competing myths of Machiavelli and his Prince and focuses in particular on the Edward H. Carr, Hans J. Morgenthau, and Antonio Gramsci myths of The Prince.Footnote 20 The focus on different interpretations sheds light on two contiguous aspects of myth-making: the question of the function assigned to a specific myth and the question of its referents. In analysing IR competing myths of Machiavelli and his Prince, one needs to acknowledge that their unit of measure is not truth (that is, determining the degree to which something can be considered true or false) but rather the specific symbolical order that they wish to instate. Which functions are assigned to The Prince’s different mythological representations? And who are the final referents of these representations?

It is argued here that the realist myth drew on the assumption that Machiavelli established a new way of knowing in social science: history, rather than some sort of divine order, was seen as the lynchpin from which political theorisation and action should emanate. The referents of classical realists were more polemical than programmatic. On the one hand, they used Machiavelli to distance themselves from the so called ‘idealist tradition’. On the other, they sought to reach out to policymakers, in a plea to consider history and power, rather than moral predicaments, as a framework for political action. By contrast, Gramsci’s reading opened the door to another myth of Machiavelli, one that emphasises a ‘determination to act’Footnote 21 in the political sphere and specifically addresses civil society.

The article proceeds as follows: Section I introduces the concept of myth and highlights two distinctive functions that the myth of Machiavelli performed in the making of the discipline of IR. These relate to the way of knowing and acting in the international system. Section II critically reviews the reasons why Machiavelli so strongly appealed to political realism. Section III analyses the ways in which IR classical realists have used some instances of Machiavelli’s thoughts, such as the anchoring of history to power dynamics and marginalised some others, notably his spring of action. Section IV connects Machiavelli’s teaching to the historical aim of Italian unification. Drawing on this narrative, Section V illustrates Gramsci’s myth of the Modern Prince. The conclusion compares and contrasts the two mythologies and shows how the two traditions converge and diverge in their symbolical interpretation of The Prince.

I. The many myths of Machiavelli

While generally associated with fiction and fantasy, myths per se are neither true nor false. A myth reflects ‘a reality to which it can never measure up, and which it can never adequately portray’.Footnote 22 A myth is, hence, ‘neither a lie nor a confession: it is an inflection’, a type of speech.Footnote 23 As with all symbolical constructions, myths are forces, which produce ‘a world of [their] own’.Footnote 24 Therefore, they invariantly deviate from objectivity.

As types of speech, myths belong to a level located somewhat between langue (a structural and social component, whose essence is independent of individuals) and parole (the individual and accidental component) of language.Footnote 25 As with language, in both myths and their analyses, two different linguistic temporal registers conflate. On the one hand, the narration of historical facts relates to the past, on the other, the analytical discourse on such facts actualises them. Myths, therefore, tend to locate historical facts in the context of cleavages and discussions that have to do with the present. As such, they have a double structure: they are ‘historical’ and ‘anhistorical’; they display an ‘operative value’ that cuts across the past, present, and future.Footnote 26 Myths avail of language to account for a reality and yet, create a ‘second-order semiological system’, which aims not so much to reproduce an existing reality, but to naturalise its own reality.Footnote 27

Political and scientific myths abandon the aim of narrating to become teachings.Footnote 28 Historical and mythological representations share, therefore, the same aspiration to validation and truth. Scientific myths tend to conceal their subjective, hermeneutical origin to claim a pedigree of objectivity. Their alleged universality is both their symbolical code and the semantic field that they curb out for themselves. In this sense, science too proceeds by edifying its own mythologies, for example, ‘arbitrary schemes – airy fabrics of the mind, which express not the nature of things, but the nature of mind’.Footnote 29

Ironically, myths and historical knowledge share the ‘curse of mediacy’,Footnote 30 the medium of language and the need of hermeneutics.Footnote 31 When analysing myths and history, the boundary between narration and description is difficult to find. Different interpretations of the same historical facts arise, as readers produce their own frameworks of historical causality based on their situational standpoints. Such interpretations frame the signification of historical facts and provide a platform from which present and future events can be decoded.

Those who participate in the production of historical knowledge need, therefore, to recognise the perennial incompleteness and partiality of such knowledge. The focus on ‘conceptual history’ – undertaken by scholars such as Quentin Skinner and John G. A. Pocock – cast a hermeneutical turn in historical studies. The constructivist and interpretive turn in IR during the 1990s offered an opening for such endeavours. Throughout the so-called epistemological debate, a variety of critical IR schools contested the face value of scientific truths, by targeting both the idea of neutrality of science and the objective nature of the social world. Both reality and science reflect dynamic power relations. Concepts exist within a frame of reference, which is both historically pre-established and ideologically connoted. In analysing social facts, we engage in an act of interpretation: instead of producing a complete picture, we ‘take a slice of a complex reality and highlight some features over others’.Footnote 32

If we go back to the various hermeneutical vicissitudes of Machiavelli, his characterisation as ‘Old Nick’ – the devil himself in Elizabethan literature – reflects the beliefs and expectations of the Anglo-Saxon Golden Age, one of unprecedented political centralisation and economic growth for England. Similarly, Jean Bodin’s harsh verdict on Machiavelli could be read through the prisms of the exigencies of sixteenth-century France: the consolidation of consensus, rather than the making of a unitary nation-state.Footnote 33 The emphasis on Machiavelli’s fervent patriotism was the nodal point around which Georg Hegel articulated his reflections on national unification, from the perspective of a nineteenth-century German. Reflecting on these different uses of Machiavelli, Gramsci noted that, depending on the intention of the reader, the book could be interpreted as a platform for either revolution or conservation. What swings the pendulum is the political ‘momentum’ to which Machiavelli’s precepts are to be related, whether pertaining to the stage of hegemony or ‘high politics’ (for example, ‘foundation of new States, conservation and defense of given organic socio-economic structures; questions of state dictatorship and hegemony’) or one of consensus or ‘low politics’.Footnote 34

The operation of retracing the myth of The Prince is complicated by its extraordinary ambivalence. Its rhetorical construction makes for open-ended interpretations. The Prince is a eulogy as much as a historical compendium; it is a book of political theory as much as an action-driven booklet; its intent is prescriptive as much as it is ‘scientific’. Differing emphasis on different rhetorical strategies present in the text therefore feeds different mythological accounts of The Prince.

In what follows, it will be argued that, not without ambivalence, realists have emphasised the epistemological heritage of Machiavelli, by stating the importance of treating power as the engine of history and analysing politics as detached from ethics or motives. On the contrary, Gramsci connected Machiavelli to a mythology of determination to act in the social world. In this sense, the myth of Machiavelli served at least two competing functions: one is connected to the act of knowing and portrays Machiavelli as a scientist; the other is connected to the moment of acting, and portrays Machiavelli as a militant intellectual.

II. Realism and the myth of Machiavelli in IR

The scientism of Machiavelli and Hobbes is, in the history of mankind, merely an accident without consequences, a lightning illuminating in a sudden flash the dark landscape of man’s hidden motives, but kindling no Promethean fire for a grateful posterity.Footnote 35

Some political theorists have referred to Machiavelli as the first early modern political scientist, setting up the basis for ‘a new science of man’.Footnote 36 Within the limits of his being a man of the sixteenth century, Machiavelli sketched what Gaetano Mosca defined as a scientific ‘proto-method’ in the field of politics.Footnote 37 This method drew on inductively acquired principles of descriptive investigations and inferred general laws from historical instances of actual behaviour, rather than a deductive teleological approach to the actions of men. Politics was, henceforth, defined as the realm of power struggles, to be studied through systematic collection of historical facts drawing on actual political behaviour.

Classical realists, such as Morgenthau, were both attracted and repelled by Machiavelli’s ‘scientism’. This ambivalence bore no contradiction. On the one hand, they distrusted ‘dogmatic realism’ for its failure to understand ‘the nature of man; the nature of the world, especially of the social world; and, finally, the nature of reason itself’.Footnote 38 On the other, they espoused Machiavelli’s emphasis on power as an engine of history, his commitment to the verità effettuale, and his reflections on the autonomy of the political sphere from ethics. Hence, Machiavelli offered the platform from which an assault could be launched on two distinctive ‘theologies’: idealism and behaviouralism, the so-called ‘new scholasticism’ with its positivist overtones.Footnote 39 Realists thus referred to Machiavelli to corroborate their plea against idealist and rationalistic approaches to politics.

In the turbulent Renaissance context, Machiavelli’s polemical target was the scholastic philosophical tradition, which prescribed the reverence of philosophy to Christian conceptions of common good. With a stroke of the pen, Machiavelli stated his intention to ‘represent things as they are in actual truth’ to reach out to the ‘knowledge of the things of the world’ as distinguished from the otherworldly.Footnote 40 To be sure, Machiavelli’s insistence on the verità developed in continuity with the humanist tradition, which relied on a conception of science as imitation and assumed ‘a connection between politics and history and between history and nature’.Footnote 41 However, while most humanists conceived of history as responding to some superior orderly principles, Machiavelli’s historical approach was overtly detached from heavenly things.Footnote 42 If the things of this world do not descend from a divine quinta essenza, history is the domain of human action, setting the options and limits of the political.

