Hostname: page-component-745bb68f8f-lrblm Total loading time: 0 Render date: 2025-02-05T11:32:03.179Z Has data issue: false hasContentIssue false

Did the Romans Have a Future?

Published online by Cambridge University Press:  22 July 2019

Brent D. Shaw*
Affiliation:
Department of Classics, Princeton University
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In analysing matters as diverse as state financing, strategic planning, public benefactions and long-term credit in private business transactions, the historian is faced with an underlying problem about the perceptions of time. One aspect of this problem is the manner in which pictures of a complex future are reflected in the behaviour of agents engaged in these activities. The manner in which actions were (or were not) taken by them suggests a peculiar configuration of future time in the Roman world. It is speculatively argued that perspectives on the future had analogies with the different ways in which a sense of depth was created by artists working on a two-dimensional space and with the contextual ways in which spatial perspective was employed.

Type
Articles
Copyright
Copyright © The Author(s) 2019. Published by The Society for the Promotion of Roman Studies 

Time, we are told, is the single most used noun in the English language.Footnote 2 We are very concerned with time, hyper-conscious of it and (apparently) discuss it a lot. It would be easy to think that this concern is an affect of modernity, but it is not necessarily so. ‘In our daily talk, nothing is more familiarly or more easily brought up than is time’, Augustine remarked at the end of the fourth century c.e.Footnote 3 Even so, basic distinctions in concepts of time typical of different ages and societies might be expected. An influential idea that one still finds occasionally suggested about time in Roman antiquity is that certain peoples thought of time as an endless repetition of cycles and replaying of types, whereas others conceived of time as linear in nature, ever moving forward through new temporal vistas. This scholarly canard was refuted long ago by Arnaldo Momigliano.Footnote 4 Jews, Christians, Greeks, Romans and others were perfectly capable of conceiving of time and process as being either cyclical or linear depending on the context in which they were thinking and writing.Footnote 5 Romans were certainly able to conceive of time as a continuously linear process extending from the past into the future. When they did, my questions are: what types of extension and what sort of pictures of the future were involved? And, did there exist a concept of a distant future that would be inhabited in as complex and knowable a fashion as the present? Just one dominant Roman view adds complexity to both questions. It was a view of the future that placed emphasis on continuity out of the present in the shape of one's posteri, one's direct descendants and successors. What was to follow in time was envisaged as posteritas. The standard dictionaries assure us that, in addition to succeeding generations and posterity, posteritas means something like futurity, future time or even the future itself. But a close inspection of the lemmata for this family of words, as well as for the more obvious futurus, futurum and futura, reveals nothing like our common idea of the future among their primary meanings.Footnote 6 The claim or assertion that posteritas can mean the future has all the utility of filling out one blank cheque with another, since it begs the question of how Romans envisaged a complex futurity. The problem involves both the nature of time projected out of the present and the idea of a separate future located in an ideal space, the latter sometimes configured as a utopia.Footnote 7 The question is further complicated since, as in our own day, diverse ways of seeing the future were involved. Careful investigations of concepts of time held by Romans, including futurity, have shown that they tended to think of time in spatial terms: in general, the future was in front of them, the past was behind.Footnote 8 As students of metaphor have argued, this is a near universal spatial representation of time shared by most humans.Footnote 9 Unfortunately, this universality does not advance an analysis of Roman futurity very far, although the spatial aspect of time will necessarily become an ancillary part of my argument.

In favour of an ability to project a substantial continuity into the future, one could point to the fact that the Romans had a system of time computation that was firmly linear and had the possibility, indeed the actuality, of an infinite, equally measured, step-by-step progression into the future. a.u.c. dating, like the Seleucid year or our own b.c.e./c.e. system, could have provided this type of point-anchored universal projection into time not yet existing, a means by which one could readily and easily specify collections of precise points in future time. Unlike the Seleucids and their subjects (and imitators), the problem is that, other than the antiquarians, very few Romans employed this system.Footnote 10 In everything from the marking of items of quotidian commerce such as transport amphorae to the dating of government measures like senatus consulta, annual consular dating remained by far the norm. A further problem is that the mere existence of a point-forward linear dating system is not, in itself, sufficient to produce a complex futurity. The Seleucid system, and a number of copy-cat schemes and similar ones found subsequently, including, eventually, our own anno Domini (in any event, post-Roman in its general application), never themselves produced the full version of ‘the future’ with which I am concerned.Footnote 11 The existence of a continuous linear system of time computation is only a possible trace or enabler of something that might exist. As will be argued in what follows, dominant Roman concepts of the future seem more short-term, fragmented and tentacular in nature and more dependent on personal connections and immediate concerns. Belief and credit, fides, both linked by inherent elements of futurity, depended on what the individual trusted would happen. Instead of a contiguous solid landscape, mainstream images of future events seem to have envisaged them as a network of relationships, personal and material, that were tied to the present and (even more for the social elites) to the past.Footnote 12 For a large number of reasons such as these, I remain uncertain about how the Romans pictured a complex future time.

I THE PROBLEM

This uncertainty of mine has been cued in part by the behaviour of the managers of the Roman state, the emperors and their advisors. For example, and the example is typical, in the late 160s c.e., when the emperor Marcus Aurelius was facing serious armed threats along the northern and eastern frontiers of the Empire, he mobilised the imperial army for war. The armed forces were by far the single largest draw on the annual revenues of the Empire and Marcus soon found the resources of the state treasury completely drained. What was his response? Having run through the surplus of 2.7 billion sesterces accumulated in the treasury by his predecessor Antoninus Pius and not being willing or able to extract more from current tributary collection, the desperate emperor, we are told, was reduced to selling off the household furniture of the palace, the imperial tableware, his wife's gold-embroidered silk robes and valuable family jewellry at an auction in the Roman Forum to raise the cash needed by the state.Footnote 13 The elements of the story might be nothing more than an entertaining vignette, perhaps even a bit fictitious. But the author and his sources, having had a lot of time to think about it, could not imagine an emperor who had run to the end of the state's current resources doing anything different. The emperor could do ‘bad things’ to acquire the desperately needed funds (on which more below), but Marcus would never be accused of such a thing. We know of no case where the managers of the Roman Empire attempted or even thought of regularly doing what is obvious to any modern government: namely, to draw against the state's future assets, to seek present credit and make payments against future receipts.Footnote 14 With regard to government financing in England in the age of Charles II, it has been noted that tax farmers were forced to lend money to the state in advance on the security of the revenues that they were to acquire from it later. The historian knew of no instance (nor do I) where this happened in Roman antiquity.Footnote 15 Instant borrowings to cope with present crises, often in the manner of non-repayable seizures, sometimes did happen, but they are not at all the same as the systematic use of future credit. Often, as in 82 b.c.e., when the state had exhausted its revenue streams and savings to support current expenditures — war was the cause, again — there were few alternatives that were envisaged. In this case, the consuls of the year and the Senate ordered the melting down of gold and silver ornaments in the temples to keep the troops paid.Footnote 16 The same Sullan age also witnessed the recourse to proscriptions or political purges of the wealthy as another quick fix for state debt. Even so, these measures remained so rare and sporadic that they point to the same problem.Footnote 17 An analysis of the relationship between financial institutions and the underwriting of the military reached the conclusion that the interdependence of agricultural production and tributary collection ‘was never mediated through the medium of systematic credit’.Footnote 18 Why? Or better, why not? Why did Marcus not act and think differently?

The managers of the Empire were certainly aware that there was a future and that it bore a genealogical relationship to the past. As the emperor Marcus Aurelius mused to himself one day, the present was a repetition of things that had happened in the past and the same would apply to the future. Rather depressingly for him, one could easily imagine ta esomena from the past.Footnote 19 The problem is that this looks very much like a familiar typology, like posteritas and the posteri writ large. But what, other than this, could even the emperor of Rome envisage? To what complex ideas about time did he have access? In one of the more focused contemplations of the problem, at the end of antiquity in the last books of his Confessions Augustine arrived at the firm conclusion that the future no more existed than did the past.Footnote 20 The one had vanished from the present, while the other had no actual existence since it had not yet arrived in the present.Footnote 21 We might suppose that Augustine's focus, like that of most persons of his time, was so rooted in the present that he could only imagine the future as something that did not exist and only came into existence when it arrived in the present.Footnote 22 In the Augustinian background is a lineage of thinking extending back through Cicero to Plato and Aristotle, in which states of consciousness of time were linked to states of knowledge. The Latin equivalents of Aristotle's discussion of the mental functions of ‘awareness of what is, hope for what will happen, remembrance of what has happened’ were intelligentia, prouidentia and memoria.Footnote 23 Although Augustine was implicated in a project that was radically to alter the future, the tradition that he reflects is one where ‘things that might or will happen’ are coped with by prouidentia — a kind of foresight which in almost every passage in Cicero, Augustine and others includes an element of divine inspiration.Footnote 24 The rather oddly foreshortened perspective on time that this attitude suggests, so fixed in the present and with a heavy dependence on magical revelation for knowledge of the future, sets one of the main parameters for our investigation. It has pragmatic aspects. If it is true that ‘the functioning of any economic system is tied to the existence of a definite system of dispositions towards the world and, more precisely, towards time’, then what were the links between the two in the world of Marcus Aurelius?Footnote 25

In essaying a speculative foray into this history of a human idea, it is necessary first to set out the terms of the inquiry, to define more explicitly what I mean by the future. I do not mean a sense that there are individual things that could, will or might happen tomorrow, the day after that, next season, next year and so on.Footnote 26 Almost all human societies have shared a fragmented and particularistic sense of futurity in which there are things that will occur that have not yet happened, as, for example, ta mellonta among the Greeks.Footnote 27 These occurrences which have not yet taken place might or might not be knowable. One had few resources in the face of this problem. Seers might be consulted to gain knowledge of what things might strike a person or a community, for good or for ill — like the slave mantic Eunous, who, in the Sicilian slave war of the 130s b.c.e., belched fire and flames from his mouth, had dreams and visions, and raved oracular-like about events that were to come — that is to say, ta mellonta.Footnote 28 This talent, I take it, is something like Augustine's prouidentia: a magical or divine ability to see things or events deeply embedded in time yet to come. The pervasive presence and consultation of oracles, seers, mantics, readers of signs, dream interpreters, horoscope casters, dice oracles, prophetic readings and pronouncements, among other such instruments, are themselves signs of how radically uncertain and unstable forthcoming and possible events were seen to be. The same attitude is reflected in Jesus’ ability to predict future things: that is, to foretell discrete events that will happen.Footnote 29 Our idea of what this knowledge and attitude must have meant is so established that we are confidently informed by a standard dictionary of New Testament Greek that the phrase to mellon means ‘the future’.Footnote 30 An investigation of the texts cited by the editors reveals a problem: virtually all of them refer to specific events that might happen. There could be trust in the idea, since even the sceptical and highly educated had hard proofs that the accurate prediction of specific future events was possible. Augustine reports that he was much impressed not by mantics or by seers, but rather by ‘scientific’ treatises written by learned men based on observations in which they were able to predict the day and the hour of an eclipse, whether it would be partial or total. And their forecasts were confirmed because the eclipse happened exactly as they had predicted.Footnote 31 Although this might well have been a dominant idea of the time, this simple awareness that certain discrete events might or even would happen is still not what I mean by the future. And it is this difference between a sensibility that individual things might happen and a concept of ‘the future’ that is the focus of my problem. Even if they were certain that specific events might occur in time, there was another firmly held idea that validated the vital function of the prophet and the seer. It was a picture of the future that was held by at least some theoretical thinkers and by pragmatic Roman jurists. They held that the future was already fully determined: everything that was to happen was fixed and was going to happen in the way that it was. The problem with the future was our knowledge of it, which was radically uncertain.Footnote 32 Given this epistemological problem, any complex construction set in future time was perhaps an unlikely prospect.

The future I have in mind is a much more substantial thing than the fragmented time just considered. It is a grander vision of a consistent space-time dimension where not just specific things might or might not happen. It is an expanse of time that has an almost palpable sense of a structurally occupied place: the future. It is time that is densely populated with things that are planned, known and solidly pictured. All advanced industrial and post-industrial societies have colonised future time in this fashion. There has been a systematic occupation of not yet existing time by extensive planning for almost every aspect of the public sphere, whether the forward planning of schools and hospitals or of whole governments. And there are the far-seeing provisions of modern business and military establishments. This future involves the allocation of resources and expenditures, the acquisition of funding and raw materials, the loaning of monies and the extension of credit. Modern credit is not much more than the belief, hence the trust, that such a complex not-yet-existing world will materialise on time. Not only do the big economic institutions of government and private corporations depend vitally on this future, so do private individuals who think in terms of their education, their health, their insurance against illness and old age, the ways in which they will acquire basic living circumstances of housing and transport. When all these dimensions of futurity are combined, they produce a highly complex mapping of future time and the consciousness of a near tangible reality without which our modern societies would not be possible. This is the future that we all recognise: an omnipresent thing to which we hardly give a second thought. Yet nowhere in the advanced cultures of the Roman Empire can I clearly see a concept of the future such as the one that I have just outlined. There were, to be sure, ideas of future action but nothing that can be identified as constructing the coherent interlinked thing that we call ‘the future’. Nor is there anything in the language of the time that would betray the existence of such a concept — nothing that we could translate as ‘the future’ despite a plethora of verb forms indicating specific futurity and a multitude of references to things that might or might not happen in time that did not yet exist. It has been noted that ‘nothing is more foreign to the pre-capitalist (we might say pre-modern) economy than representation of the future (le futur) as a field of possibles to be explored and mastered by calculation’.Footnote 33 The problem is that Rome does not fit into the stark polarity between capitalist and pre-capitalist that is offered here. Manifestly, it was something different.

