Hostname: page-component-745bb68f8f-lrblm Total loading time: 0 Render date: 2025-02-06T00:57:58.385Z Has data issue: false hasContentIssue false

1 Tim 2.12 and the Use of ουδε to Combine Two Elements to Express a Single Idea

Published online by Cambridge University Press:  27 March 2008

PHILIP B. PAYNE
Affiliation:
PO Box 580, Edmonds, WA 98020–0580, USA
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

Paul typically uses ουδε to convey a single idea, as do the two closest syntactical parallels to 1 Tim 2.12. In the overwhelming majority of Paul's and the NT's ουκ + ουδε + αλλα syntactical constructions, ουδε joins two expressions to convey a single idea in sharp contrast to the following αλλα statement. Furthermore, the earliest known commentary on 1 Tim 2.12, Origen's, treats it as a single prohibition. Accordingly, the most natural reading of 1 Tim 2.12 conveys, ‘I am not permitting a woman to teach and [in combination with this] to assume authority over a man’.

Type
Articles
Copyright
2008 Cambridge University Press