As was the case for Machiavelli in the sixteenth century, political realism in the twentieth century launched its assault on the interwar liberal ‘utopian edifice’, defining it as a ‘hollow’ one because ‘the element of wish or purpose is overwhelmingly strong, and the inclination to analyse facts and means weak or non-existent’.Footnote 43 Hence, realists attributed to idealists the flaws stemming from an ‘explanatory deficit’ and an ‘anti-political bias’.Footnote 44 These flaws paired off with liberals’ incapacity to account for the fallaciousness of human rationality; their deceitful belief in the fit between abstract reasoning and practical needs; their neglect of the problems of collective action and their rejection of the autonomy of the political sphere. In this light, realists blamed idealists for a deductive and a scientific posture, which led them to issue desirable precepts without ever asking whether these ‘actually determine the actions of men’.Footnote 45 Morgenthau deplored the tendency to ‘obliterate the gap by superimposing a defective brand of political intelligence upon a reluctant political reality’.Footnote 46

By setting the idealist tradition in IR as their polemical target,Footnote 47 realists embraced Machiavelli’s plea to take the world as it is, not as it ought to be. Hence, their theorisation was widely interpreted as a response to the tragedies of the twentieth century and the incapacity of the liberal world to foresee and prevent them.Footnote 48 Arguably, the making of the ‘idealist tradition’ was itself a ‘pedagogical device’ and a ‘realist category of abuse’ for ‘discrediting a whole range of things [Carr] happened to disagree with’.Footnote 49 Such objection – articulated around the detachment of historical readings from power dynamics – was vaguely framed and rarely revolved around the critique of specific authors.Footnote 50 In turn and despite its vagueness, this articulation enabled the realist discourse to establish the realm of ‘morality, conscience [and] goodwill’ as utopia and the realm of ‘power, coercion [and] enmity’ as real.Footnote 51 The myth of Machiavelli was, hence, functional to convey a clear message: ‘the doctrine that progress never has occurred and never can in international relations, and that the application of reason, except in a … narrowly instrumental … sense is pointless’.Footnote 52

In parallel with their critique of liberal ethics, realists saw that the application of hard science techniques to social science was altogether overstretching and impoverishing the practice of social inquiry. For one thing, by detaching social enquiry from values, social scientists would turn themselves into ‘mere technicians selling their skills to any unscrupulous power-seekers’.Footnote 53 For another, behaviouralists were guilty of divorcing ‘methodology from empirical investigation’ and obscuring ‘the understanding of much of the subject matter of political science’.Footnote 54

Accordingly, Morgenthau conceived Machiavelli as ‘no more an empiricist in politics than Raphael and Michelangelo are naturalists in art’.Footnote 55 In contrast to behaviouralists, his purposeful political framework reconciled a political philosophy resting upon the pillars of fortuna and virtù with empirical verification. In contrast to neorealism, classical realists pledged thus the need to interpret social phenomena in an ‘essentially hermeneutic rather than “scientific” manner’ through the lens of history, sociology, and philosophy.Footnote 56 The appeal of Machiavelli thus derived from his reconciliation of a philosophical framework drawing on concrete reality and a refusal of rationalistic attitudes to manufacture ideal precepts to impose over politics.

III. The myth of Machiavelli as a purposeful ‘scientist’

Little do [nationalistic masses] meet under an empty sky from which the gods have departed.Footnote 57

Carr acknowledges that Machiavelli grasps that morality is a product of power.Footnote 58 However, while Machiavelli inspired realist epistemological strategies, he was not endorsed for his allegedly amoral theory of political agency. Attributing to Machiavelli a ‘might is right’ equation, Morgenthau highlighted that ‘the very threat of a world where power reigns not only supreme, but without rivals, engenders the revolt against power … what is actually aspiration for power, then, appears to be something … that is in harmony with the demands of reasons, morality and justice’.Footnote 59 Morgenthau made this point even clearer when he stated: ‘whoever holds seeming superiority of power becomes of necessity the repository of superior morality as well’ and ‘[i]t is a disastrous thing to be a Machiavelli without virtù.’Footnote 60

Despite their differences, classical realists applied to politics an Augustinian conception of imperfect morality, one that acknowledges that utopia and reality travel along two different planes and seldom meet.Footnote 61 The moral choice that realists undertake is, hence, one of deriving their principles from political reality, rather than ‘one set of principles divorced from political reality’.Footnote 62

These considerations have spurred the rediscovery of realism as ‘an ethical theory of International Relations’.Footnote 63 Classical realists paired off their moral approach with a criticism of the neutral character of social science.Footnote 64 In an interesting analogy with Robert Cox’s celebre maxim, Carr contested objectivity in history and historiography thus: ‘knowledge is knowledge for some purpose. The validity of the knowledge depends on the validity of the purpose.’Footnote 65 The realist ethical theory hence developed in a constant dialogue and yet alterity with the critical tradition.

Although departing from a similar critique, Morgenthau dismissed critical theory as a form of ‘ideology’; ‘an intellectual refuge from the ‘metaphysical shock’ of the collapse of the grand narratives of Enlightenment rationality’ and the ‘rationalised, abstract thought’ of man who faces ‘the existential crisis of his own absurdity’.Footnote 66 Critical theorists writ large were blamed for their naïve project to unmask strategies of control to favour the elaboration of counter-hegemonic strategies on the part of the exploited. In this direction, a crucial element that sets apart classical realists from both the critical and Machiavellian frameworks is the ‘change-resistant’ structure of the realist theoretical apparatus.

These overtones, more evident in Morgenthau than in Carr, explain the tragic component of classical realist theorisation. History invariantly poses an ‘existential’ ‘moral dilemma’, which can ‘be mitigated but not resolved’.Footnote 67 Morgenthau’s pessimistic view of human nature and politics ‘rendered his formal ethic so transcendent that it could not easily function as a vital force directing man’s creative energies in an imperfect world’.Footnote 68 In this perspective, the realist theoretical apparatus saw international relations as ‘the realm of recurrence and repetition’ as orchestrated by power.Footnote 69 Carr’s considerations on the perils of determinism associated with realism underscores the tragic assumption that realists have come to chant immoral realities without even contemplating the possibility of changing them.Footnote 70 In this light, no consistent realism could exist based on the premises that it ‘excludes four things which appear to be essential ingredients of all effective political thinking: a finite goal, an emotional appeal, a right of moral judgment and a ground for action’.Footnote 71

Although forcing Carr or Morgenthau into an ideological camp has spurred long-standing quarrels,Footnote 72 these four missing links explain some interpretation of Morgenthau’s realism as characterised by a ‘status quo bias’.Footnote 73 In the light of its prudential approach to social and political change, Duncan S. Bell highlights that classical realism considers the attempt to pursue change at the global level utopian and risky on the ground of two considerations. Firstly a ‘utopianism as a distraction’ argument suggests that limited reforms are easier to secure in the light of both global uncertainty and limited resources. Second, a ‘utopianism as danger’ argument further warns against the perils of jeopardising consolidated norms and system stability to chase after the illusion of transforming the system.Footnote 74

By locating power as arbiter of historical and political facts, both Carr and Morgenthau recognised that the centrality of states as international actors was a product of history.Footnote 75 As such, their state-centrism was neither an eternal nor an unchangeable premise of their realism.Footnote 76 Drawing on this epistemological conception, the state was not elected ‘champion’ of political action, but simply acknowledged as the key international actor. The Prince, in this sense, was both an epistemological guide in understanding politics and a summation of pragmatic warnings in a context of structural constraints, not a programmatic manifesto.Footnote 77

This interpretation, however, coexists with yet another facet of Machiavelli’s theorisation. Carr concedes that the inconsistency of Machiavelli’s realism rests in his Exhortation to free Italy from the Barbarians, ‘a goal whose necessity could be deduced from no realist premise’ and thus opens the door for ‘utopianism to penetrate the citadel of realism’.Footnote 78 In another ambivalent passage, Machiavelli declares:

I am not unaware that many have held and hold the opinion that events are controlled by fortune and by God in such a way that the prudence of men cannot modify them … Nonetheless, so as not to rule out our free will, I believe that it is probably true that fortune is the arbiter of half the things we do, leaving the other half or so to be controlled by ourselves.Footnote 79

This opening suggests that Machiavelli’s approach to adverse fortune is not one of demise. For one thing, his theory is one of political action. Politics is indeed a field of action, which requires its own technical tools, which Machiavelli studied in depth, not just with the purpose of understanding, but also of strategically steering political outcomes. For another, it is a theory of mutation and political change.Footnote 80 Machiavelli, indeed, reversed the view – from Plato to Aristotle – that social conflict was a degeneration of political life, whereby the seeds for a functioning and healthy society were to be found in harmony. Rather, he envisaged that conflict has the possibility of tempering societal and political instability: as in Galileo’s physics, the key for social accomplishment lays in motion, rather than rest.Footnote 81 When linked to generative purposes, conflict is not to be feared, but to be embraced.Footnote 82

Hence, and despite his cyclical vision of history, radical change was conceived as imperative in times of political corruption and degeneration. In this perspective, Machiavelli’s revolt against utopianism was precisely a pledge to consider the facticity of political action and question history in search for patterns of behaviour that could subvert the status quo. Tension within political action and historical contingency becomes an indispensable prism through which one may grasp alternative myths of Machiavelli. Machiavelli undertook political enquiry to concur with the making of the real world. Thus, radical political thought finds in his pragmatic, action-oriented posture the seeds to establish a new myth: that of the innovator.