Generative parts of the modern concept are reasonably well known. I would like to begin by noting that the fundamental breakthrough that powered the military revolution in early modern Europe was a fiscal one. The opening of the resources of trading companies, banks and other institutions of credit was the critical development that enabled nation states to amortise the expenses of large armies and, even more, the immense costs of war.Footnote 34 By this mechanism, the emerging nation states considerably expanded the numbers of men and kinds of equipment that they could deploy on the field of battle, and the lengths of time that they could keep both in place. This revolution in credit was a watershed moment that enabled the new European states, beginning in the fifteenth and sixteenth centuries, to borrow heavily against future assets to finance special heavy current fiscal demands, mainly for warfare. Somewhat earlier, the same patterns seem to be detectable — albeit on a rather smaller scale — in the city-states of thirteenth- and fourteenth-century Italy, like Florence, that might have been leading the way in this new behaviour. With them, states were beginning to borrow systematically against future assets in order to finance present expenditures.Footnote 35 Long ago, in a justly famous paper, Earl Hamilton saw that large-scale borrowing against future assets by states was a modern or, to be more exact, an early modern development. He tersely noted that ‘a national debt is one of the few important economic phenomena without roots in the ancient world’.Footnote 36 The importance of this use of future assets in the formation of the new military behemoth of the modern state can hardly be overestimated.Footnote 37 It is perhaps one of the most fundamental of divides that separate ‘us’ from ‘them’.Footnote 38 In the case of early modern and modern states, to keep a large state stable, tax or tributary receipts alone have never been sufficient: ‘to smooth out the costs of wars — to spread out the expense into the years of peace — a system of sustainable government borrowing was necessary’.Footnote 39 By the eighteenth century, the ability of states to engage in this sort of borrowing was taken for granted; indeed, it was embedded in the constitution of the United States.Footnote 40 This specific kind of debt is a special case since it requires a vividly and concretely imagined future and the ability rationally to exploit it. It is therefore not the usual quotidian debt and credit that seem to have existed, in some sense, since time out of mind. It is a quite different type of credit.Footnote 41

II A FRAGMENTED FUTURE

The way out was an invention of early modern European states. But why? Four conditions have been proposed for its emergence: the state must have revenues in coin; it must face real economic shocks (mainly for premodern states, as Stasavage notes, those incited by the excess costs of war); it must have limits on its means to acquire the necessary funds by other methods such as surtaxation; and, last, lenders must have some reasonable belief that the state can and will repay.Footnote 42 Our problem is that the Roman Empire fulfilled at least the first three criteria and it might even have met the fourth (it never got around to testing it). Almost certainly, to take a lower-level test case, the democratic Greek city-states, especially Athens, must have met the fourth criterion, and yet there is little evidence that they consistently borrowed against their sometimes considerable future assets.Footnote 43 Detailed investigations of the full range of borrowing by the Greek poleis have catalogued numerous instances of state borrowing, but almost all of the loans were short-term responses to immediate crises (almost all of them provoked by warfare) and many of them were ‘internal loans’ from citizens, civic benefactors or temple treasuries.Footnote 44 Where states like Athens and others did borrow from their own citizens or private individuals, confidence that the ‘loans’ would be repaid (much less with interest) seems to have been the one thing that was lacking.Footnote 45 Where we can trace such loans in detail, as for example those from the temple of Zeus Olympios at Epizephyrian Locris, they seem to share the common characteristic of being made in crisis situations — in this case, almost certainly in circumstances provoked by the pressures of war — with the assumption that repayment would be over short terms.Footnote 46 In sum, public borrowing, when it was done, was an exceptional thing, a response to precise, isolated, immediate and unforeseen needs, each individual case mediated by a specific decision of the citizen body.Footnote 47 The logical conclusion is that Greek city-states never knew the concept of a consolidated public debt, but rather used a staccato-like series of targeted fixes that are precisely the opposite of state borrowing that was part of any long-term calculation of future prospects. A modern investigator concludes a detailed analysis of the existing evidence: ‘Public borrowing, as it was practised by the Greeks, therefore had nothing in common with public debt as it is found today in modern states: without doubt it was frequent, but it was never regularised or systematic, and it was never conceived as a tool of investment or of economic regulation.’Footnote 48 The same appears to be true of the Roman imperial state, if the detailed evidence from the province of Egypt can be extrapolated to the whole.Footnote 49

The fact that the managers of the Roman Empire never consistently borrowed against the state's own long-term future assets is surely linked to another observation, one that applies to simpler and for the most part private economic transactions. The typical behaviour has been noted, and the observation about it has never been refuted: most loans were usually for short terms and the amortisation of credit and debt was almost unknown.Footnote 50 It is not that such instruments of credit did not exist. For example, book entries called nomina or notations of ‘promises to pay’ or promissory notes could be used to close a purchase without having the actual monies transferred. But every indication that we have is that such ‘promises to pay’ were assumed to be short-run matters.Footnote 51 In these instruments of credit, the future was not deep or long-term. Much as with the mutua cum stipulatione attested in the Agro Murecine tablets (of which more, presently), it is the thin temporal purview of almost all of the transactions that is apparent. This peculiar nature of private loans and the virtual absence of amortisation are, I think, the imperial state's big aporia writ small. Scale itself, however, does not seem to be the problem. It is often stated that towns and municipalities in the Roman Empire borrowed against future assets, but the evidence for them actually doing so is painfully scant.Footnote 52 One official notice of such a capability, in the so-called Lex Irnitana, reflecting the terms of the Flavian municipal law governing the Roman towns of the Iberian peninsula, raised substantial barriers to the possibility, fixing the total that could be borrowed at an amount not to exceed 50,000 sesterces per annum. This amount, to put it bluntly, is a paltry sum in terms of the long-term financing of major municipal projects, less than the minimum wealth qualification required of a single decurion. It would not have sufficed for any infrastructural project like a major road.Footnote 53 Claims have been made about municipal borrowing on future receipts, as, for example, in appeals to the arrangement made between the municipality of Munigua in Spain and one of its revenue contractors. In that case and in others, however, the reality seems to indicate an occasional arrangement made in answer to a crisis situation and not to any systematic use of future resources to cover present expenditures.Footnote 54 Indications that municipalities did not normally engage in such long-term use of future resources include facets of costs extending out of the present: ‘the failure of municipal authorities to take into account the future expenses which new buildings necessarily entailed’ was apparently normal.Footnote 55 Sometimes the future expenses for constructions were covered by the benefactors who built them, but most often they were not. The future, in this sense, was not systemic.

We must face the cold fact that this credit revolution in state financing was one that was never even considered by the managers of the Roman state, in part because the fiscal instruments and institutions to provide large-scale credit did not exist. But those absences also created a feed-back loop in ideas, so the lack was also due, in part, to a deficit in the concept. Government financing was therefore a rather brittle and inflexible thing, one that quickly encountered fixed ceilings of expenditure that were crudely linked to the limits of the state's tributary system.Footnote 56 The relationship between state, fiscal instruments and economy was a brutish zero-sum game. War appears to have been the main cause of recourse to state borrowing, or to other less civil means.Footnote 57 Ordinarily the exorbitant costs of war were recovered by the violent seizure of the existing property of others.Footnote 58 There might be some apparent exceptions, like the crisis of 215 b.c.e. in the war with Hannibal when the state's treasury simply ran out of stored coinage. Loans from a foreign king and surplus tribute exactions did not suffice to meet the high fiscal demands of the war. In this circumstance, it is sometimes claimed that the Roman state had recourse to credit.Footnote 59 What actually happened is that the societates contracting to supply the state and the army agreed to be paid later, when the state did get the money. The arrangement was short-term, rarely repeated, and it was still based on the current cash receipts of the state.Footnote 60 It was seen just for what it was: a crisis fix for an extreme emergency, not a normal management of the state's resources. Other than the internal retrieval of funds enabled by the political purges that invariably followed bouts of civil war, the usual compulsion was to find another war whose booty would pay for the one just waged. But any recourse to war quickly revealed the limits of the state treasury to cope with the costs. In fighting the Mithridatic war in 88–87 b.c.e., for example, the government rapidly ran out of money to support Sulla's operations in Greece. The response? The consuls sold off ‘holdings of King Numa set apart for sacrifices’ netting some 9,000 libral pounds of gold. We are told that the Senate did not wish to take these measures, but that they were forced to do so by ‘the fierce hand of dire necessity’.Footnote 61

The same pattern repeats itself century after century. At the end of the first century c.e., the ‘dire necessity’ of warfare and military expenditure (including raising army pay by a third) soon forced the emperor Domitian's hand. He responded with the same devices: denunciations, purges and confiscations of the resources of the wealthy, currency devaluation and having taxes, including that on the Jews, collected more rigorously.Footnote 62 The consistent responses are another way of saying that they saw no other option. And if seizing the existing wealth of the rich was not sufficient, then one was driven to robbing the gods themselves. When the new funds from the public sales in Rome did not suffice, Sulla took a normal course of action: he pillaged the bullion holdings of the great temples at Delphi, Epidauros and Olympia.Footnote 63 Simply confiscating stored silver and gold to meet debts remained a normal tactic, as when Maximinus ‘Thrax’ took the throne in 235 c.e. and needed the liquid revenues for the same purpose of covering war costs. He seized the monies stored in the treasuries of the cities and the stored wealth of the temples.Footnote 64 I hardly need add Augustus and the wealth of Egypt or Constantine and the seizure of the temple treasures of the eastern empire to this list.Footnote 65 Rather than having future resources of its own, the imperial state was involved in a constant zero-sum struggle with other revenue holding entities, from municipalities to temple complexes, for what were perceived to be the fixed currently available resources. From Constantine onwards, as we know, the late imperial state, in desperate need of more reliable war financing, moved to control a substantial part of the revenues of the towns and municipalities for its own use.Footnote 66 Although it is difficult to estimate how much central state receipts and expenditures accounted for in the sum of the various economies of the Empire, they were probably in a 5 to 7 per cent range of the total annual wealth.Footnote 67 As a single force concentrating liquid assets in demand and supply, the proportion was significant, and the failure of the men running the government even to contemplate borrowing on these considerable future assets, thereby encouraging the formation of larger banking and fiscal institutions, is troublesome.

III PLANNING IN THE FUTURE

The documentation of complex forward planning seems to exhibit this same lack of depth in the perception of the future. A piece of advice literature bearing the title De rebus bellicis, composed by a strange if inventive writer in the late 360s or early 370s, exhibits typical attitudes.Footnote 68 The tract is the standard type of counsel addressed to Roman emperors either in reality or, as in the case of numerous Christian apologetics, as a creative fiction for the purpose of self-authentication. The text has been preserved together with a series of pragmatic documents including descriptions of Rome and Constantinople, geographic treatises, road itineraries — all suggesting an aura of utility. The improvements, innovations and reforms suggested by the anonymous author pertain to the future in the sense that they are useful or utilitarian things that will have to be instituted by the emperors in the place of things now existing.Footnote 69 The anonymous author refers specifically to the divine foresight, the diuinitatis prouidentia and the caelestis instinctus, that enabled him to see what was needed and that would furnish the emperors with the same understanding. The inspiration seems more like the magical insight of a seer or a prophet that could foresee precise events than anything having to do with logical systemic forward planning about the future structure of the Roman imperial state.Footnote 70 In terms of the future, it is, once again, the posteri to whom the author makes reference, and one strongly suspects that he, too, is thinking of discrete things that might be done in future time, items that the emperor, armed with divine insight (and the writer's advice) might be able to see and to implement.Footnote 71 The piecemeal and discontinuous nature of the fixes being proffered seems to match the assumed nature of future time.