IV. Making history ‘without embankments and without dykes’:Footnote 83 Machiavelli as an innovator

Because a necessary war is a just war and where there is hope only in arms, those arms are holy.Footnote 84

The analysis of Machiavelli’s historical context constitutes the first step for deconstructing old mythologies and edifying new ones. Contrary to conservative readings – which derive from his view on human nature some transcendental rules that statesmen should apply to maintain the status quo – progressive readings edified the myth of the ‘new Prince’, symbolising political innovation and redemption.Footnote 85 The combined reading of the Discorsi Footnote 86 and Chapter XXVI ‘Exhortation to liberate Italy from the Barbarians’ casts The Prince in a progressive light. This move spurred an extraordinary array of progressive and radical interpretations.Footnote 87 The Prince could be read as a treatise on sovereignty, rather than on the art of government.Footnote 88 More diffusely, as Etienne Balibar’s interpretation of Althusser’s Machiavelli reads,

Machiavelli’s discourse of ‘political science’ is not theoretical in the universalist sense …: because it is neither ‘without a subject’ nor ‘without addressee’. Machiavelli writes from within a conflictual situation …, in order to influence or change it, i.e. produce an effect (or ‘be effective’).Footnote 89

Departing from historical analysis and his stated political purposes, Machiavelli could be described as the emblem of a ‘driven intellectual’ confronting three parallel orders of problems: (1) how to overcome fights within the Florentine Republic; (2) how to achieve an inter-Italian balance of power and overcome both the influence of the Pope and municipal and feudal remnants; and (3) how to unite Italian states and position them in European fights for hegemony. The interference of the Church, the lack of protestant reformation, the inability of the ‘economic-corporative’ class to act as a vector of change, and the mainly non-industrialised character of the ‘cities of silence’ contributed to the failure of organising a ‘national-popular collective will’ and made an ‘artichoke’ of Italy, to be gobbled leaf by leaf in the Renaissance and beyond.Footnote 90

In this regard, the historical problems through which Machiavelli navigated in the sixteenth century pointed precisely to the difficulties of the emergence of a unitary political agent out of a stormy international and domestic landscape.Footnote 91 In addition to the swinging system of alliance among Italian city states, and the expansionistic policies pursued by German Princes, the French and the Hapsburgs, the Italian political landscape was dominated by deep internal cleavages, whereby a plethora of actors – from urban governments to guilds, from ecclesiastic associations to powerful bankers – gave rise to a polycentric order characterised by ever-changing alliances and allegiances. As with this inherently blurred border, the Renaissance, and premodern environments were widely marked by mixed political and economic developmental patterns.

In this framework, the Italian ‘miniature state system’ fatigued developing into either the absolutist state or an accomplished capitalist system.Footnote 92 While intellectuals served as a vector of change in France, Italian intellectuals remained confined in a feudal and cosmopolitan framework.Footnote 93 In the French experience of the fifteenth and sixteenth centuries, the Third State exercised hegemony through the Monarch. Its strength and self-consciousness served to indirectly clamp down on both the absolutism and the reactionary feudal forces. Conversely, the Italian economy got trapped in the embryonic stage of mercantilism and did not find support from a unified state that was able to embody and systematise burghers’ entreaties into a functional political and economic system.Footnote 94

Based on a competitive social hierarchy at the domestic level, city-states struggled internally to monopolise ‘questions of facts and ethics’.Footnote 95 A centralised source of political authority was further contested on the grounds of a staggering internal political legitimacy. The fragile and dispersed social formations remained in disunity and untied to their government. In this context, many Italian city-states were unable to create a functioning system of protection for their citizens or create an ethos unifying the people in the name of some sort of general interest.

In this light, The Prince could be regarded as a tale of a vacuum of political agency, and a treatise on how to overcome the disjunction between the government and the polity. The emphasis on the new principalities throughout his book thus pairs off with the centrality of the foundational moment of state genealogy. Machiavelli’s reference to ‘just war’ relates therefore to the seizure of power, a situation of war, not of ordinary exercise of power:Footnote 96 ‘we are brought back to that primordial moment in which a prince – defined as “whoever understands” Machiavelli’s advice – seizes lo stato’.Footnote 97

The innovator (that is, the agent that intends to establish a new legal system over a pre-existing one) operates with the intent of creating a legal suspension in the extant order: the constitutive moment could not but be a disruptive one, operating according to logics of exceptionality, derogation, and justification in the name of the future order.Footnote 98 Machiavelli, as Norberto Bobbio puts in, reflected precisely on how to make the transition from ‘the government of men’ to the ‘government of laws’.Footnote 99 Hence, government was the aspiration, not yet the object of his inquiry.

Machiavelli hints therefore at the moral requirements to be held in the contingency of a standstill — when fuelling, rather than stifling, political and social contradictions help achieve political goals. Machiavelli warns that innovation entails a far more pronounced virtù to shape fortuna if compared to conservation.Footnote 100 In turbulent times, political considerations and propositions are based on ‘expediency’, as opposed to moralityFootnote 101 and require ‘the necessary step to be undertaken when you are not crafting a utopia for “a ready-made state”’.Footnote 102 Successful political actions are products of two forces, one structural and one agentic. Fortuna refers to all contingencies that fall beyond the control of men. Virtù is the ability to mold fortuna. By this token, Machiavelli refers to virtù as ‘aretè’, as ‘technique’ and ‘role-related specific excellence’.Footnote 103 Brutality and deception are thus not the ultimate goal of political action, but rather a means to be surgically applied only when necessità so requires.Footnote 104

In both The Prince and in the Discorsi (edited by Rinaldo Rinaldi), Machiavelli’s idea of political action combines a reflection on how to achieve power by coercion and by consent.Footnote 105 Conditions for success, neither naked force – the Lion – nor treachery – the Fox – are conducive of good government. Indeed, in both The Prince and the Discorsi, Machiavelli distinguishes between imperio (power) and gloria (glory) surrounding political action. He is of the view that while stratagems or treachery may be necessary to attain power, this is not so for glory.Footnote 106 Glory, honour, fame, praise, esteem, and reputation – attributes that Machiavelli often pairs off with bene comune (common good), sommo bene (greatest good), rispetto delle leggi (respect of law), giudicio (discernment) – come with a stable, prudent vivere libero (free community).Footnote 107

In the Discorsi, Machiavelli elaborates on the ideational springs that cement a free community (uno vivere libero) of educated, armed free men. These virtues are both military and moral. The moral compass, is constituted by the devotion to one’s a free community, as secured by good laws and nourished through culture and imitation of the great examples of the past.Footnote 108

Hence, both Machiavelli’s reference to The Prince and the uselessness of a sine capite multitudo (a multitude without a head) could be interpreted as pointing not to a real man, but to a metaphorical one, a civil symbol nurtured by love for freedom, moral and physical strength, and adhesion to the common good.Footnote 109 In this direction, Gramsci interprets The Prince as addressing the people, the body politics:

Machiavelli merges with the people, becomes the people, not, however, some generic people, but the people whom he, Machiavelli, has convinced by the preceding argument, the people whose consciousness and whose expression he becomes and feels himself to be, with whom he feels identified.Footnote 110

On the ground of these reflections, Gramsci insisted that, although in an ‘aphoristic and unsystematic’ manner, Machiavelli sensed the necessity to avail of a vital momentum to destroy existing ‘moral and legal relationships’.Footnote 111 Notably, Machiavelli inveighed against Italy’s wounded process of state- and nation-building. In Gramsci’s view, the state and the market – that is, unifying the state and tying up economically the countryside and urban centres – were both preconditions to accomplish a more advanced societal model. The economic reflection was necessary to cut the Gordian knot of whether cultural reform could overlook a change in economic and social power relations. Thus, Gramsci manufactured the myth of Machiavelli as the unappreciated precursor of the nascent bourgeoisie, an economic thinker combining mercantilism with physiocracy.Footnote 112

With these adjustments, Machiavelli can be revaluated for having crafted the ‘philosophy of praxis’, that ‘does not recognise transcendental or immanent [in the metaphysical sense] elements, but instead is based entirely on the concrete action of man, who out of historical necessity works and transforms reality’. In this light, Machiavelli ‘theorised a practice’ and offered ‘the concrete vision of the organisational physiognomy of the revolutionary process’.Footnote 113 The very definition of hegemony provided by Gramsci largely drew on Machiavelli’s intuitions on political action.Footnote 114 In this respect, and notwithstanding the various progressive readings, Gramsci has eminently and systematically connected two ‘discourse-call for action’ books, The Prince and the Manifesto.Footnote 115

V. From history to mythology: Crafting the myth of the Modern Prince

The aim of dictatorship is to destroy itself.Footnote 116

As this overview shows, Gramsci’s re-examination of Marxism had in common with political realism a rejection of transcendence, a commitment to a scientific historical method, a conception of politics as a realm of power struggles, and a pragmatic vision of politics and society. Like Morgenthau, Gramsci largely drew on a scientific conception that merged interpretivism and materialism. Gramsci’s commitment to a ‘scientific’ method was derailed from both positivism and ‘mechanical economistic causation’.Footnote 117 Similarly, Gramsci nestled his scientific apparatus into a general philosophy and advocated an ethic of responsibility as a foundation for political action.

However, the point of contact between Gramsci and the political realism of a scholar such as Morgenthau ends here. Gramsci allied realism to ‘a practical vision of change’, one that is ‘willing to adopt ruthless measures in the pursuit of a transformative agenda, provided that the desired changes (“a new balance of forces”) are sanctioned by empirical reality’.Footnote 118 His philosophy of praxis operates a boundary-spanning connection between both ideational and material components, and knowledge and action. In Gramsci’s philosophical framework, ideas and ideologies are social forces, to be deployed strategically to allow change to unfold. The ideational component is thus a vital building block of social action, forging and consolidating material power.

Gramsci’s realism thus was bifurcated: one track saw political necessity mediated by ‘politics as it ought to be’Footnote 119 and the other track reflected a programmatic aim to gain hegemony and trigger change through social struggles. His reading of Machiavelli’s political realism is related to Marx in two ways: through the notion of autonomy of the political sphere from morality and through the aim of analysing objectively society in order to change it.Footnote 120 Hence, in contrast to classical realism, his theorisation is in essence ‘a discourse on the genesis and formation of the historical collective subject’.Footnote 121 From this standpoint, Gramsci criticised both political realists and liberals for having reduced The Prince to the abstract metaphor of a treacherous statesman, in such ways that nothing could be taken out of it but a caricature of the petty politics of backroom deals and plotting.

In order to cement a ‘concrete fantasy that operates on a dispersed and pulverised people, to arouse and organise its collective will’ the material moment needs to be supported by an ideational one, able to appeal to common visions of the past and future.Footnote 122 In this light, the Modern Prince offered a platform for a moral, economic and social revolution:

As it develops the Moderno Principe subverts the entire system of intellectual and moral relationships. Its developing means precisely that any act can be conceived either as useful or damaging, as virtuous or heinous only insofar it has the Moderno Principe itself as point of reference … . In the consciences, the Principe takes the place, of the divinity or the categorical imperative; he becomes the basis of a modern laicism and of a complete laicisation of all social life and customary relations.Footnote 123

From this renewed mythological strength, Gramsci was then ready to set up the basis of his own mythological Prince, a collective political agent able to confront the challenges of his times. Gramsci renders unto Machiavelli the merit of having reflected on how to cohesively celebrate the two souls of the nation: the intellectuals (acculturate and xenophiles) and the people, whose needs, rather than intellectual might, would eventually lead to a revolution.Footnote 124

The notorious excerpt attributed to Machiavelli ‘the ends justify the means’ helps not only grasp how much of an impact interpretation has on the reading of Machiavelli, but also to understand a central tenet of Gramsci’s theorisation. Machiavelli actually said: ‘In the actions of all men, and especially of princes, where there is no court of appeal, one judges by the result.’Footnote 125 Machiavelli connects this maxim to the task of ‘conquering and maintaining’ the state and specifically refers to ‘the common people’ as being ‘impressed by appearance and results’. Now, the ‘common people’ – translated by James B. Atkinson as ‘the unintelligent people’ – corresponds to the word ‘vulgo’ (‘faceless masses’).Footnote 126 It was hence possible to hypothesise that Machiavelli was warning against the deceptive tendency to judge by appearance. This distinction dialogues with Gramsci’s differentiation between ‘Buonsenso’ as opposed to ‘Senso Comune’ and his insistence on the role of organic intellectuals as the driving force leading the constitution of an antagonist historical bloc. In this sense, The Prince was a political manifesto: ‘Machiavellianism as a science’ could serve ‘“those who are not in the know”, those who are not born into the tradition of statesmen’.Footnote 127

In both Machiavelli’s and Gramsci’s theory of political action, the ability of the people to accomplish their historical mission is tied to their ability to raise their levels of awareness and political culture. For both authors knowledge – let alone a common languageFootnote 128 – sits in a distinctive relationship to political action. It is knowledge that determines both the quality and the position of collective actors in the social system.Footnote 129 Popular education and realist thinking in both authors are the necessary steps allowing transiting from popular to political realism, that is, turn into act the potentiality of popular political agency.Footnote 130

Elaborating from this spark, The Prince could be studied as a historical simplification of a myth, rejoicing (Georges) Sorelian conceptions of spontaneous political imaginary and Leninist conceptions of the political organisation of the masses. The spontaneous and the rational components of political action thus corresponded to the two natures of the Centaur Chiron, offering respectively short-term transitory tactics and long-term strategic goals. In the short-term, the Sorelian moment offered the élan vital, sparking a social upheaval.Footnote 131 A Sorelian myth – rejoicing narratives of present and past heroism – allowed Gramsci to reflect on instruments of mobilisation and thus offered the irrational catalyst for radical action.

Yet, a popular movement without a platform of action could easily fall victim to ‘the organic flaws of utopia’.Footnote 132 The Leninist momentum offered thus the systematic platform for inlaying the Sorelian impetus into a programmatic political framework. The legitimation of dirigisme – which naturally extends to the endorsement of Machiavelli’s overtones – is motivated as ‘education and discipline of the not-yet-free man’.Footnote 133 The mass party was thus elected as the Modern Prince, a medium of people’s emancipation. In difference from the Sorelian syndicate structure, the Gramscian party organically reflected the structure of society and joined together intellectuals, workers and peasants. Like Georges Sorel, Gramsci follows Bergson in acknowledging that a considerable amount both of indeterminacy and arbitrary and violent action are necessary instances of historical change. Yet, like in Machiavelli, the vital spark needs to be sided by rational programming and centralised coordination. Whereas spontaneous revolt destroys the status quo, the Prince-party builds up and systematises the new political order.

Gramsci thus breaks down Machiavelli’s definition of virtù as ‘areté’ into a sequential platform of action. The connection between the collective ‘popular lion’ and the ‘party fox’ is sequential and yet not necessarily linear, as it needs to realistically acknowledge the degree of backwardness of the less advantaged Italian classes. Hence, the role of the party’s tactic ought to be one of bringing the masses progressively to self-awareness. The Modern Prince-Party, in this sense, had to remain loyal to its strategic ‘rallying cry’ in the long-term, while readjusting it to the necessity of the moment of ‘breaking through’ the status quo. The Prince was thus a book to be read carefully by civil society, not to accept naked power, but to learn from it how to dismiss logics of ruthless behaviour once hegemony has been established. Hence, the myth of The Prince had to be established before being debunked.

As Claude Lefort puts it, Gramsci’s Moderno Principe destroys three conceptual distinctions: between object and subject of knowledge, between theory and practice, and between identity and difference of times.Footnote 134 In the first place, both Machiavelli and Gramsci wrote to instigate a change. Machiavelli planned a ‘theoretical utopia’ disclosing a ‘profound unity’ in which the monarchy constitutes the foundation and the republic the duration of the same object: a national-popular state.Footnote 135 Gramsci advanced the idea of a revolutionary mass party able to single out an uprising in the mid-1930s fascist Italy: the ambition of aligning political and civil society through the constitution of a successful counter-hegemonic historical bloc.

Secondly, and relatedly, both tried to ‘theorise a praxis’. Their writing is devolved to the creation of a theoretical framework that can lead to successful political action, that is, a theory of hegemony. In the case of Gramsci, the philosophy of praxis – one that Machiavelli anticipated – is ‘concrete fantasy’, a journey from pragmatism to utopia. Both Machiavelli and Gramsci specifically designed a political myth to trigger grassroots change. Politics is, hence, just about ends and means as much as it is also about what happens between them. In this sense, The Prince is a symbol speaking of both the writer and the reader of a political project.

Finally, both interrogate and connect the past in search of strategies of political change. In this regard, in Gramsci’s eye, notwithstanding their difference, Machiavelli and Marx speak of the same political project, one able to establish a new political reality. The establishment of a ‘an-historical’ myth of The Prince as a symbol of social change – articulated in its different historical manifestations – can potentially lead ‘from critique towards [the] constitution’ of an organised hegemonic subject in the present times.Footnote 136 In this sense, the myth of The Prince gives back critical theory to pragmatic action. Despite criticisms,Footnote 137 the recent attempts to apply a version of Machiavelli, post-national Prince,Footnote 138 constitute a reflection on the forms and organisation of a new political project at the global stage, one that brings back the people at the core of the discipline.

Conclusions: The Prince, whose myth for IR?

The velleities of a romantic wield the pen of a realist.Footnote 139

Classical realism’s early monopoly over IR may help explain why the discipline has long associated Machiavelli with realist tenets and ideas. Classical realism in IR has been the ‘first comer’ into authors like Thomas Hobbes and Niccoló Machiavelli – and for many years few authors have questioned the association between realism and those classical authors. That hegemony has long excluded alternative readings and amounted to a more simplistic and narrow understanding of an otherwise rich and even eclectic thought. More recently, however, the linguistic/interpretive turn in IR scholarship, and the proliferation of alternative, critical perspectives is spurring a revisitation and reinterpretation of such authors. The opening of IR as a semantic field has thus offered the opportunity to look at some of the classics reflexively, in ways that challenge the self-imposed cages of the ‘Traditions Tradition’.Footnote 140 Epstein’s ‘Lacanian’ reading of Hobbes bears testimony to this change.