It will surely be objected that there must have been complex forward planning of businesses and state enterprises where my criterion of the consistent commitment and involvement of large numbers of persons based on a complex future ‘out there’ was met. Admittedly, there surely must have been some, but even where such planning is present, the weakness and fragmented nature of the projections is apparent. We might take the operations of the Roman imperial army as an example. It has rightly been remarked that the Roman army was hugely time dependent, that its affairs were run on a singularly Roman concept of time that was widespread and uniform throughout the Empire, and that its operations implicated very large numbers of persons.Footnote 72 Army officers had to form reasonably exact estimates of the logistical needs of the forces being marshalled for a forthcoming campaign. To assist in these matters, there was a large number of handbooks on military tactics, in effect stratagems that a field commander might apply to a specific problem that could be faced on a future battlefield. The perhaps surprising deficit, one that continues to dismay modern historians who have looked repeatedly into these texts, is that there is little evidence in them for any large-scale forward planning — anything that might count as strategic thinking about the state's position vis-à-vis its future resources. Rather agonisingly, the military manuals present us with a large number of specific situations each of which is met by an equally specific stratagem, what we might prefer to call a tactic; that is, another short-term fix. What is apparent is a high degree of relatively isolated variation. Even the most technical manuals, coming at the end of a long track of development, tended to associate their suggested tactics with the modes of predicting chance future events enabled by various divinatory techniques.Footnote 73 In this same fashion, the most advanced Greek manuals that the Romans inherited, the handbooks of Aineias ‘Tacticus’, Asklêpiodoros and Onêsandros, were either strictly focused on episodic devices designed to achieve specific individual objectives or were cast at an ‘extremely high level of abstraction’ that reduced their advice almost to philosophical pieties.Footnote 74

Roman exemplars of the genre, like Frontinus’ Strategemata, are the same, with little or no attention to long-term planning. Investigation of these treatises reveals how specific to the exemplary situation and how very rhetorical they are, to the point of being almost useless in any complex battlefield reality.Footnote 75 The military manuals might not be merely anecdotal, but even those authored by Romans who had held provincial army commands, like Frontinus and Arrian, reflect the same fragmented and rhetorically presentist aspect to their advice.Footnote 76 The later, sometimes more pragmatically oriented tactical manuals of sixth- to tenth-century Byzantium reveal no substantial change.Footnote 77 The tactical advice manuals might be dismissed as rhetorically informed confections entirely divorced from reality, but detailed studies of the actual logistics of the Roman army reveal surprisingly little evidence of systemic forward planning of the type with which I am concerned.Footnote 78 Even if these facts indicate the confines of a problem, it bears restating that I am attempting to understand differences and not to set any necessary or unrealistic limitations on the scope of action of persons at the time. If there was no forward planning by resourcing the future, this did not mean that Roman army commanders could not conduct successful campaigns of great complexity. Manifestly, they did. In an analogous field, we can say that not having an institutionalised future-based credit world on which they could draw, did not mean that public or private builders were incapable of executing elaborate projects.Footnote 79 They built such large-scale edifices by using resources extending out of the present.

Situations where Roman actors had to imagine a complex network of institutions and practices that would function in the future and which required complex projection into the future surely did exist. The so-called municipal charters offer an instance of a template for such projected future frameworks and developments, but, as we have seen, they had built into them real restrictions that hedged in the local government's ability to take on debts and to seek long-term credit.Footnote 80 Nevertheless, institutional arrangements of such future complexity are known. The alimenta schemes known from Italy and elsewhere in the Empire are a specific example of the type.Footnote 81 Both imperial alimenta and local private schemes in Italy and in the provinces were intended to support selected ‘poor’ children. The normal way in which we would fund such schemes is to invest the money at interest and have the interest off the principal support the fund with annual amounts, or, in the case of public schemes, to have government set aside expected incomes from future revenues and to budget from them to pay for the concurrent costs. But that is not what the Romans involved did: not Pliny the Younger at Comum, not Aulus Quinctilius Priscus at Ferentinum and not the emperor Trajan at Veleia and the Ligures Baebiani.Footnote 82 To achieve this goal, private and imperial alimentary schemes in effect turned the modern approach to such a problem upside-down.Footnote 83 In one form or another, benefactors would acquire land and then have the leaseholders pay annual ground-rents to the collective body (frequently, a municipality) that was administering the beneficent scheme. The Trajanic alimenta schemes worked in the same fashion.Footnote 84 The state compelled individual landowners to take loans — in effect, perpetual mortgages — on their properties. They would then repay the debts at a (roughly) 5 per cent rate of interest on the loan. It was these collected funds that would be used to fund the alimenta scheme to support some of the less-well-off children in a given town.Footnote 85 Neither the money to invest, nor actually having the funds, were seen as problematic. From the government's perspective, credit was not the problem: it had to have the massive amounts of money on hand which it proposed to give out as loans to the property holders.Footnote 86

All the private alimenta schemes for which we have evidence about their funding followed this same procedure. For what motive? There was a certain fear of the future, a lack of confidence, it must be said, that seemed to be anchored (if Pliny's case can be taken as typical) in the institutions themselves — or the lack of them. In considering monies for a beneficial foundation that was to provide an annual banquet for his fellow citizens at Comum, Pliny wrote to Caninius Rufus that he had opted to use a complex formula to tie the money to a landed estate which would then be indebted to make payments on the debt to the town. He did this, he says, so that the monies would be made safe past the current generation.Footnote 87 No great complexity, no use of banks and no significant financial intermediation is evident that might have helped to finance the long-term functioning either of the alimenta or of Pliny's scheme. The lack of trust or confidence in the long-term future actions of corporate bodies like municipalities was such that benefactors making monetary donations to towns to finance annual festivities in the future used the frank device of a threat to give all the money away to a neighbouring town should the municipality concerned fail to institute the terms of the gift.Footnote 88 It was a desperate, if personal, gambit in the face of no workable alternative in the future served by dependable financial institutions. In fact, banking institutions are rarely if ever mentioned in any of Pliny's many financial dealings. As much seems to be confirmed by the role of banks in Roman Egypt, for which we have the most detailed evidence in hundreds of loan contracts. What these decisively show is that there was widespread borrowing and lending by individuals, but that banks were not involved either in making loans or in credit formation. To quote Lerouxel: ‘Private banks existed, even flourished, and the sources on their operations are numerous, but they did not engage in lending money … This observation seems to run contrary to common sense, but the results are absolutely certain … banks did not play any role in the credit market.’Footnote 89 Although banks did not serve this function in Egypt, individuals did — and sometimes for substantial amounts — as in the case of maritime loans. Once again, however, they did this for specific ad hoc and short-term projects.Footnote 90 More to the point, when private financiers did lend, as we know from money managers’ records from the Bay of Naples, the sums are generally derisory so far as ‘big finance’ was concerned and, much more important for my argument here, the loans were temporally very short-term arrangements.Footnote 91 A detailed study of loans made in Roman Egypt reaches the same conclusion: the great majority of recorded loans were for one year or less — indeed, mostly less.Footnote 92 We must suspect that the main force conducing to these strong annual or seasonal limits within which borrowing and lending was conducted was the predominantly agricultural basis of the whole economy.Footnote 93 The dynamic of rural production formed a reasonably predictable annual cycle of repeated events, points of selling of crops and repayment of debts, that could be counted on by creditors.

In almost all of these instances, borrowers and lenders seem to work forward from a ‘point-present’ stance with the known resources in the present and the ones to be paid at that specific time for each year. For example, the state frequently worked with five-year forward planning units for its tribute collection and expenditure arrangements, including the contracting of state projects like army supply and road building. In the longer-term reality, this was more than a five-year horizon, since in practice many of the contracts were tralatician: both in the renting of ager publicus and in the contracting with the publicani, most quinquennial contracts, we suspect, were rolled forward again and again.Footnote 94 In the private sphere, agricultural tenancy agreements were also conventionally contracted in five-year units, although sometimes, as in Egypt, for briefer time spans between one and three years.Footnote 95 Like the specific funding for the operation and maintenance of large construction projects like baths or aqueducts by benefactors, such obligations were continued forward from a point in the present. When discussing periculum or the risk of loss involved in such commercial matters and obligations, the jurists conventionally thought of time as a future that was coming towards one in the present as opposed to that which was praeteritum or had ‘gone away’.Footnote 96 In the perspective of these time frames, a more important point about credit than just the amounts is involved. It is not the case that no financial ‘firms’ fronted loans — if not typical of banks in Egypt, there were such ‘money-men’ from families in Italy (like the Sulpicii of Puteoli and various others in Herculaneum) who did engage in making monetary loans. But the nature of these loans and whatever credit that they created (truly restricted in most of the cases) was determined not so much by the amounts of money involved as by the extent of time that was envisaged. Manifestly most of these loans were nothing like the long-term multi-decade investments that would create a more substantial future, but were very short-term things. In fact, a great number of them seem to be not much more than what we would call bridging loans. Both the small monies involved in most loans and the very short terms remain true of rural contexts and much later times.Footnote 97 Periods of interest payment are most often not specified (in the case of the Sulpicii, for example) because the normal maxima were understood to be monthly; even longer-term loans were expected to be settled within a number of months.Footnote 98 In every instance where a specific due-date for the repayment of the loan was set, it was within a matter of weeks.Footnote 99 The same short-term temporality is also found in the loans fronted by the Pompeian ‘banker’ Lucius Caecilius Iucundus.Footnote 100 These short-term time frames were matched by the equally short spatial radius within which these firms operated.Footnote 101 The one factor, time, tended to be linked to the other, space.

IV MANAGING IN THE FUTURE

With these perspectives in mind, I would like to consider a case that presents problems analogous to those raised by the alimenta and the amortisation of debt, one that affected a large number of people and that necessitated a consideration of futurity. These are the legal problems involved with what we today would call ‘life annuities’.Footnote 102 The difficulties were posed by the instance where an heir in a last will and testament was required to pay an annuity to a legatee for the legatee's lifetime. The problem was to estimate how long a legatee was likely to live and so to estimate the sums of money involved.Footnote 103 The calculations involved instruments of government and taxation, in this case the 5 per cent tax, the uicesima hereditatium, imposed by Augustus on certain inheritances.Footnote 104 An interesting observation is that there had developed a forma or a schedule by which the life expectancy of the legatee could be calculated. It is almost certainly correct, I think, to see the origins of this formula in the government offices of the collectors of the inheritance tax.Footnote 105 What the ‘life table’ reported by the jurist Ulpian reveals is a rational projection of likelihoods into future time, into a world where annual funds and incomes of a certain kind will exist to be paid. Analogous to the creation of two-dimensional perspectives (to be discussed presently), the modes used appear to be rough and ready, a combination of different fixes that got the job done in an acceptable fashion.Footnote 106 But in these calculations there is still no evidence for the use of amortisation to adjust for effects in the future, of how much future funds might be worth less than they are in the present.Footnote 107 The estimates of future effects that produced the formula were probably derived ‘from a limited use of statistics coupled with some shrewd guesswork’.Footnote 108 This was a type of rational calculation that enabled the ‘populating’ of future time. If not quite the complex futurity of modern insurance schemes, it seems to be an initial foray of the kind. Even so, both the limited application of the concept and the hypothetical nature of the idea must be noted. Although the Ulpianic calculations were available, the jurist Macer informs us that they were rarely used: the future value of an annuity or an analogous arrangement, a usufruct assigned to a municipality, was usually estimated using the rule-of-thumb of a generation of thirty years.Footnote 109 Even more to the point in estimating the possibility of a long-term future is the extent to which futurity would be considered in the assignment of usufructory rights to corporate bodies like municipalities. Since the assignment was not to an individual human but to an ideal body that never died (for the most part), here was the possibility of considering and creating a perpetual structure that would exist in the future. But the jurists never allowed this. In fact, they explicitly limited such arrangements to one hundred years’ maximum. As has been shown, the concept was tied to the idea of the future being limited to the maximum lifetime of a single human, in this case to the single longest-lived human born in the collectivity of individuals who had existed at the time that the contractual agreement was first made.Footnote 110

This case points to several other comparable ones in the law where the jurists had to establish norms that contemplated a future and made complex formal provisions for what would happen in a later time. The problem is that neither the construal of life-annuities or of usufructs seems to have been related to dense general mental conceptions outside the artificial thought-world of the jurists. Like the laws governing the purchase of a hope or an expectation, a spes, the concepts seem strangely foreshortened. The law does contemplate future arrangements, but in a rather limited fashion that considers only situations that emerge directly out of a given present circumstance: the future appearance of this crop, this child or that inheritance. In a strange ahistorical optimism that seems to mark many of the statements on this matter, it has been remarked that the development of these legal concepts seems to be cut off in the later Empire just before they appear to have been on the verge of experiencing a flourishing development of new modern concepts — an unachieved ‘symphony’ of Roman juridical doctrine, as it has been dramatically put.Footnote 111 I rather doubt this. It is analogous to the claim that Roman military intervention in the East at the end of the Republic somehow cut off the logical development of Greek city-state borrowing into the formation of a true long-term public debt.Footnote 112 This, too, seems improbable. What seems more likely is that most persons subscribed to a compressed time-schema inside of which various tactics were employed to cope with a specific problem and circumstance. So although the claim that the Romans did not have universally applied concepts of amortisation and depreciation is true, it does not mean that they did not have these tools in some form. As an instance of valuing the construction of walls in Vitruvius shows, the concept and its application did exist, but in a rather selective form: depreciation was applied to some types of stone-built walls, but not to standing walls built of brick.Footnote 113 When he does apply amortisation or depreciation, Vitruvius does not envisage the depreciation as involving a complex serially-stepped concept of a gradual ‘lessening of worth’ in the future, but rather a consistent one-eightieth loss of the original value that applied to every year in the future.Footnote 114 This temporal perspective, I would argue, is analogous to the parallel linear orthogonal perspective in Roman wall paintings: space, and therefore time, was more generally seen as diminishing (or growing) in equal segmentary units extending into the future (or the past). It does not share the concept of cumulative change, growth or the incremental diminishing of a given value to a vanishing point (see Fig. 1a and b).