As with all myths, the myth of Machiavelli’s The Prince transcends a single interpretation: what inflects it is precisely its contingent use. The myth of The Prince flexibly serves and dignifies different purposes. Classical realists focused primarily on Machiavelli’s epistemological commitment to ‘represent things as they are in actual truth’. They saw him only as someone who wanted to diagnose politics as an exercise of power, a concept that they associate with statehood.Footnote 141 This myth fed a tragic vision of history, based on some general rules of behaviour applying to the conduct of domestic and foreign relations. Critical readings drew inspiration from his writing from within and his aim to produce an effect and pointed at the need to seize power, in further merging together the national and social part of the story. The realist and Gramscian myths of Machiavelli have, therefore, tapped into different elements of his intricate rhetorical framework, which each has sought to adapt to their own goals.

By contrasting the realist and Gramscian myths of The Prince we can grasp some of their commonalities and differences, and thus get a richer appreciation of the meaning of Machiavelli’s work and legacy. Epistemologically, the classical realist and Gramscian schools share some important foundations.Footnote 142 Although neither classical realism nor Gramscianism entirely conflate with philosophical realism, these common features recall Andrew Sayer’s eight-fold description of realism. These include: the existence of a mind-independent reality; the fallibility and partisan character of human knowledge, the discontinuous and unsteady development of human knowledge; the causal power of natural and social objects; the differentiated and stratified character of the things of the world; the concept-dependent nature of social phenomena; the interpretation of science as a social practice; and the necessarily critical character of social science.Footnote 143 In this narrow sense, Morgenthau, Carr, Gramsci, and Machiavelli can all be constructed as realists. According to this perspective, ethical behaviour is informed by a reality that is historically contingent. Thus, in analysing politics, both classical realists and critical theorists share a pragmatic and contextual definition of the sources of political normativity. In both cases, the logic of politics outlines the contours of possibility for ethics.

Classical realists and critical scholars agree on another important point, namely that truth is a ‘semantical relation between language and reality’.Footnote 144 However, the critical attitude towards both international and scientific discourses does not encourage the same understanding on the final purpose of theorising. In a realist understanding, grounding political theorisation to political reality ensures that political behaviour does not force reality. However, the full detachment of the act of theorisation from a political platform fuels inaction and cynicism. In this sense, classical realism’s critique ‘does not tie it to any particular political project’, but focuses ‘on unmasking power relations, and exposing self-interest, hypocrisy, and folly, whether in domestic or international politics’.Footnote 145 Gramsci’s mythological Prince combines the epistemological commitment to understand the ‘real’ with the programmatic plan to edify a future society.Footnote 146 Hence, he detached the precepts of The Prince from both the exercise of governmental power and the personification of such power. The Prince is not a man, or a male, or an individual, nor the gatekeeper of the control room, but a symbol of social change. By emphasising the trajectory of political action, Gramsci’s reading opens the door to radical action and promises to empower those collective social actors who are not in power, that is, the dispossessed.

The multi-fold faceting of Machiavelli’s legacy draws onto ‘the uneasy relationship between knowledge and partisanship’, and the conflation this generates into ‘specific debates between realism (or pragmatism, …) or utopianism’.Footnote 147 It is somewhat obvious to suggest that there is a never-ending tension between ideas and pragmatism. And yet, the attempt to establish a clear-cut boundary between the two is precisely what Machiavelli so powerfully shakes. The relative silence of the myth of The Prince as harbinger of grassroots change is in this regard an ‘inexplicable omission’Footnote 148 at the core of IR theorising, which has urged IR scholars to engage with progressive mythologies of The Prince.

Acknowledgements

The author wishes to thank Joachim Koops, Daniel Fiott, Christophe Wasinski, and the three anonymous reviewers for their comments on earlier drafts of this article. Special thanks go to Richard Higgott and Luis Simon for their most valuable suggestions and support. Any errors or omissions remain the sole responsibility of the author.

References

1 ‘The fortune of a book depends upon the capacity of its readers’, Terentianus Maurus, De Litteris, Syllabis et Metris, v. 1286, as reported in Cassirer, Ernst, The Myth of the State (New Haven: Yale University Press, 1961 [orig. pub. 1946]), p. 116 Google Scholar.

2 Berlin, Isaiah, ‘A special supplement: the question of Machiavelli’, New York Review of Books, 17:7 (1971), p. 36 Google Scholar.

3 Baron, Hans, ‘Machiavelli: the Republican citizen and the author of The Prince ’, The English Historical Review, 75:CCXCIX (1965), pp. 217253 Google Scholar.

4 Respectively, Butterfield, H, The Statecraft of Machiavelli (London: G Bell and Sons, 1955)Google Scholar; and Strauss, Leo, Thoughts on Machiavelli (Glencoe IL: Free Press, 1958), p. 10 Google Scholar.

5 Mattingly, Garrett, ‘Machiavelli’s Prince: Political science or political satire?’, American Scholar, 27:4 (1958), p. 488 Google Scholar; Arendt, Hannah, On Revolution (London: Penguin, 1990), p. 37 Google Scholar; Croce, Benedetto, ‘Sulla Storia della Filosofia Politica’, La Critica. Rivista di Letteratura, Storia e Filosofia, 22 (1924), pp. 194196 Google Scholar.

6 Croce, Benedetto, ‘Una questione che forse non si chiuderà mai: la questione del Machiavelli’, Quaderni di Critica, V:14 (1949), pp. 19 Google Scholar.

7 Althusser, Louis, Machiavelli and Us (London: Verso, 2000), p. 5 Google Scholar.

8 Breiner, Peter, ‘Machiavelli’s “new Prince” and the primordial moment of acquisition’, Political Theory, 36:1 (2008), pp. 6692 CrossRefGoogle Scholar (p. 67).

9 Femia, Joseph V., Machiavelli Revisited (Cardiff: University of Wales Press, 2002), p. 10 Google Scholar.

10 Cassirer, The Myth of the State, p. 118.

11 Carr, Edward H., The Twenty Years’ Crisis: 1919–1939: An Introduction to the Study of International Relations (New York: Harper Torchbooks, 1964), pp. 6365 Google Scholar.

12 Walker, Robert B. J., ‘The Prince and “the Pauper”: Tradition, modernity, and practice in the theory of International Relations’, in James Der Derian and Michael J. Shapiro (eds), International/Intertextual Relations: Postmodern Readings of World Politics (New York: Lexington Books, 1989), pp. 4968 Google Scholar (p. 50).

13 Epstein, Charlotte, ‘Theorising agency in Hobbes’ wake: the rational actor, the self or the speaking subject?’, International Organization, 67:2 (2013), pp. 287316 CrossRefGoogle Scholar; Forde, Steven, ‘International realism and the science of politics: Thucydides, Machiavelli and neorealism’, International Studies Quarterly, 39:2 (1995), pp. 141160 CrossRefGoogle Scholar; Walker, Robert B. J., ‘The Prince and “the Pauper”, pp. 4968 Google Scholar.

14 An ‘invented tradition’ is a set of ‘practices, normally governed by overtly or tacitly accepted rules and of a ritual of nature, which seeks to inculcate certain values and norms of behaviour by repetition, which automatically implies continuity with the past’. Hobsbawm, Eric, ‘Introduction: Inventing traditions’, in Eric Hobsbawm and Terence Ranger (eds), The Invention of Tradition (Cambridge: Cambridge University Press, 1983), p. 1 Google Scholar.

15 Schmidt, Brian, The Political Discourse of Anarchy: A Disciplinary History of International Relations (Albany, NY: State University of New York Press, 1998), p. 24 Google Scholar.

16 Behr, Hartmut and Heath, Amelia, ‘Misreading in IR theory and ideology critique: Hans Morgenthau, Waltz and neo-realism’, Review of International Studies, 35:2 (2009), pp. 327349 CrossRefGoogle Scholar; Donnelly, Jack, Realism and International Relations (Cambridge: Cambridge University Press, 2000)CrossRefGoogle Scholar; Murray, A. J. H., ‘The moral politics of Hans Morgenthau’, The Review of Politics, 58:1 (1996), pp. 81107 Google Scholar; Williams, Michael C., Realism Reconsidered: The Legacy of Hans Morgenthau in International Relations (Oxford: Oxford University Press, 2007)Google Scholar.

17 Epstein, ‘Theorising agency in Hobbes’ wake’.

18 Also see Gill, Stephen, ‘The post-modern Prince? The battle in Seattle as a moment in the new politics of globalisation’, Millennium: Journal of International Studies, 29:1 (2000), pp. 131140 CrossRefGoogle Scholar; Morton, Adam, Unravelling Gramsci: Hegemony and Passive Revolution in the Global Economy (London: Pluto Press, 2007)Google Scholar; Walker, ‘The Prince and “the Pauper”; Worth, Owen, Resistance in the Age of Austerity: Nationalism, the Failure of the Left and the Return of God (London: Zed Book Ltd, 2013)Google Scholar.

19 Epstein, Charlotte, ‘Constructivism or the eternal return of universals in International Relations: Why returning to language is vital to prolonging the owl’s flight’, European Journal of International Relations, 19:3 (2013), pp. 499519 CrossRefGoogle Scholar (p. 500).

20 Where not specified otherwise, all references to Gramsci’s Prisons Notebooks are taken from Gramsci, Antonio, Quaderni dal Carcere, in Valentino Gerratana (ed.), Volumes I–IV [hereafter Q19] (Turin: Einaudi, 1975)Google Scholar. Most references to the Notebook XIII are taken from Gramsci, Antonio, ‘Quaderno 13: Noterelle sulla Politica Del Machiavelli’, in Carmine Donzelli (ed.), Il Moderno Principe, Il Partito e La Lotta per l’Egemonia [hereafter QC13] (Turin: Einaudi, 2012)Google Scholar. In both cases the abbreviation QC applies and the author translates selected excerpts.

21 Sorel, Georges, Reflections on Violence (Illinois: Glencoe, 1950), p. 57 Google Scholar.

22 Cassirer, Ernst, Language and Myth (New York: Dover Publications Inc., 1953), p. 6 Google Scholar.

23 Barthes, Roland, Mythologies, trans. Annette Lavers (Hill and Wang: New York, 1984), p. 10 Google Scholar.

24 Cassirer, Language and Myth, p. 7.

25 De Saussure, Ferdinand, Cours de Linguistique Generale, Critical edition of Tullio Mauro (Paris: Grand Bibliotheque Payot, 1995), p. 30 Google Scholar.

26 Lévi-Strauss, Claude, ‘The structural study of the myth’, The American Political Science Review, 68:270 (1955), pp. 428444 Google Scholar (p. 430).

27 Barthes, Mythologies, p. 10.

28 Adorno, Theodor and Horkheimer, Max, Dialectic of Enlightenment: Philosophical Fragments, trans. Edmund Jephcott (Stanford: Stanford University Press, 2002), p. 5 Google Scholar.

29 Cassirer, Language and Myth, p. 7.

30 Ibid., p. 8.

31 Gadamer, Hans-Georg, Truth and Method, trans. Joel Weinsheimer and Donald G. Marshall (2nd rev. edn, London: Continuum, 2004)Google Scholar.

32 Fierke, Karin, ‘Links across the abyss: Language and logic in International Relations’, International Studies Quarterly, 46 (2002), pp. 331354 CrossRefGoogle Scholar (p. 349).

33 Gramsci, QC13.

34 Gramsci, QC13, pp. 107–8.

35 Morgenthau, Hans J., ‘The evil of politics and the ethics of evil’, Ethics: An International Journal of Social, Political and Legal Philosophy, LVI:1 (1945), pp. 118 CrossRefGoogle Scholar (p. 1).

36 Olschki, Leonardo, Machiavelli the Scientist (Berkeley: Gillick Press, 1945)Google Scholar; Walker, Leslie J., The Discourses of Niccoló Machiavelli (Yale: Yale University Press, 1950)Google Scholar.

37 Gaetano Mosca, The Ruling Class (1896) as quoted in Barbuto, Gennaro M., Machiavelli e i Totalitarismi (Naples: Alfredo Guida Editore, 2005)Google Scholar. The credential of Machiavelli as a scientist has been severely contested. For a review, see Cochrane, Eric W., ‘Machiavelli: 1940–1960’, The Journal of Modern History, 33 (1996), pp. 113136 Google Scholar.

38 Morgenthau, Hans J., Scientific Man vs Power Politics (Chicago: University of Chicago Press, 1946), pp. 10, 225 Google Scholar.

39 Moore, Barrington Jr, ‘The new scholasticism and the study of politics’, World Politics, 6:1 (1953), pp. 122138 CrossRefGoogle Scholar; Carr, Edward H., Nationalism and After (London: Macmillan, 1946)Google Scholar.

40 Machiavelli, Niccoló, The Prince (London: Penguin Classic, 1981)Google Scholar, ch. XV, p. 90.

41 Zanzi, Luigi, Dalla Storia all’Epistemologia: Lo Storicismo Scientifico: Principi di Teoria della Storicizzazione (Milan: Jaca Books, 1991), p. 69 Google Scholar, author’s translation.

42 This distinction per se represented a breach of both co-eval notions of truth and the cosmological principle of emanation. For one thing, Machiavelli detached the moment of acting from the ones of being and knowing. Hence, he broke with ‘the Ciceronian and humanist equation between honestas and utilitas’ and allegedly turned prudence into ‘the amoral skill of versutia, or mere cleverness’. Kahn, Victoria, ‘Virtù and the example of Agathocles in Machiavelli’s Prince ’, Representations, 13 (1986), pp. 6383 CrossRefGoogle Scholar (p. 63).

43 Carr, The Twenty Years’ Crisis, p. 5.

44 Newey, Glenn, After Politics: The Rejection of Politics in Contemporary Liberal Philosophy (Houndmills, Basingstoke: Palgrave, 2001), p. 7 CrossRefGoogle Scholar.

45 Morgenthau, Hans J., ‘The twilight of international morality’, Ethics, 58:2 (1948a), pp. 7999 CrossRefGoogle Scholar.

46 Morgenthau, Hans J., ‘The political science of Edward Carr’, World Politics, 1:1 (1948b), pp. 127134 CrossRefGoogle Scholar (p. 127).

47 Thies, Cameron, ‘Progress, history and identity in International Relations theory: the case of the idealist-realist debate’, European Journal of International Relations, 8:2 (2002), pp. 147185 CrossRefGoogle Scholar (p. 154).

48 Hall, Ian, ‘The triumph of anti-liberalism? Reconciling radicalism to realism in International Relations theory’, Political Studies Review, 9:1 (2011), pp. 4252 CrossRefGoogle Scholar (p. 50).

49 Wilson, Peter, ‘The myth of the ‘First Great Debate’, Review of International Studies, 24:5 (1998), pp. 116 CrossRefGoogle Scholar (p. 1).

50 Osiander, Andreas, ‘Rereading early twentieth-century IR theory: Idealism revised’, International Studies Quarterly, 42 (1998), pp. 409432 CrossRefGoogle Scholar (p. 411).

51 Wilson, ‘The myth of the ‘First Great Debate’, p. 5.

52 Ibid., p. 10.

53 Moore, ‘The new scholasticism and the study of politics’, pp. 124–5.

54 Morgenthau, Hans J., ‘The commitments of political science’, in Hans J Morgenthau (ed.), Politics in the Twentieth Century Volume I, ‘The Decline of Democratic Politics’ (Chicago: The University of Chicago Press, 1962b), pp. 2627 Google Scholar.

55 Ibid., p. 29.

56 Molloy, Sean, ‘Truth, power, theory: Hans Morgenthau’s formulation of realism’, Diplomacy and Statecraft, 15:1 (2004), pp. 134 CrossRefGoogle Scholar (p. 6).

57 Morgenthau, Hans J., Politics Among Nations: The Struggle for Power and Peace (2nd edn, New York: Knopf, 1978), p. 196 Google Scholar.

58 Carr, The Twenty Years’ Crisis, p. 80.

59 Morgenthau, Politics Among Nations, p. 225.

60 Morgenthau, ‘The political science of Edward Carr’, p. 134.

61 Murray, ‘The moral politics of Hans Morgenthau’, p. 87.

62 Morgenthau, Hans J., In Defense of the National Interest: A Critical Examination of American Foreign Policy (New York: University Press of America, 1951), p. 34 Google Scholar.

63 Cox, Robert, ‘E. H. Carr and the crisis of twentieth-century liberalism: Reflections and lessons’, Millennium: Journal of International Studies, 38:3 (2010), pp. 111 CrossRefGoogle Scholar; Wong, Benjamin, ‘Hans Morgenthau’s anti-Machiavellian Machiavellianism’, Millennium Journal of International Studies, 29:2 (2000), pp. 389409 CrossRefGoogle Scholar; Williams, Michael C., Realism Reconsidered: The Legacy of Hans Morgenthau in International Relations (Oxford: Oxford University Press, 2007)Google Scholar; Bell, Duncan, ‘Political realism and the limits of ethics’, in Duncan Bell (ed.), Ethics and World Politics (Oxford: Oxford University Press, 2010), pp. 94111 Google Scholar.

64 Morgenthau, ‘The commitments of political science’, p. 36.

65 Carr, Edward H., What is History (London: Vintage Book, 1961), p. 27 Google ScholarPubMed.

66 Molloy, ‘Truth, power, theory’, p. 9.

67 Morgenthau, Hans J., ‘The intellectual and moral dilemma of politics’, in Morgenthau (ed.), Politics in the Twentieth Century, Vol. I, ‘The Decline of Democratic Politics’ (Chicago: The University of Chicago Press, 1962a), p. 14 Google Scholar.

68 Russell, Greg, Hans J. Morgenthau and the Ethics of Statecraft (Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press, 1990), pp. 169170 Google Scholar.

69 Wight, Martin, ‘Why is there no international theory?’, in H. Butterfield and Martin Wight (eds), Diplomatic Investigations: Essays in the Theory of International Politics (London: Allen and Unwin, 1966), pp. 1734 Google Scholar (p. 26).