FIG. 1. (a) A portico with a uniform plan that is supported by equal columns ad infinitum (from Sinisgalli Reference Sinisgalli2012: 51, fig. 29); (b) A portico which assumes the slopes of a delimited cone to a vanishing point (from Sinisgalli Reference Sinisgalli2012: 54, fig. 31). (Reproduced with permission of the author)

V SPACE/TIME

The temporal perspective that has been explored so far is, I would argue, vitally connected to a problem of spatial perception. Since time and space are dimensions that are knit together in forming the reality of space-time, it is only logical that human experience interprets them in a similar fashion, the one by analogy to the other. A host of modern cognitive studies have demonstrated that humans have a propensity to represent time in spatial metaphors, although different cultures and languages picture things like the future and the past in distinctive ways.Footnote 115 There are good reasons to believe that concepts of space in Roman antiquity — insofar as it is possible to discover a central coherence in them — were comparatively disjointed, lacking a formal overarching unity.Footnote 116 If we are to speculate about the continuities between space and time in the Roman world, ideally an investigation of actual ‘spatial practices’ would perhaps be the best way to proceed.Footnote 117 Other than studies of movement through space, however, little has been done that could furnish the basis for this type of investigation. To restrict our focus to concepts, the problem is to find a case that will permit a test of the analogy to depth of time to the quality of the perception of space. Aspects of the fiscal world described above functioned in a strangely compressed present that seems flattened and two-dimensional when compared with the perspectives in which present-day economic dealings function. They impart something like the impression that a modern viewer has when looking at a Roman wall painting. The perspective in these paintings, as Panofsky argued, is the ‘expression of a specific and fundamentally unmodern view of space’. It is a way of representing space that produces a visual impression in which the world ‘becomes curiously unreal and inconsistent, like a dream or a mirage’.Footnote 118 The similarity of the visual and economic effects suggests that decorative wall frescoes might enable such a test. With them, one might ask how it was that perspectival depth was represented when the artist was presented with the constraints of a two-dimensional surface, a flat linear dimension analogous to ‘the present’ in time? The question here does not pertain as much to the near-physical representation of the future ‘out there’, but rather to a quality of space that reflects the potential of a dynamic moving through space to a distant point.

In Roman wall paintings that are our test case, we do not find any single-point modern type of perspectival representation. Given this fact, one tendency has been to deny that there was any consistent way of presenting a uniform projection of depth into the ‘future’ of space, to hold that coherent in-depth space is ‘denied’. The background is treated, as it has been phrased, as un spazio negato.Footnote 119 Any suggestion that the Romans did not have any perspective because they did not have a modern perspective, however, would be a spatial argument analogous to stating that they had no concept of a substantial futurity at all — which I would argue to be considerably overdrawn, indeed false.Footnote 120 Consequently, it is necessary to ask what alternative types of perspective they did have and how these might be connected to different senses of time. Considering the matter more closely, we see that Roman painters deployed what has been called ‘a variety of spatializing tactics’ to achieve an effect of depth in perception.Footnote 121 These included techniques such as using variable size and layering of objects in order to produce a sense of ‘before and after’ and ‘in front and behind’, the use of lighter and darker colours, the use of simultaneous horizontal and aerial views. It is not my purpose here to engage in a detailed critique of what type of perspective this is or why Roman wall painters exploited these various devices in attempts to convey spatial depth to the viewer — the debates have gone on for well over a century.Footnote 122 As with time, their main concern was not to produce a unified field of depth, but to pursue different ones: to impart a sense of vividness (being present) and sequence. Suffice it to say that these painters did not put into practice the modern mathematical rational system of infinite single-point perspective of the entire visual frame that emerged in the fifteenth and sixteenth centuries — whether because they simply did not conceive of inventing the necessary techniques or because the viewers and patrons were not looking for this kind of picturing (which might have looked as odd to them as their paintings do to us).Footnote 123 What they settled on by the end of antiquity is what has been described as a paratactical syntax of images set in ‘conventional perspectives of a cartographical type’.Footnote 124

The essential point for our analysis is not as much the negative (‘they did not have modern perspective’) as it is to understand what sort of use of perspective they did have and what this suggests about time frames.Footnote 125 In the so-called second style paintings at Pompeii it has been convincingly demonstrated that the painters engaged in a series of perspectival devices, namely parallel orthogonal and convergence perspective systems, or, occasionally, a combination of these.Footnote 126 Even where something akin to this perspectival system was perhaps known, the cases where it can be demonstrated to have been applied to produce a whole picture, are exceedingly few.Footnote 127 Close inspection of representations from Egyptian wall paintings and Assyrian royal reliefs forward to the paintings created at the end of Roman antiquity has confirmed the same problematic of representation, one that more or less matches Panofsky's analysis of ‘ancient spatial’ concepts.Footnote 128 Even if this was the preferred mode of representing space, it is not the case that the artists of the time lacked the requisite technical knowledge or geometrical expertise to do otherwise. Rather, there was a systemic lack of impetus to put these known techniques to work to produce the specific visual effects to which we are accustomed. In fact, the problem, as with the apparent fragmentation of time, might not even be with perspective per se. Just as their concern was not with a deep long-term time frame that unified everything, so in representing space they were not concerned with using a single overriding system of perspective.

The use of different perspectival techniques was in aid of a fundamentally different purpose in wall painting that only partially applies to the problem of time. What might be called the ‘embedded’ nature of the uses of perspective indicates that various types of single-point perspective were tactics used in the pursuit of other supervening aims, such as presenting a striking visual spectacle or explicating the narrative of a story.Footnote 129 I suspect that this mix of time and space also finds its reflection in the type of fictive writing that is most identified with mirroring the peculiar time and space of the Empire, namely the novel. Bakhtin's concept of the chronotope, and specifically the chronotope that he finds to be characteristic of the genre of the Graeco-Roman novel, must be relevant to the argument here.Footnote 130 The type of linear sequential following of points that he sees as characteristic of the novel is surely also related to the hodological mappings of space that were also characteristic of the time.Footnote 131 Both aspects can be witnessed in the spiral narratives of the columns of Trajan and Marcus Aurelius where one finds the same relationship of space to time. There is a linear, sequential following of points but one in which there is no deep context of space: the same devices of foreshortening, stepping, gradation of figures or forefronting and backgrounding are used to produce an impression of spatial depth.Footnote 132 The production of vividness, that is a sense of present-ness, and of sequencing was more important than perspective as such.

Given these tests and observations, looking at time, specifically the future, from the reverse perspective of space, one is led to speculate that Roman perspective was a fragmented tactic adapted to producing effects in a present. If time was like space, then their future existed, but was adumbrated. In the context of space, their futurity seems to have been located somewhere between the ‘eternal present’, the virtual absence of any depth perspective in wall paintings of Pharaonic Egypt, and the creation of ‘modern perspective’ in the fourteenth and fifteenth centuries in Western Europe.Footnote 133 It must be emphasised that they had the techniques available to them and surely could have applied them. They chose not to do so, and systematically subordinated the possible use of single-point perspective to other more important aims. Moderns, conversely, forced the whole picture into a grid of single-point visual perspective. Coordinated with this latter move was the emergence of banks as large-scale lending institutions, the concept and reality of a national public debt, common use of double-entry book-keeping, mathematical calculations of future risk assessment, the emergence of the first modern constructions of utopias, the invention of mechanical clocks and other aspects of modernity.Footnote 134 The networking of these practices and their relationship to the new perspective, I would argue, was not accidental.

VI ENVOI

For Roman emperors, estate managers, municipal aediles and private business agents, time passed and was known to do so in a narrow and compressed linear fashion. Rational calculations of different kinds of future consequences within this concept of time were possible and certainly included economic ones. For example, there were provocations to economically rational calculations. Economic actors could plan and act to achieve compendia or ‘savings’, for example, that can be shown to have involved, in however rudimentary a fashion, calculations of assets and expenditures through future time.Footnote 135 Even in these cases, however, what must be imagined is a fragmented vision of the future, extending in most cases to the instance at hand or the forthcoming year. It was this real world of the quotidian planning in which most persons were engaged that produced their quality of time. The sum of their practical life experiences was somewhere between the time world described by Pierre Bourdieu for the Algerian Kabylie and a modern concept of time linked to a complex and fully envisaged future.Footnote 136 As Bourdieu remarked, the productive and social relations of the communities in the Kabylie (as late as the 1940s and 1950s) made it difficult, if not odd, for them to envisage ‘an immense and open future as a broad field of innumerable possibilities’ available to human control. Instead, time, like space, was experienced as ‘discontinuous, made up of a series of heterogenous islets of differing duration’.Footnote 137

The Roman time that I have described is far more coherent and operates with a future that is certainly more complex and extensive than this, although still without the future of modernity. Faced with this last problem, one is prompted to ask the question: did there ever appear a future closer to our complex long-range one firmly located in distant spaces in the millennial-long arc of time between the second century b.c.e. and the fifth c.e.? The elements that I am seeking are three: first, a clear concept of an autonomous future that was in and of itself a reservoir of valuable resources — a future that was complex in its picturing and development; second, a future that was non-trivial in the sense that not just an elite few, a Tacitus or a Pliny, accepted it as a notional thing, but rather one with which very large numbers of persons were pragmatically integrated; and, finally, one where behaviour in the present was firmly oriented to this future and accordingly was involved in planning for it. Perhaps it is only in new Christian values emerging on the sill of Late Antiquity that we might see some of the first tentative steps toward a quality and structure of the future which most Romans of earlier ages apparently did not share. For complex conceptual, institutional and experiential reasons, they had a less elaborate, less deep and more fragmented view of the future. The absence is a history not just of a deficit, but also of its consequences for ideas and behaviour.

Footnotes

An early version of this essay was presented as the Hyde Lecture at the University of Pennsylvania in March 2016; a revised version was read as the tenth Rostovzteff Lecture at Yale University in November 2017. For critical observations made on those occasions and in response to later queries, I offer thanks to Emma Dench, Yaacob Dweck, Dennis Kehoe, James Ker, Michael Koortbojian, Paul Kosmin, Susan Mattern, Andrew Riggsby, Peter Stinson, Deborah Vischak and to Carolyn Yerkes, to whom I have incurred a special debt. Above all, I owe thanks to Peter Brown for his discussion of the problem and for his constant encouragement. Finally, I express my deep gratitude to the Journal’s readers who understood the argument, offered criticism where it was due and suggested beneficial alterations. If I have not been able to meet their expectations, the fault is mine alone.

Zum Raum wird hier die Zeit1 Wagner

1

Wagner, Parsifal, Act 1, 965–6; Gurnemanz in reply to Parsifal: ‘Du siehst, mein Sohn, zum Raum wird hier die Zeit.’

2 That is, as a ‘serious’ stand-alone noun, not counting pronouns, relatives, prepositions or otherwise; if not absolutely the number one of this type of noun, it is certainly in the top two or three. Access: https://www.wordfrequency.info/free.asp?s=y = ranks no. 52 after all the other minor items.

3 August., Conf. 11.14.17 (CCSL 27: 202): ‘Quid autem familiarius et notius in loquendo commemoramus quam tempus?’; 11.22.28 (CCSL 27: 208): ‘Et dicimus tempus et tempus, tempora et tempora … manifestissima et usitatissima sunt.’

4 Momigliano Reference Momigliano1966; on ‘biblical’ time frames, see Brettler Reference Brettler and Rosen2004.

5 For similar debates in Chinese history, especially of the Han period contemporary with the Roman Empire, one might consider the debate between Joseph Needham and Derk Bodde: Needham Reference Needham and Fraser1981: both linearity and cyclicality, with the long-term domination of the former; Bodde Reference Bodde1991: 122–33: both exist, but cyclicality was equally dominant in antiquity.

6 See posteritas, TLL 10.2.197.64–201.7 (Scheible): generally meaning a later time, next, following-on or later in sequence. For futurum/futura and derivatives, see OLD s.v. futurum and futurus, where the dominant meanings are either ‘things that will happen later’ or ‘in time to come’.

7 I will not be discussing utopias or utopianism, a subject which, though relevant, would require a separate treatment.

8 See Bettini, ‘Spatial Representations of Time in Latin’, pt. 2 in Reference Bettini and van Sickle1991: 115–93, especially ch. 8 (121–33), ‘Localizing future and past’, and ch. 11 (151–7), ‘Other aspects of time: “The future at your back”’. Whereas the former chapter firmly establishes the normal orthodoxy on the localisation of time, the latter attempts to demonstrate its occasional inversion. The abnormality of the inversion — implicated in the prognostication and knowing of future events — is patent and in no way affects the argument here.

9 For metaphoric views of time, see Kövecses, ‘Time’, in Reference Kövecses2005: 47–54; some possible exceptions, like the Aymara in the Andes, have been claimed where the people have the past in front of them and the future behind them. There is some uncertainty about the claims, but even if accepted, the exceptions to the rule are truly very few.

10 Bickerman Reference Bickerman1980: 77–8: ‘The era ab urbe condita … did not, in reality, exist in the ancient world …’; see Feeney Reference Feeney2007: 140–1, who points out that there is only one coin issue, Hadrianic, dating to 121 c.e., that bears an a.u.c. date: see RIC 2 no. 144 (ANN DCCCLXXIIII), an aureus, and no. 609, a sestertius with the same design and date; on the Seleucid era, see Samuel Reference Samuel1972: 245–6, on its utility: ‘Of all of the eras which came into use in the Hellenistic and Roman periods, it was probably the era which was most broadly used and most widely understood.’ The significance of the Seleucid system's unprecedented nature has been understood by Kosmin Reference Kosmin2018: 22: ‘… the Seleucid Era's time reckoning was uninterrupted, irreversible, paratactic, cumulative, endless, and directional … [it] was the world's first continuous tally of counted years and the unheralded model for all subsequent era systems …’

11 It did have some of the effects that can be linked with such continuous point-based linear systems, perhaps most important for this paper was the genesis of pictures of a future-oriented and more just political order: see Kosmin, ‘Total history, 2: periodization and apocalypse’, in Reference Kosmin2018: ch. 4 (137–86).

12 The former, including fides as both trust and faith, has been considered at length by Morgan Reference Morgan2015; the latter, it is to be hoped, will be investigated by Susan Mattern.

13 SHA, Marc. 17.4–5; 21.9, according to whom the sale lasted for two months and netted a large amount of gold that permitted Marcus to resume the war against the Marcomanni in the early 170s c.e.; Eutrop. 8.13 has a fuller account. For the context, see Birley Reference Birley2016: 160, who places the event in 169 c.e.; similar actions were taken by other emperors under analogous circumstances: Gaius: Suet., Calig. 59; Dio 59.21.5–6; Nerva: Dio 68.2.2; and Pertinax: Dio 74.5.3–5.

14 The state did borrow from citizens with the proviso that it would return the same monies to them, as in the second war with Carthage: Livy 31.13; 33.42. See Nicolet Reference Nicolet1963, on Rome's use of methods already employed by Hellenistic states; see, further, Andreau Reference Andreau1997.

15 If anyone would have known, it would have been him: Brunt, ‘Publicans in the Principate’, Reference Brunt1990: 354–432, at 379; Veyne Reference Veyne1976: 433, saw some of the problem: ‘Mais nous avons parlé jusqu'ici du “budget” de Rome comme de celui d'un État moderne, malgré deux grosses différences: Rome ne faisait pas que manger ses revenues, elle épargnait; à cette époque [i.e. the late Republic] où les revenues annuels pouvaient bien financer une campagne ou deux, mais non permettre de soutenir une longue guerre, le Trésor conservait en réserve … une somme équivalant à plusieurs années de recettes.’ When the money was gone, it was gone. Veyne thought that the problem had been resolved under the Empire, but offered no evidence in support.

16 Val. Max. 7.6.4. The typicality of this process requires no more than a glance over the surveys of the evidence entitled ‘public income’ and ‘public expenditures’ in Frank Reference Frank1933: 76–97 (the Punic Wars); 126–46 (the eastern wars); 222–31 (150–80 b.c.e.) and 322–41 (80–30 b.c.e.).

17 See Hinard Reference Hinard1985 on the purges of 82 and 43 b.c.e. that were precisely coordinated with the huge pressures of state indebtedness caused by the civil wars. At least some of the motivation behind the later Flavian and Severan purges was the benefit of seizing assets: the Flavian one was recognised by contemporaries as a forced recovery of the expenses of civil war: Tac., Hist. 2.84; for the extent of the Severan liquidation of senators, see Letta Reference Letta, Caldelli and Gregori2014. The tactic was used to solve more specific fiscal difficulties: Dio 59.22.2–4.

18 Hendy Reference Hendy1988: 3; an important conclusion, since he considers a number of cases of late Roman and post-Roman state structures to investigate the relationship between revenues and the sustaining of the state's armed forces.

19 M. Aur., Med. 4.32 (cf. 10.27 for more of the same sentiments) and 7.49.

20 August., Conf. 11.20.26 (CCSL 27: 206–7): ‘Quod autem nunc liquet et claret: nec futura sunt nec praeterita, nec proprie dicitur: tempora sunt tria, praeteritum, praesens et futurum, sed fortasse proprie diceretur: tempora sunt tria: praesens de praeteritis, praesens de praesentibus, praesens de futuris. Sunt enim haec in anima tria quaedam et alibi ea non uideo, praesens de praeteritis memoria, praesens de praesentibus contuitus, praesens de futuris expectatio.’ In this passage, futura is most often translated as ‘the future’, which is more than a little misleading, see O'Donnell Reference O'Donnell1992: 1.283–5.

21 It was a sufficiently common trope among Romans such that much the same ideas are found, for example, if more colourfully evoked, in Sen., De brev. vit. 12.

22 August., Conf. 11.13.16 (CCSL 27: 202).

23 Arist., Mem. 449.b.27: τοῦ μὲν παρόντος αἴσθεσις, τοῦ δὲ μέλλοντος ἐλπίς, τοῦ δὲ γενομένου μνήμη; see Cic., Inv. rhet. 2.160 for the Latin equivalents.

24 See, for example, Cic., Leg. 2.21; Tusc. 1.73; Nat. D. 2.73–80, 98, 127, 163; 3.17, 65, 92; Div. 1.111 and 117.

25 The quotation is from Bourdieu Reference Bourdieu, Bourdieu and Nice1979: 6.

26 I accept that almost all humans and human societies have this basic sense of time: Gell Reference Gell1992: 314–15 (although I cannot accept Gell's idea that this fact somehow dispenses with the problem that I am facing here).

27 Where the perspective of things that happen was seen in the domain of Moira of the three Fates: for example, Pl., Resp. 10 (617C): Λάχεσιν μὲν τὰ γεγονότα, Κλωθὼ δὲ τὰ ὄντα, ῎Ατροπον δὲ τὰ μέλλοντα; with long debates on how much of the future is predetermined, see the classic and still useful study by Greene Reference Greene1944.

28 Diod. Sic. 34/35.2.5–7: οὗτος … προλέγειν τὰ μέλλοντα … καὶ ἐξ αὐτῶν [i.e. the gods] ἀκούειν τὰ μέλλοντα … καὶ οὕτω τὰ μέλλοντα ἀπεφοίβαζεν.

29 See Luke 21.5–28 and parallels.

30 W. F. Arndt and F. W. Gingrich, A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (Chicago, 1957), 501–2, at 502. Hardly any of the references refer to ‘the future’ in a strategic modern sense; almost all of them bear a more nebulous sense of ‘what might (or might not) happen that has not yet happened’ and which is therefore accessible only to seers and prophets; see, for example, Herodian 1.14.2.

31 August., Conf. 5.3.4 (CCSL 27: 58–9).

32 See, for example, Dig. 5.1.28.5 (Paul): ‘nec rerum naturam intuendam, in qua omnia certa esssent, cum futura utique fierent, sed nostram inscientiam aspici debere.’

33 Bourdieu Reference Bourdieu, Bourdieu and Nice1979: 8, adding the important caution that it does not follow that the Algerian peasant could not fix his sights on a distant future (un avenir).

34 Tchernia Reference Tchernia and Grieve2016: 38, claims that since the state did not need to borrow from such institutions, they did not come to have the political power that they later did in the Renaissance city-states of northern Italy; but the observation raises the question of why the state did not so borrow in the first place, since it demonstrably had ‘the need’.

35 In general, see Andreau et al. Reference Andreau, Béaur and Grenier2006; on the specifics, see Mann, ‘The European dynamic, III: international capitalism and organic national states, 1477–1760’, in Reference Mann2012: ch. 14 (450–99); Stasavage Reference Stasavage2011: 29–32, with the data listed in his table 2.1, p. 31 and Reference Stasavage, Monson and Scheidel2015: 526–8; see Goldthwaite, ‘Government finance’, in Reference Goldthwaite2011: 230–62, for the case of Florence.

36 Hamilton Reference Hamilton1949; confirmed by Andreau Reference Andreau and Lloyd1999: 121–2. The few examples that Andreau offers of state borrowing, as in 220 b.c.e. or in the second war with Carthage, are not ones of the state borrowing against its own future assets, which is the problem being considered here.

37 For the leading-edge case of England, see Brewer Reference Brewer1989; with the important additional remarks by Stone Reference Stone1990.

38 Ferguson, ‘Monuments of the Moon: public debts’, in Reference Ferguson2001: ch. 4 (105–36).

39 Ferguson Reference Ferguson2001: 421.

40 Constitution of the United States (1787/1789), Article 1, §8: ‘To borrow money on the credit of the United States’ (i.e. as a power specifically granted to Congress).

41 The latter is the kind of debt considered by Graeber Reference Graeber2011. This type of debt, a kind of gravitational field underlying most if not all exchanges, is not what I am considering here (and, notably, Graeber does not seriously consider it in his work). Unfortunately, in the case of Graeber's work, basic flaws in significant parts of it almost vitiate a potentially interesting hypothesis. Another globalising approach, Goetzmann, ‘Roman finance’, in Reference Goetzmann2016: ch. 1.7 (103–36), alas, suffers from many of the same flaws. Bourdieu Reference Bourdieu, Bourdieu and Nice1979: 13, saw the difference: of the external economic introductions to traditional Algerian society, ‘the one most alien to the logic of the pre-capitalist economy is undoubtedly credit, which entails reference to an abstract future defined by a written contract that is guaranteed by a whole system of sanctions and which, with the notion of interest, brings in the financial value of time’.

42 Stasavage Reference Stasavage, Monson and Scheidel2015: 524–5, based on his two monographs of Reference Stasavage2003 and Reference Stasavage2011. I find these generalisations useful and applicable, but consider also the observations of Aymard Reference Aymard2006: 474, who lays out three criteria: (i) constant warfare between states that are competitive in terms of power, where one cannot gain a permanent advantage over the others; (ii) a basic monetisation of the economies of the states concerned; and (iii) at least the incipient presence of instruments of finance capital.

43 Millett Reference Millett1991: 51–9: the state itself sometimes lent, as under Peisistratus, and lending is sometimes found in the demes, but there are no cases of systematic state borrowing. Similarly, Cohen, ‘The structure of credit’, in Reference Cohen1992: 207–15, does not note any significant role for the Athenian state as a large-scale, on-going borrower that used access to its own future resources.

44 See Migeotte Reference Migeotte2006, who reviews his earlier work, beginning with his 1984 monograph, and continuing through specific studies published in the later 1980s and 1990s.

45 Migeotte Reference Migeotte1984: 380–2: ‘les décrets de souscriptions ne manquent jamais de prévoir – ni même de guarantir, dans biens des cas – le remboursement de tels emprunts' (at 381).

46 See Migeotte Reference Migeotte and Costabile1992: 151–60, and his table of the loans (at 151): most are for the construction of defences, including walls, and a payment to ‘a king’, no doubt for a similar reason.

47 Migeotte Reference Migeotte2006: 127.

48 Migeotte Reference Migeotte1984: 401 (my translation).

49 Lerouxel Reference Lerouxel, Kehoe, Ratzan and Yiftach2015: 162–4; at the end of a book-length study, Lerouxel Reference Lerouxel2016: 348, explicitly states that the concept of a public debt is absent. He claims that private financing was able to cover this shortfall, but private financing surely could not cope with massive deficits in administrative or military expenditures of the Roman Empire.

50 Finley Reference Finley and Morris1999: 117–18; 142–3; confirmed by the detailed investigation by Minaud Reference Minaud2005: 233–40.

51 On nomina, see Bange Reference Bange2014: 47–77; Cic., Off. 3.59 — the promise of an eques to pay for a property in Syracuse: ‘he entered the promissory note and completed the deal’ — is frequently cited and just as frequently misunderstood; see Harris Reference Harris2006: passim, however, for a different interpretation of nomina.

52 Andreau Reference Andreau2006: 109–11, reviews some of the few documented cases: the amounts are usually small and lent on a quick turn around; the accumulation of any longer-term debt was usually forbidden by the Roman state to exceed the current one-year revenues of the municipality or city concerned.

53 Lex Irnitana §80: see González and Crawford Reference González and Crawford1986: 170–1; a quorum of three-quarters of the decurions had to be present; to exceed this limit, the governor's express permission was required. The census required of a decurion varied, but for a middling town like Comum, it was 100,000 HS: Plin., Ep. 1.19.