70 Carr, The Twenty Years’ Crisis, p. 11.

71 Ibid., p. 89.

72 Hoffmann, Stanley, ‘Notes on the limits of realism’, Social Research, 48:4 (1981), pp. 653695 Google Scholar; Williams, Michael C., The Realist Tradition and the Limits of the International (Cambridge: Cambridge University Press, 2005)Google Scholar; Ish-Shalom, Piki, ‘The triptych of realism, elitism and conservatism’, International Studies Review, 8:3 (2006), pp. 441468 CrossRefGoogle Scholar.

73 Wight, Martin, ‘Review of Dilemmas of Politics by Hans J. Morgenthau’, International Affairs, 35 (1959), pp. 199200 CrossRefGoogle Scholar; Bell, ‘Political realism and the limits of ethics’.

74 Bell, ‘Political realism and the limits of ethics’, p. 103. The concept of balance of power pledges this interpretation on the ground of its endorsement of the status quo as ‘an essential stabilising factor in a society of sovereign nations’ and its connection to the preservation of ‘the multiplicity of elements’ composing the system. Morgenthau, Politics Among Nations, pp. 174–89. Although status quo powers are not seen as ‘morally superior’, the balance of power, as imperfect as it may be, is the product of an international society: ‘And whenever a nation might tend to forget that indispensable precondition of independence and stability, the consensus of all other nations will not.’ Morgenthau, Politics Among Nations, pp. 233, 239. Hence, even if – compared to defensive neorealists – the theoretical framework provided by classical realists was more nuanced and articulated, it would still resonate with a status quo bias. Schweller, Randall L., ‘Neorealism’s status quo bias: What security dilemma?’, Security Studies, 15:3 (1996), pp. 90121 CrossRefGoogle Scholar.

75 Morgenthau, Politics Among Nations, p. 10; Carr, Nationalism and After.

76 For a critical investigation of the alleged monolithic conception of statecentrism in Carr and Morgenthau, see Molloy, Sean, ‘Realism: a problematic paradigm’, Security Dialogue, 34 (2003), pp. 7185 CrossRefGoogle Scholar.

77 These postures elaborate on the prudential component of Machiavelli’s theorisation: ‘Prudence consists in being able to assess the nature of a particular threat and in accepting the lesser evil’. Machiavelli, The Prince, ch. XXI, p. 123.

78 Carr, The Twenty Years’ Crisis, p. 90.

79 Machiavelli, The Prince, ch. XXV, p. 130.

80 Arendt, On Revolution; Negri, Antonio, Insurgencies: Constituent Power and the Modern State (Minneapolis: University Of Minnesota Press, 1999)Google Scholar.

81 Wood, Neal, ‘Some reflections on Sorel and Machiavelli’, Political Science Quarterly, 83:1 (1968), pp. 7691 CrossRefGoogle Scholar (pp. 85–8).

82 Naturally, not all conflict is to be praised. Machiavelli fiercely inveighed against sectarianism – a degeneration of political life associated with personal greed and the erosion of the political fibre – while praising social conflict – as ‘vital to the development of good laws and the continuity of … political founding principles’. Brudney, Kent E., ‘Machiavelli on social class and class conflict’, Political Theory, 12:4 (1984), pp. 507519 CrossRefGoogle Scholar (p. 514). See, extensively, Machiavelli in Rinaldi, Rinaldo (ed.), Discorsi Sopra la Prima Decade di Tito Livio, L’Arte della Guerra e Altre Opere, Book 1, IV (Turin: Utet, 2006), pp. 445450 Google Scholar.

83 Machiavelli, The Prince, ch. XXV, pp. 130–1.

84 Ibid., ch. XXVI, p. 135.

85 Not dissimilarly from Plato’s philosopher-king, Machiavelli’s The Prince could be thus conceived as a tale of a mythological hero, challenging adverse fortunes. Voegelin, Eric, ‘Machiavelli’s Prince: Background and formation’, The Review of Politics, 13:2 (1951), pp. 142168 CrossRefGoogle Scholar (164).

86 Machiavelli in Rinaldi (ed.), Discorsi Sopra la Prima Decade di Tito Livio, Book 1, LVIII.

87 These range from the myth of Machiavelli as a ‘republican’, ‘participatory democrat’, ‘innovator’, ‘patriot’, and ‘revolutionary’ symbol. See Pettit, Philip, Republicanism: A Theory of Freedom and Government (Oxford: Oxford University Press, 1999)CrossRefGoogle Scholar; Bock, Gisela, Skinner, Quentin, and Viroli, Maurizio, Machiavelli and Republicanism (Cambridge: Cambridge University Press, 1990)Google Scholar; Skinner, Quentin, ‘Machiavelli and the maintenance of freedom’, Politics, 18:3 (1983), pp. 315 Google Scholar; McCormick, John P., ‘Machiavelli against republicanism: On the Cambridge School’s “Guicciardinian Moments”’, Political Theory, 31:5 (2003), pp. 615643 CrossRefGoogle Scholar; John G. A. Pocock, The Machiavellian Moment: Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition (Princeton: Princeton University Press, 1975)Google Scholar; Voegelin, ‘Machiavelli’s Prince’; Croce, ‘Una questione che forse non si chiuderà mai’; Georg W. F. Hegel, The German Constitution, in Laurence Dickey and H. Barry Nisbet (eds), Political Writing (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), pp. 6102 Google Scholar; Gramsci, QC13.

88 Foucault, Michel, Security, Territory, Population: Lectures at the Collège de France, 1977–78 (New York: Palgrave Macmillan, 2008), pp. 138140 Google Scholar.

89 Balibar, Etienne, ‘Essere principe, essere populare: the principle of antagonism in Machiavelli’s epistemology’, in Fabio Frosini, Filippo Del Lucchese, and Vittorio Morfino (eds), The Radical Machiavelli: Politics, Philosophy, and Language (Leiden: Brill, 2015), p. 351 Google Scholar.

90 Gramsci, respectively QC13, p. 125; Q19, p. 207.

91 The international system was undergoing epochal changes, due to the disarray of the Respublica Christiana – in which the idea of a common destiny united together the Latin West against Asian threats – and the establishment of new ‘national’ legal jurisdictions in France (1469), England (1485), and Spain (1492). Internally, Italy witnessed a volatile and unstable balance of power, characterised by an oscillating system of alliance among the four main city-states: the kingdom of Naples in the south; the aristocratic republic of Venice in the northeast; the duchy of Milan in the northwest; and Florence and the Papal States in the centre. Russell, Gregg, ‘Machiavelli’s science of statecraft’, Diplomacy and Statecraft, 16:2 (2005), pp. 227250 CrossRefGoogle Scholar; Watson, Adam, The Evolution of the International System: A Comparative Historical Analysis (2nd edn, London: Routledge 2009), pp. 116140 Google Scholar.

92 Rosenberg, Justin, ‘Secret origins of the state: the structural basis of raison d’état ’, Review of International Studies, 18:2 (1992), pp. 131159 CrossRefGoogle Scholar (p. 132).

93 Gramsci, QC13, pp. 126–9.

94 Anderson, Perry, Passages from Antiquity from Antiquity to Feudalism (London: Western Printing Services Ltd, 1974), pp. 150151 Google Scholar.

95 Tilly, Charles, ‘War making and state making as organised crime’, in Peter B. Evans, Dietrich Rueschemeyer, and Theda Skocpol (eds), Bringing the State Back (Cambridge: Cambridge University Press, 1985), pp. 169191 CrossRefGoogle Scholar (p. 174).

96 Derrida, Jacques, The Beast & the Sovereign (Chicago: Chicago University Press, 2009), p. 84 Google Scholar.

97 Breiner, ‘Machiavelli’s “new Prince”’, p. 70.

98 The wide use of concessive clauses and his tendency to move from the exception to the rule in Machiavelli’s writing confirm this logic of exceptionality. See Fredi Chiappelli, Nuovi studi sul linguaggio del Machiavelli (Firenze, Le Monnier, 1969); Ginsburg, Carlo, ‘Machiavelli, l’Eccezione e la Regola: Linee di una Ricerca in Corso’, Quaderni Storici, 112:1 (2003)Google Scholar.

99 Bobbio, Norberto, ‘Governo degli Uomini o Governo delle Leggi?’, in Norberto Bobbio (ed.), Il futuro della democrazia (Torino: Einaudi, 1984), pp. 169179 Google Scholar.

100 Extensively, Machiavelli, The Prince, ch. VI.

101 Ball, Terence, ‘The picaresque Prince: Reflections on Machiavelli and moral change’, Political Theory, 12:4 (1984), pp. 521536 CrossRefGoogle Scholar (p. 524). In this regard, Machiavelli’s oft-quoted passage in Chapter XV – ‘a man who wishes to act entirely up to his professions of virtue soon meets with what destroys him among so much that is evil’ – is unsurprisingly similar to Weber’s considerations: ‘What is here done with good intentions but unwisely and hence with disastrous results is morally defective’. Respectively, Machiavelli, The Prince, ch. XV, p. 91; and Weber, Max, ‘Politics as a vocation’, in Hans H. Gerth and Charles W. Mills (eds), From Max Weber: Essays in Sociology (London: Routledge and Kegan Paul, 1970), pp. 119126 Google Scholar.