54 AE 1962, 288 (Munigua, 79 c.e.): D'Ors, ‘Epistula Titi ad Muniguenses’, in Reference D'Ors1961: 208–18. See the different interpretation offered by Burton Reference Burton2004: 324, who suggests that the hypothecation of future revenues was involved.

55 See Johnston Reference Johnston1985: 117, considering arrangements made in bequests to towns, but the attitude seems to be more general.

57 Migeotte Reference Migeotte1984: 361: one-third of all known cases in the Greek city-states; and probably other cases that required urgent grain deliveries or other necessities were linked to the same cause.

58 In the light of this record, I find it strange that Tchernia Reference Tchernia and Grieve2016: 70–1 can claim that ‘the Roman emperors did not have such financial problems’, and that this explains the status of traders in the Roman world.

59 See, for example, Crawford Reference Crawford1985: 60.

60 Livy 23.48.9–49.4; and 24.18.10–11: a similar arrangement made in 214 b.c.e. for the state contracts for maintenance of ritual facilities.

61 App., Mithr. 4.22: 9,000 pounds of gold = c. 54,000,000 HS; Val. Max. 7.6.4 probably refers to the same event: the melting down of the gold and silver ornaments of the temples to meet soldiers’ pay. The senators did not wish to rob the gods themselves, but the taeterrimae necessitatis truculenta manus compelled them. In similar circumstances, the state was forced to sell off its own non-liquid assets: public lands in 205 b.c.e., provoked by war spending: Livy 28.46.4; in 88 b.c.e., with the treasury emptied by war costs and under pressure, cogente inopia, a sale was held of public lands around the Capitolium at Rome: Oros. 5.18.27.

62 Suet., Dom. 7.3, 12.1–3; Dio 67.3.5, 4.5; despite the moral condemnation of his luxury projects, there is no doubt that the expenses of war and the raise in army pay greatly exceeded the costs of buildings and donatives. In 85 c.e., he debased the imperial coinage: see Carradice, ‘The finances of Domitian,’ in Reference Carradice1983: ch. 8 (153–71).

63 See Plut., Sull., 12.4–9, 19.6; App., Mithr. 8.54; Diod. Sic. 38/39.7; Paus. 9.7.5.

64 Herodian 7.3.5–6 (provoking hostile popular demonstrations in Rome); see Bransbourg Reference Bransbourg, Monson and Scheidel2015: 263 (with the wrong reference, however).

65 For Constantine, see Lenski Reference Lenski2016: 168–72.

66 As made clear in the detailed studies by Delmaire Reference Delmaire1989: 276–82, 645–57 (inroads into municipal wealth) and 641–5 (seizure of temple treasure), and Lepelley Reference Lepelley1999 on CTh 4.13.7 (Valentinian, Valens and Gratian to Constantius, proconsul of Africa, 7 September 374 c.e.).

67 I would guess that the ‘GDP’ (inasmuch as one can conceive of such a thing) of the Empire stood at something in the order of 40–45 billion sesterces, with annual state revenues at something like 2.5–3 billions; although both my ‘GDP’ and annual state expenditures are higher than some estimates, the percentage of state expenditures is in the same range as most estimates: see Scheidel and Friesen Reference Scheidel and Friesen2009: 75, who also refer to estimates of Hopkins and some early modern comparanda.

68 Cameron Reference Cameron and Hassall1979 dates the treatise to 368–369 c.e.

69 Anon., De rebus bellicis. praef. 2: emphasising their utilitas no less than three times; 3 (again), 4 (again); cf. 1.1 and 3.2.

70 Anon., De rebus bellicis, praef. 5 and 21.

71 Anon., De rebus bellicis, praef. 2: refers to his own position in posterum.

72 Mattingly Reference Mattingly2006: 204.

73 Haldon Reference Haldon2014: 11. The Taktika of Leo VI (early tenth century c.e.) is associated with a whole series of such divinatory methods from brontology and sortes biblicae to astrology and oracular pronouncements.

74 See Whitehead Reference Whitehead2008: 141, based on a survey of the fourteen works by the ten major writers. He bravely attempts to make more out of them, but in the end has to retreat to the judgement that they were rhetorical pieces; see also Whately Reference Whately, Greatrex, Elton and McMahon2015, who wishes to treat them as ‘a cultural artefact’ that might give ‘valuable insight into the late antique mind’, while not seeing them as revealing anything relevant to future planning.

75 In fact, Asklêpiodotos and Onêsandros were more philosophers than they were military men; Smith Reference Smith, Austin, Harries and Smith1998 concludes that Onêsandros’ work was mostly philosophical and impractical in nature.

76 For Sextus Julius Frontinus, see PIR 2 I 322 and Birley Reference Birley2005: 68–71, no. 10, with Campbell Reference Campbell1987: 14; for Appian, see PIR 2 A 759, with Campbell Reference Campbell1987: 18. He notes (at 19) that both men, as field commanders, were exceptions in the writing of these books.

77 Examples have been collated by Dennis Reference Dennis1985; in detail, see Haldon Reference Haldon2014: 25 on Leo's Taktika, a summation, as it were, of its predecessors: ‘… the Taktika can hardly be plausibly taken as an instructional manual for active field commanders … Rather, it should be seen as an attempt to establish or to define a clearly Christian moral framework for the conduct of war.’

78 See, for example, Kissel Reference Kissel1995 and Roth Reference Roth1999 who seem to have nothing at all on the subject — a fair indication, I think, of the state of the evidence, as confirmed by the detailed literature survey in Kehne Reference Kehne2004 and Reference Kehne and Erdkamp2007.

79 As Lerouxel Reference Lerouxel2016: 33 points out, there were many means other than using credit markets that Roman firms could use to finance their projects.

80 As, for example, in the terms of the Lex Irnitana: see n. 53 above.

81 All the texts referred to below have been conveniently collected by Cao Reference Cao2010.

82 For Quinctilius Priscus see CIL 10.5853 = Dessau, ILS 6271 = FIRA 3.114 (Ferentinum, modern Ferentino): who gave four farms to the municipality so that they could use the annual receipts of 4,200 sesterces from them to subvent benefactions, including wine and food for the freeborn boys of the town; see Duncan-Jones Reference Duncan-Jones1982: 176, no. 669; cf. CIL 11.419 (Ariminum). For Pliny at Comum, see Ep. 7.18.1, on which see the comment by Johnston Reference Johnston1985: 117. Billeter Reference Billeter1898: 220–1, notes the cycle of land purchase–gift–revenue-producing property used in these actions.

83 Andreau Reference Andreau2006: 108, discusses these cases, but dismisses them as a type of public borrowing.

84 For the private schemes, see Duncan-Jones Reference Duncan-Jones1964: 128, with full references; it is my suspicion that this was the underlying mechanism behind many of the other epigraphic cases where we have only the honorific inscriptions lauding the benefactors; Plin., Ep. 20.58.3, offers a comparable instance.

85 See CIL 11.1455 = Dessau, ILS 6509 (Ligures Baebiani): each property is said to be obligare debet or fundi obligatione. Compare the behaviour in the aftermath of the civil war of 68–69 c.e. when, faced with an empty treasury, the managers of the Roman state contemplated borrowing 60,000,000 HS from individual wealthy Roman citizens by forcing them to make the loans: Tac., Hist. 4.47.1; the process reveals much the same mentality: Andreau Reference Andreau2006: 107.

86 The same procedure and attitude, as has often been noted, was true of Pliny's suggestion to Trajan (Ep. 10.54–5) that he should use the surpluses in the provincial treasury of Bithynia-Pontus to advantage by forcing local landowners to accept the money as loans that they would then repay, burdened with interest rates, to the state. For the alimenta, the central treasury under Trajan must have had the required mass of coinage in hand. Trajan rejected Pliny's suggestion with the comment that it was ‘not consistent with the justice of his reign’, a modest hypocrisy since this was precisely the ‘justice’ that he was implementing with the alimenta in Italy.

87 Plin., Ep. 7.18: ‘Deliberas mecum quemadmodum pecunia, quam municipibus nostris in epulum obtulisti, post te quoque salue sit … Numeres rei publicae summam: uerendum est ne dilabatur.’ It is a motive accepted as applicable to Trajan's actions in regard to his alimenta by Veyne Reference Veyne1957–58: 81.

88 See, for example, CIL 2.4514 = Dessau, ILS 6957 (Barcino, Antonine date); CIL 14.2795 = Dessau, ILS 272 (Gabii, 140 c.e.); CIL 14.2793 = Dessau, ILS 5449 (Gabii, 168 c.e.); the behaviour is studied by Mrozek Reference Mrozek2000 and Reference Mrozek2001: 87–9, although I must caution the reader that I am drawing somewhat different conclusions on ‘credit’ than those drawn by him.

89 Lerouxel Reference Lerouxel2012: 945 (my translation); Lerouxel Reference Lerouxel2016: 35, points out that both Andreau and Bogaert had already demonstrated this for other Roman cases.

90 P.Vindob.G. 19792 = SB 6.9571; see Casson Reference Casson, Bagnall and Harris1986: 11–17: the loan was for a considerable sum of 7 talents and 6,160 drachmae = equivalent of 48,160 denarii or roughly 200,000 HS — although the status of this money precisely as a ‘loan’ is still debated.

91 For the Herculanean and Pompeian tablets, including the archive of the Sulpicii, see the summaries by Lerouxel Reference Lerouxel2016: 214–34: loans or credit advances in the latter case at Puteoli, a significant commercial centre, run around 5,000–10,000 HS; in the former, smaller and local markets, they run between 1,000 and 4,000 HS. Almost all of them are short-term bridging loans payable in the near future, usually on the demand of the creditor (it is assumed).

94 Suggested, for example, by the repeated provisions in the Monumentum Ephesenum to the effect that the publicani who contracted to collect the portoria for the province of Asia were obliged to do so for the next five years; the repetitions in the law seem to assume that the same societates were doing this over and over again: AE 1989, 681 = SEG 39.1180, ll. 105, 110, 126–7, 133–5, 138–40, and 144–6; for further comment, see Brunt Reference Brunt1990: 369.

95 See Kehoe Reference Kehoe2007: 95 and 99–100; these, too, I suspect, were frequently ‘rolled over’ as their term approached.

96 See, for example, Dig. 1.3.22, 21.1.21.2, 28.5.72.pr., 29.7.8.pr., 31.1.88.2, 33.2.25.4, 34.1.18.1, 35.1.2, 39.2.7.2. It was one typical way that future time could be envisaged, see Bettini Reference Bettini and van Sickle1991: 126–9.

97 See Papaconstantinou Reference Papaconstantinou, Fournet and Papaconstantinou2016: in the c. 175 cases from rural eighth- to ninth-century Egypt, the loans rarely exceeded three solidi; almost 80 per cent of them were one solidus or less (at 623) and time periods were short-term (617–18).

98 Verboven Reference Verboven2003: 14–16, who investigates these cases and shows that a date in the near future is expected by all concerned; the only exception that he entertains is one where the loan was limited until the completion of the specific trade concerned.

99 From the archive of the Sulpicii: one and a half weeks (TPN 76 = TSulp. 85); two weeks (TPN 74 = TSulp. 91); three weeks (TPN 73 = TSulp. 90); four weeks (TPN 75 = TSulp. 92); six weeks (TPN 59 = TSulp. 68 = Wolf-Crook, Rechtsurkunden, no. 5; TPN 60 = TSulp. 69); eleven weeks (TPN 41 = TSulp. 56).

100 Andreau Reference Andreau1974: 95–103, esp. 101, table 6: from sixteen days to a maximum of nine or ten months, most at one month or less; see Andreau Reference Andreau and Lloyd1999: 44: ‘very short term, just for a few months or at the most a year’; and Mrozek Reference Mrozek2001: 41.

101 As emphasised by Mrozek Reference Mrozek2000: 344: ‘En tout cas, nos données confirment les thèses selon lesquelles le crédit antique était plutôt une affaire de courte distance’, and Reference Mrozek2001: 87–90. See too Jones Reference Jones2006: 165 in a summation of the evidence in the archives from the Bay of Naples.

102 The central text is Dig. 35.2.68.pr (Macer, ad legem uicesimam hereditatium); the relevant modern study is that of Frier Reference Frier1982. I am not concerned here with the plausibility of the demographics, but rather the ideas of futurity suggested by the legal constructions.

103 Some of these payments bore a close relation to one of the cases that I raised above, since the annual payment was often construed as being for the alimenta or the provision of basic life-sustenance of the legatee.

104 The qualification ‘certain’ is necessary because, up to Caracalla, the tax was paid only by Roman citizens, and for them there was an exemption for property transfers to immediate family members.

105 Frier Reference Frier1982: 217–19.

106 Frier thinks that in this case it was an estimate of median values.

107 The run of public debts assumed by the Roman state — always mutua that did not envisage interest charges — seem to be the flip-side of this same attitude: Andreau Reference Andreau2006: 111 notes the pattern, but not the connection.

108 See Frier Reference Frier1982: 225–6 and 229.

109 Dig. 35.2.68.pr (Macer): ‘Numquam ergo amplius quam triginta annorum computatio initur. Sic denique et si rei publicae usus fructus legetur … triginta annorum computatio fit’; see Stein Reference Stein1962: 342–3. Such general estimates are not necessarily a bar to constructing future assets, as the classic work by Trennery showed, ‘Actuarial knowledge not essential for transaction of life assurance business’, Reference Trenerry1926: ch. 13 (153–7).

110 Dig. 7.1.56 (Gaius): ‘… et placuit centum annos tuendos esse municipes, quia is finis uitae longaeui hominis est’; 33.2.8 (Gaius): ‘… unde centum annos obseruandos esse constat, qui finis uitae longissimus esset’; see Stein Reference Stein1962: 347–55 for an unpacking of the underlying concepts (and a refutation of Fadda's argument that the words are a later interpolation).

111 The conclusion of a long and detailed study by Bartosek Reference Bartosek1949: 62 where he laments this ‘symphonie inachevée de la doctrine juridique romaine!’

112 Andreau Reference Andreau1997: 56–7 and Reference Andreau2006: 110; cf. Migeotte Reference Migeotte2006: 126.

113 Compare Vitr., De arch. 2.8.8 with 2.8.9; the concept, as Rihll Reference Rihll2013 argues, was nevertheless a workable one and not necessarily all that not-modern.

114 Vitr., De arch. 2.8.8: ‘Itaque cum arbitrio communium parietum sumuntur, non aestimant eos quanti facti fuerint, sed cum ex tabulis inueniunt eorum locationes, pretia praeteritorum annorum singulorum deducunt octogesimas.’ As Vitruvius remarks, the arbitrators will assume that the wall will have lost all of its original value in a maximum of eighty years.

115 See Kövecses, ‘Time’, in Reference Kövecses2005, 47–54; also suggested, for example, by the work of Boroditsky Reference Boroditsky2000 and Reference Boroditsky2001, although caution is necessary since, in some instances at least, her experimental results have been difficult to replicate. (I thank Christiane Fellbaum for her verbal and e-mail communications on this matter.)

116 Jammer, ‘The concept of space in antiquity’, in Reference Jammer2012: 22–7 (ch. 1), at 23; cf. Damisch Reference Damisch and Goodman1994: 17; in much greater detail on the Platonic and Aristotelian infrastructure, see Algra Reference Algra1995, a detailed consideration of which led H. B. Gottschalk in his review (Mnemosyne 51 (1998), 732–7, at 736) to sum up: ‘… his overall conclusion, that none of the thinkers he writes about had a coherent theory of space, although disappointing, seems inescapable.’ On the ‘unimaginable’ aspect of ‘systematic space’ for both thinkers and artists in antiquity, see Panofsky 1927 = Reference Panofsky and Wood1997: 41–3.

117 See Riggsby Reference Riggsby2003: 177: ‘The history of Roman spatial practice must take into account at least (1) time as well as space and (2) the qualities of space, not just its shape.’ My concerns here, however, are in some respects the reverse of his.

118 Panofsky 1927 = Reference Panofsky and Wood1997: 43, cf. p. 34, on its specificity for a given worldview.

119 See La Rocca Reference La Rocca2008.

120 A type of extreme position, for example, that seems to be advocated by Malina (Reference Malina1989 and Reference Malina, Pilch and Malina2016) for what he calls ‘Mediterranean societies’. It is a position that echoes Reinhart Koselleck's division between an ‘Old Time’ and a ‘New Time’ that emerges with modernity, and the intervening Sattelzeit; see Fulda Reference Fulda, Décultot and Fulda2016. Both these sharp distinctions are not applicable here.

121 Riggsby, ‘The organization of visual fields’, in Reference Riggsby2019: 198–238 (ch. 4).

122 Stinson Reference Stinson2011 offers both a new interpretation and a survey of previous interpretative steps.

123 There is an argument to be made that, at least in respect of some Euclidean geometrics, they did have at their disposal the techniques needed to produce the effect had they wished to do so; for an extreme, though sometimes disjointed, argument in support of this idea see Sinisgalli Reference Sinisgalli2012; a basic objection already made by Damisch Reference Damisch and Goodman1994: xvii.

125 Damisch Reference Damisch and Goodman1994: 12–13; adding (at 15): ‘We must fathom how the ancient world could make do with a perspective in some sense layered, if not fragmented.’ I find it difficult, however, to accept his proffered cause: that they simply did not have the tools to conceive of doing things differently.

126 See Stinson Reference Stinson2011: 405 and 409–15.

127 Christensen Reference Christensen1999: 161–6, makes a case for the existence of the theoretical knowledge, but admits that finding any evidence of its application is frustrating, indeed a cause of despair (at 161). The cases to which he appeals are rather partial and apply to only certain objects in fields of space that are, if anything, radically fragmented.

129 Demonstrated in detail, for example, for first-century c.e. wall paintings from Pompeii and Rome: Lorenz Reference Lorenz, Buckley and Dinter2013: 367, 368–9, 377–8.

130 Bakhtin, ‘Forms of time and the chronotope in the novel: notes toward a historical poetics’, in Reference Bakhtin, Holquist, Emerson and Holquist1981: 84–258, esp. 86–129.

131 See Janni Reference Janni1984, employing the concept of ‘hodologische Raum’ of the psychologist Kurt Lewin; see Riggsby Reference Riggsby2003: 168–9, for Pliny the Younger's movement through space.

132 Pirson, ‘The conception of space’, in Reference Pirson1996: 147–52, at 148 (with reference to the earlier literature, especially the study of Wegner).

133 On Egyptian wall painting, see the foundational work of Schäfer Reference Schäfer and Baines1974, with the reconsiderations by Baines Reference Baines1985, from which it is manifest that they had no concern for three-dimensional perspective (hence the rather short shrift given to the problem in almost all modern analyses). I do not subscribe to the unusual ‘psychological’ and ‘primitivist’ explanations proffered by Schäfer; I am only concerned with the description of what their concept of space in fact was. Groenewegen-Frankfort, ‘The space-time implications of early New Kingdom art’, in Reference Groenewegen-Frankfort1987: ch. 3B (83–96), had already reached much the same conclusions.

134 Damisch Reference Damisch and Goodman1994: xiii–xv, rightly fumes against postulating mechanical cause and effect links causing these developments; he is right, and I am not suggesting any such simple direct causes. They seem, rather, to be phenomena that are networked and causally interdependent. On the emergence of the concept and practice of the national debt and the attendant institutions, see Molho and Harmon in Andreau et al. Reference Andreau, Béaur and Grenier2006.

135 For some examples, see Shaw Reference Shaw2013: 137–43; cf. Minaud Reference Minaud2005: 262–5.

136 Bourdieu Reference Bourdieu1963a offers a comparative analysis of the two time regimes and of how the new idea of ‘the future’ was both the product and consequence of the modern economic order; but even to engage in more systematic future planning, he argues that the person had to achieve a certain level of ‘wealth’ that made it worth the while: ‘Les conditions de la calculabilité’, in Bourdieu Reference Bourdieu1963c: 365–7.

137 See Bourdieu Reference Bourdieu and Pitt-Rivers1963b: 55 and 60, who is careful to emphasise that his observations in no way mean that this attitude towards time was somehow inherent in the nature of the people of the Kabylie, any more than it is in us. Rather, it was produced by the way that they lived.