102 Gramsci, QC13, p. 128.

103 Ball, ‘The picaresque Prince’, p. 526.

104 Necessità can be defined as ‘the point in the life of the state at which fortuna threatens to overcome virtù. Sullivan, David, ‘Machiavelli’s balance of power theory’, Social Science Quarterly, 54:2 (1997), pp. 258270 Google Scholar (p. 261). Pursuing a cruel behaviour may be better than indulging in ‘being too compassionate, [and] allow[ing] disorders which lead to murder and rapine’. Machiavelli, The Prince, ch. XVII, p. 95.

105 Hence, Worth comments, the Prince should forge ‘a civic bond’ with the ‘common people if he is to run a successful principality’. Worth, Resistance in the Age of Austerity, p. 4.

106 Machiavelli, The Prince, ch. VIII, p. 63; and in Rinaldi (ed.), Discorsi Sopra la Prima Decade di Tito Livio, Book 3, XL, pp. 1170–1.

107 See diffusely Machiavelli in Rinaldi (ed.), Discorsi Sopra la Prima Decade di Tito Livio, Book 1, LVIII and Book 2, LVII, pp. 742–3.

108 Ibid., Book 1, LVIII, p. 709.

109 ‘Una Moltitudine sanza Capo’ is the title of Book 1, XLIV, p. 643. The reference is to Titus Livy, Ad Urbe Condita, III, p. 51.

110 Gramsci, QC13, p. 88.

111 Ibid., p. 9.

112 Ibid., p. 104.

113 Respectively, Gramsci, QC13, p. 104; and Paggi, Leonardo, ‘Machiavelli e Gramsci’, Studi Storici, 10:4 (1969), pp. 833876 Google Scholar (p. 843).

114 In this direction, see Cox, Robert, ‘Multilateralism and world order’, Review of International Studies, 18:2 (1992), pp. 161180 CrossRefGoogle Scholar. On the relevance of Machiavelli in Gramsci’s theorisation, see also Thomas, Peter D., ‘Gramsci’s Machiavellian metaphor: Restaging The Prince ’, in Fabio Frosini, Filippo Del Lucchese, and Vittorio Morfino (eds), The Radical Machiavelli: Politics, Philosophy, and Language (Leiden: Brill, 2015), pp. 440456 CrossRefGoogle Scholar.

115 In the words of Lefort, ‘Gramsci speaks of the one and the other and of what in the discourse of the one introduces us to the discourse of the other’. Lefort, Claude, Le Travail de l’Oeuvre Machiavel (Paris: Gallimard, 1972), pp. 248250 Google Scholar, author’s translation.

116 Gramsci, ‘The commitments of political science’, p. 12, in Paggi, ‘Machiavelli e Gramsci’, p. 868.

117 Gramsci, QC 19, p. 34.

118 Femia, Joseph V., ‘Gramsci, Machiavelli and International Relations’, Political Quarterly, 76:3 (2005), pp. 341349 CrossRefGoogle Scholar (p. 346).

119 Politics as it ought to be, in Gramsci’s understanding, should not indulge in moralism: ‘we need to see whether the “ought to be” is an arbitrary or a necessary act; concrete willingness or velleity’. Gramsci, QC13, p. 135.

120 Compare with Croce’s reference to Marx as ‘the Machiavelli of the proletariat’ in Croce, Benedetto, Materialismo storico ed economia marxistica (Rome–Bari: Laterza, 1968), p. 112 Google Scholar.

121 Fontana, Benedetto, Hegemony and Power On the Relation between Machiavelli and Gramsci (Minneapolis: Minnesota University Press, 1993), p. 1 Google Scholar.

122 Gramsci, QC13, p. 86.

123 Ibid., p. 104.

124 A revolution, in this perspective, would not stem either from the deterministic conflation of the contradictions of capitalism or from the rationalistic design of a class of enlightened intellectuals, as respectively Marx and Croce assumed. Departing from Cuoco’s distinction between passive and active revolution, Gramsci suggests that a revolution takes steps from the capacity of the intellectuals to elaborate the rudimentary ‘ideas of the people’, who ‘at times glimpse nearly instinctively, often follow with enthusiasm, but seldom are able to form by themselves’.

125 Machiavelli, The Prince, ch. XVIII, p. 101.

126 For a critical discussion of the word vulgo, see Machiavelli, Niccoló, The Prince, trans. with an Introduction and Notes by James B. Atkinson (Indianapolis/Cambridge: Hackett Publishing Company Inc., 1976), p. 284 Google Scholar.

127 Gramsci, QC13, p. 152.

128 Beyond Marxism, Gramsci was greatly influenced by his linguistic background and attracted by the works of scholars such as Croce’s Hegelian linguistic and Bartoli’s connection between ‘linguistic influence’ and ‘cultural power’ (Bartoli as quoted in Peter R. Ives, ‘Vernacular materialism: Antonio Gramsci and the theory of language’ (unpublished PhD thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies of York University Toronto, Ontario, May 2008), p. 54. Gramsci saw the study of language as an integral part of studies of cultural hegemony and the Italian nation. Indeed, in Italy the question of language was no mere academic disquisition. The use of dialects in a country that underwent different foreign dominations outlived the 1870 unification. The ‘imposition’ of Italian as the national language was urged by Mussolini in 1931–2. While Croce espoused the ideal of a national language as the cradle of the nation, Gramsci warned against the perils of an elite-imposed language and advocated a common language grounded on a unified national experience.

129 For Machiavelli it is the spirit of laws, imitation of great examples, education and civic culture that make a united people strong. For Gramsci, the conditions for popular accomplishment is culture, defined as ‘the organisation, discipline of one’s inner self; a coming to terms with one’s own personality; it is the attainment of a higher awareness, with the aid of which one succeeds in understanding one’s historical value, one’s own function in life, one own rights and obligations’. Gramsci, Antonio, ‘Socialismo e Cultura’, in David Forgacs (ed.), The Gramsci Reader – Selected Writings 1916–1935 (New York: New York University Press, 2000), p. 57 Google Scholar.

130 Lefort, Le Travail de l’Oeuvre Machiavel, p. 246.

131 Bergson, Henry, Creative Evolution (New York: Henry Holt and Company, 1911)Google Scholar.

132 Gramsci, The Prince, author’s translation.

133 Alderisio, F., ‘La Politica del Machiavelli nella Rivalutazione dell’Hegel e del Fichte’, Nuova Rivista Storica, XV:3–4 (1931), pp. 273298 Google Scholar, as quoted in Gramsci, QC13, p. 129.

134 Lefort, Le Travail de l’Oeuvre Machiavel, pp. 248–51.

135 Althusser, Machiavelli and Us, pp. 65–6; Frosini, Fabio, ‘Luigi Russo e Georges Sorel: Sulla Genesi del “Moderno Principe” nei “Quaderni del carcere” di Antonio Gramsci’, Studi Storici, 54:3 (2013), pp. 543590 Google Scholar.

136 Thomas, Peter D., ‘Hegemony, passive revolution and the Modern Prince’, Thesis Eleven, 117:1 (2013), pp. 2041 CrossRefGoogle Scholar (p. 27).

137 See, for example, the objections moved by Femia, ‘Gramsci, Machiavelli and International Relations’; and Germain, Randall D. and Kenny, Michael, ‘Engaging Gramsci: International Relations theory and the new Gramscians’, Review of International Studies, 24:1 (1998), pp. 321 CrossRefGoogle Scholar.

138 Gill, ‘The post-modern Prince’; Owen, Resistance in the Age of Austerity.

139 Martines, Lauro, Power and Imagination: City-States in Renaissance Italy (New York: Alfred A. Knopf, 1979), p. 299 Google Scholar.

140 Jeffery, Renee, ‘Tradition as invention: the Traditions Tradition and the history of ideas in International Relations’, Millennium: Journal of International Studies, 34:1 (2005), pp. 5784 CrossRefGoogle Scholar.

141 Coletta, Damon and Carrese, Paul, ‘America’s Machiavelli problem: Restoring prudent leadership in US strategy’, Strategic Studies Quarterly, Winter Edition (2015), p. 18 Google Scholar.

142 See, for example, Babíc, Milan, ‘Realism as critical theory: the international thought of E. H. Carr’, International Studies Review, 15:4 (2013), pp. 491514 CrossRefGoogle Scholar; Cox, Robert, ‘E. H. Carr and the crisis of twentieth-century liberalism: Reflections and lessons’, Millennium: Journal of International Studies, 38:3 (2010), pp. 111 CrossRefGoogle Scholar.

143 Sayer, Andrew, Method in Social Science: A Realist Approach (London: Routledge, 1992), pp. 56 Google Scholar.

144 Niiniluoto, Ilkka, Critical Scientific Realism (Oxford: Oxford University Press, 1999), p. 42 Google Scholar.

145 Duncan S. Bell (ed.), Political Thought and International Relations: Variations on a Realist Theme (Oxford: Oxford University Press, 2009)Google Scholar.

146 For an articulation of the theory of hegemony as a project, see Thomas, ‘Hegemony, passive revolution and the Modern Prince’, p. 27.

147 Balibar, ‘Essere principe, essere populare’, p. 349.

148 Ashley, Richard, ‘Untying the sovereign state: a double reading of the anarchy problematique’, Millennium – Journal of International Studies, 17:2 (1988), pp. 227262 CrossRefGoogle Scholar.