References

BIBLIOGRAPHY

Algra, K. 1995: Concepts of Space in Greek Thought, Leiden.Google Scholar
Andreau, J. 1974: Les affaires de Monsieur Jucundus, Rome.Google Scholar
Andreau, J. 1997: ‘Absence de la dette publique dans le monde gréco-romain’, Atti delle Accademia Peloritana dei Pericolanti. Classe di lettere, filosofia et belle arti 73, 4959.Google Scholar
Andreau, J. 1999: Banking and Business in the Roman World (trans. Lloyd, J.), Cambridge.Google Scholar
Andreau, J. 2006: ‘Existait-il une dette publique?’, in Andreau et al. 2006, 101–14.Google Scholar
Andreau, J., Béaur, G. and Grenier, J.-Y. (eds) 2006: La dette publique dans l'histoire, Paris.10.4000/books.igpde.1180Google Scholar
Aymard, M. 2006: ‘En guise de conclusion’, in Andreau et al. 2006, 473–88.Google Scholar
Baines, J. 1985: ‘Theories and universals of representation: Heinrich Schäfer and Egyptian art’, Art History 8, 125.Google Scholar
Bakhtin, M. M. 1981: The Dialogic Imagination: Four Essays (ed. Holquist, M.; trans. Emerson, C. and Holquist, M.), Austin.Google Scholar
Bange, M. 2014: Kreditgeld in der römischen Antike. Ursprünge, Entstehung, Übertragung und Verbreitung, Rahden.Google Scholar
Bartosek, M. 1949: ‘La spes en droit romain’, Revue Internationale des Droits de l'Antiquité 2 (1949) = Mélanges Fernand De Visscher, Vol. 1, Brussels, 1964.Google Scholar
Bawden, T., Bonatz, D., Dietrich, N., Fabricius, J., Gludovatz, K., Muth, S., Poiss, T. and Werning, D. A. 2016: ‘Early visual cultures and Panofsky's Perspektive als “symbolische Form”’, e-Topoi 6 (= G. Graßhoff and M. Meyer (eds), Space and Knowledge), 525–70.Google Scholar
Bettini, M. 1991: Anthropology and Roman Culture: Kinship, Time, Images of the Soul (trans. van Sickle, J.), Baltimore, 1991.Google Scholar
Bickerman, E. J. 1980: Chronology of the Ancient World (rev. edn), London.Google Scholar
Billeter, G. 1898: Geschichte des Zinsfusses im griechisch-römischen Altertum bis auf Justinian, Leipzig.Google Scholar
Birley, A. R. 2005: The Roman Government of Britain, Oxford.Google Scholar
Birley, A. R. 2016: Marcus Aurelius: A Biography (rev. edn), London.Google Scholar
Bodde, D. 1991: Chinese Thought, Society and Science: The Intellectual and Social Background of Science and Technology in Pre-Modern China, Honolulu.Google Scholar
Boroditsky, L. 2000: ‘Metaphoric structuring: understanding time through spatial metaphors’, Cognition 75, 128.10.1016/S0010-0277(99)00073-6Google Scholar
Boroditsky, L. 2001: ‘Does language shape thought? Mandarin and English speakers’ conceptions of time’, Cognitive Psychology 43, 122.Google Scholar
Bourdieu, P. 1963a: ‘La société traditionnelle. Attitude à l’égard du temps et conduite économique’, Sociologie du travail 5, 2444.10.3406/sotra.1963.1127Google Scholar
Bourdieu, P. 1963b: ‘The attitude of the Algerian peasant toward time’, in Pitt-Rivers, J. (ed.), Mediterranean Countrymen: Essays in the Social Anthropology of the Mediterranean, Paris and The Hague, 5572.Google Scholar
Bourdieu, P. 1963c: ‘Étude sociologique’, in P. Bourdieu, Travail et travailleurs en Algérie, Paris and The Hague, 253562.Google Scholar
Bourdieu, P. 1979: ‘The disenchantment of the world’, in Bourdieu, P. (ed.), Algeria 1960 (trans. Nice, R.), Cambridge, 194.Google Scholar
Bransbourg, G. 2015: ‘The later Roman Empire’, in Monson, A. and Scheidel, W. (eds), Fiscal Regimes and the Political Economy of Premodern States, Cambridge, 258–81.10.1017/CBO9781316105436.008Google Scholar
Brettler, M. 2004: ‘Cyclical and teleological time in the Hebrew Bible’, in Rosen, R. M. (ed.), Time and Temporality in the Ancient World, Philadelphia, 114–28.Google Scholar
Brewer, J. 1989: The Sinews of Power: War, Money and the English State, 1688–1783, London.Google Scholar
Brunt, P. A. 1990: Roman Imperial Themes, Oxford and New York.Google Scholar
Burton, G. P. 2004: ‘The Roman imperial state, provincial governors and the public finances of provincial cities, 27 B.C.–A.D. 235’, Historia 53, 311–42.Google Scholar
Cameron, Alan 1979: ‘The date of the Anonymus’, in Hassall, M. W. C. (ed.), De Rebus Bellicis, Part I: Aspects of the De Rebus Bellicis. Papers Presented to E. P. Thompson, BAR International Series 63, Oxford, 110 (= Alan Cameron, Literature and Society in the Early Byzantine World, Aldershot, 1985, no. 9).Google Scholar
Campbell, B. 1987: ‘Teach yourself how to be a general’, Journal of Roman Studies 77, 1329.10.2307/300572Google Scholar
Cao, I. 2010: Alimenta. Il racconto delle fonti, Padua.Google Scholar
Carradice, I. 1983: Coinage and Finances in the Age of Domitian, A.D. 81–96, BAR International Series 178, Oxford.Google Scholar
Carrié, J.-M. 1995: ‘L’état à la recherche de nouveaux modes de financement des armées (Rome et Byzance, Ive–VIIIe siècles)’, in Cameron, Averil (ed.), The Byzantine and Early Islamic Near East, Vol. 3: States, Resources and Armies, Princeton, 2760.Google Scholar
Casson, L. 1986: ‘New light on maritime loans: P. Vindob. G 19792 (= SB VI 9571)’, in Bagnall, R. S. and Harris, W. V. (eds), Studies in Roman Law in Memory of A. Arthur Schiller, Leiden, 1117.Google Scholar
Christensen, J. 1999: ‘Vindicating Vitruvius on the subject of perspective’, Journal of Hellenic Studies 119, 161–6.10.2307/632316Google Scholar
Cohen, E. E. 1992: Athenian Economy and Society: A Banking Perspective, Princeton.Google Scholar
Crawford, M. H. 1985: Coinage and Money under the Roman Republic: Italy and the Mediterranean Economy, London and Berkeley.Google Scholar
Damisch, H. 1994: The Origin of Perspective (trans. Goodman, J.), Cambridge, MA.Google Scholar
Delmaire, R. 1989: Largesses sacrées et res privata. L'aerarium impérial et son administration du IVe au VIe siècle, Rome.Google Scholar
Dennis, G. T. 1985: Three Byzantine Military Treatises, Washington, DC.Google Scholar
Dorigo, W. 1971: Late Roman Painting: A Study of Pictorial Records, 30 BC–AD 500 (trans. Cough, J. and Warrington, J.), London.Google Scholar
D'Ors, A. 1961: ‘Miscelánea epigráfica. Los bronces de Mulva’, Emerita 29, 203–18.Google Scholar
Duncan-Jones, R. P. 1964: ‘The purpose and organization of the alimenta’, Papers of the British School at Rome 32, 123–46.10.1017/S0068246200007261Google Scholar
Duncan-Jones, R. P. 1982: The Economy of the Roman Empire: Quantitative Studies (2nd edn), Cambridge.Google Scholar
Feeney, D. 2007: Caesar's Calendar: Ancient Time and the Beginnings of History, Berkeley and Los Angeles.Google Scholar
Ferguson, N. 2001: The Cash Nexus: Money and Power in the Modern World, 1700–2000, New York.Google Scholar
Finley, M. I. 1999: The Ancient Economy (rev. edn, ed. Morris, I.), Berkeley.Google Scholar
Frank, T. 1933: An Economic Survey of Ancient Rome, Vol. 1: Rome and Italy of the Republic, Baltimore.Google Scholar
Frier, B. 1982: ‘Roman life expectancy: Ulpian's evidence’, Harvard Studies in Classical Philology 86, 213–51.Google Scholar
Fulda, D. 2016: ‘Sattelzeit. Karriere und Problematik eines kulturwissenschaftlichen Zentralbegriffs’, in Décultot, E. and Fulda, D. (eds), Sattelzeit. Historiographiegeschichtliche Revisionen, Berlin and Boston, 116.Google Scholar
Gell, A. 1992: The Anthropology of Time: Cultural Constructions of Temporal Maps and Images, Oxford and Providence, RI.Google Scholar
Goetzmann, W. N. 2016: Money Changes Everything: How Finance Made Civilization Possible, Princeton.Google Scholar
Goldthwaite, R. A. 2011: The Economy of Renaissance Florence, Baltimore.Google Scholar
González, J. and Crawford, M. H. 1986: ‘The Lex Irnitana: a new copy of the Flavian municipal law’, Journal of Roman Studies 76, 147243.Google Scholar
Graeber, D. 2011: Debt: The First 5,000 Years (rev. edn), New York.Google Scholar
Greene, W. C. 1944: Moira: Fate, Good and Evil in Greek Thought, Cambridge, MA.Google Scholar
Groenewegen-Frankfort, H. A. 1987: Arrest and Movement: An Essay on Space and Time in the Representational Art of the Ancient Near East, Cambridge, MA (first published, 1951).Google Scholar
Haldon, J. 2014: A Critical Commentary on the Taktika of Leo VI, Washington, DC.Google Scholar
Hamilton, E. J. 1949: ‘Origin and growth of the national debt in Western Europe’, American Economic Review 37, 118–30.Google Scholar
Harris, W. V. 2006: ‘A revisionist view of Roman money’, Journal of Roman Studies 96, 124 (= W. V. Harris, Rome's Imperial Economy, Oxford, 2011, 223–55).Google Scholar
Hendy, M. 1988: ‘From public to private: the western barbarian coinages as a mirror of the disintegration of late Roman state structures’, Viator 19, 2978.10.1484/J.VIATOR.2.301364Google Scholar
Hinard, F. 1985: Les proscriptions de la Rome républicaine, Rome.Google Scholar
Jammer, M. 2012: Concepts of Space: The History of Theories of Space in Physics (3rd edn), New York.Google Scholar
Janni, P. 1984: La mappa e il periplo. Cartografia antica e spazio hodologico, Rome.Google Scholar
Johnston, D. 1985: ‘Munificence and municipia: bequests to towns in classical Roman law’, Journal of Roman Studies 75, 105–25.Google Scholar
Jones, D. 2006: The Bankers of Puteoli: Finance, Trade and Industry in the Roman World, Stroud.Google Scholar
Kehne, P. 2004: ‘Zur Logistik des römischen Heeres von der mittleren Republik bis zum Ende der hohen Kaiserzeit (241 v. Chr.–235 n. Chr.). Forschungen und Tendenzen’, Militärgeschichtliche Zeitschrift 63, 115–52.Google Scholar
Kehne, P. 2007: ‘War and peacetime logistics: supplying imperial armies in East and West’, in Erdkamp, P. (ed.), A Companion to the Roman Army, Oxford, 323–38.10.1002/9780470996577.ch19Google Scholar
Kehoe, D. P. 2007: Law and the Rural Economy in the Roman Empire, Ann Arbor.10.3998/mpub.210845Google Scholar
Kissel, T. K. 1995: Untersuchungen zur Logistik des römischen Heeres in den Provinzen des griechischen Ostens (27 v. Chr.–235 n. Chr.), St Katharinen.Google Scholar
Kosmin, P. J. 2018: Time and its Adversaries in the Seleucid Empire, Cambridge, MA.10.4159/9780674989634Google Scholar
Kövecses, Z. 2005: Metaphor in Culture: Universality and Variation, Cambridge.Google Scholar
La Rocca, E. 2008: Lo spazio negato. La pittura di paesaggio nella cultura artistica greca e romana, Milan.Google Scholar
Lenski, N. 2016: Constantine and the Cities: Imperial Authority and Civic Politics, Philadelphia.Google Scholar
Lepelley, C. 1999: ‘Témoignages épigraphiques sur le contrôle des finances municipales par les gouverneurs à partir du règne de Dioclétien’, in Il capitolo delle entrate nelle finanze municipali in occidente ed in oriente. Actes de la Xe rencontre franco-italienne sur l’épigraphie du monde romain, Rome, 27–29 mai 1996, Rome, 235–47.Google Scholar
Lerouxel, F. 2012: ‘Le marché du crédit privé, la bibliothèque des acquêts et les tâches publiques en Égypte romaine’, Annales (Histoires, Sciences sociales) 67, 943–76.Google Scholar
Lerouxel, F. 2015: ‘The βιβλιοθήκη ἐγκτήσεων and transaction costs in the credit market of Roman Egypt (30 B.C.E.–ca. 170 C.E.)’, in Kehoe, D., Ratzan, D. M. and Yiftach, U. (eds), Law and Transaction Costs in the Ancient Economy, Ann Arbor, 162–84.Google Scholar
Lerouxel, F. 2016: Le marché du crédit dans le monde romain (Egypte et Campanie), Rome.Google Scholar
Letta, L. 2014: ‘Settimio Severo e il senato’, in Caldelli, M. L. and Gregori, G. L. (eds), Epigrafia e ordine senatorio, 30 anni dopo, Rome, 127–41.Google Scholar
Lorenz, K. 2013: ‘Neronian wall-painting: a matter of perspective’, in Buckley, E. and Dinter, M. T. (eds), A Companion to the Neronian Age, Chichester, 363–81.Google Scholar
Malina, B. J. 1989: ‘Christ and time: Swiss or Mediterranean?’, Catholic Biblical Quarterly 51, 131 (= B. J. Malina, The Social World of Jesus and the Gospels, London, 1996, 179–214).Google Scholar
Malina, B. J. 2016: ‘Time orientation’, in Pilch, J. J. and Malina, B. J. (eds), Handbook of Biblical Social Values (3rd edn), Eugene, OR, 163–7.Google Scholar
Mann, M. 2012: Sources of Social Power, Vol. 1: A History of Power from the Beginning to AD 1760 (2nd edn), Cambridge and New York.Google Scholar
Mattingly, D. 2006: An Imperial Possession: Britain in the Roman Empire, 54 BC–AD 409, London.Google Scholar
Migeotte, L. 1984: L'emprunt public dans les cités grecques. Recueil des documents et analyse critique, Paris and Quebec.Google Scholar
Migeotte, L. 1992: ‘Le operazioni di credito fra il santuario e la città’, in Costabile, F. (ed.), Polis ed Olympieion a Locri Epizefiri. Costituzione economia e finanze di una città della Magna Grecia (editio altera e traduzione delle tabella locresi), Soveria Mannelli (Catanzaro), 151–60.Google Scholar
Migeotte, L. 2006: ‘L'endettement des cités grecques dans l'antiquité’, in Andreau et al. 2006, 115–28.Google Scholar
Millett, P. 1991: Lending and Borrowing in Ancient Athens, Cambridge.10.1017/CBO9780511518577Google Scholar
Minaud, G. 2005: La comptabilité à Rome. Essai d'histoire économique sur la pensée comptable commerciale et privée dans le monde antique romain, LausanneGoogle Scholar
Momigliano, A. 1966: ‘Time in ancient historiography’, History and Theory 6, 123 (= A. Momigliano, Essays in Ancient and Modern Historiography, Oxford, 1977, 179–204).10.2307/2504249Google Scholar
Morgan, T. 2015: Roman Faith and Christian Faith: Pistis and Fides in the Early Roman Empire and Early Churches, Oxford.Google Scholar
Mrozek, S. 2000: ‘Le fonctionnement des fondations dans les provinces occidentales et l’économie de crédit à l’époque du Haut-Empire romain’, Latomus 59, 327–45.Google Scholar
Mrozek, S. 2001: Faenus. Studien zu Zinsproblemen zur Zeit des Prinzipats, Stuttgart.Google Scholar
Needham, J. 1981: ‘Time and knowledge in China and the West’, in Fraser, J. T. (ed.), The Voices of Time: A Cooperative Survey of Man's View of Time as Expressed by the Sciences and by the Humanities (2nd edn), Amherst, MA, 92135.Google Scholar
Nicolet, C. 1963: ‘À Rome pendant la seconde guerre punique. Techniques financières et manipulations monétaires’, Annales (économies, sociétés, civilisations) 18, 417–36.Google Scholar
O'Donnell, J. J. 1992: Augustine, Confessions (3 vols), Oxford.Google Scholar
Panofsky, E. 1997: Perspective as Symbolic Form (trans. Wood, C. S.), New York (first published in 1927 as, ‘Der Perspektive als “symbolische Form”’, in Aufsätze zu Grundfragen der Kunstwissenschaft = Vorträge der Bibliothek Warburg 5, 258–330).Google Scholar
Papaconstantinou, A. 2016: ‘Credit, debt and dependence in early Islamic Egypt and Southern Palestine,’ in Fournet, J.-L. and Papaconstantinou, A. (eds), Mélanges Jean Gascou. Textes et études papyrologiques, Paris, 613–42.Google Scholar
Pirson, F. 1996: ‘Style and message on the Column of Marcus Aurelius’, Papers of the British School at Rome 64, 139–79.10.1017/S0068246200010370Google Scholar
Riggsby, A. M. 2003: ‘Pliny in space (and time)’, Arethusa 36, 167–86.Google Scholar
Riggsby, A. M. 2019: Mosaics of Knowledge: Representing Information in the Roman World, Oxford.Google Scholar
Rihll, T. E. 2013: ‘Depreciation in Vitruvius’, Classical Quarterly 63, 893–7.Google Scholar
Roth, J. P. 1999: The Logistics of the Roman Army at War (264 B.C.–A.D. 235), Leiden.Google Scholar
Samuel, A. E. 1972: Greek and Roman Chronology: Calendars and Years in Classical Antiquity, Munich.Google Scholar
Schäfer, H. 1974: Principles of Egyptian Art (trans. Baines, J.), Oxford (trans. of Von ägyptischer Kunst. Eine Grundlage (3rd edn), Leipzig, 1930).Google Scholar
Scheidel, W. and Friesen, S. J. 2009: ‘The size of the economy and the distribution of income in the Roman Empire’, Journal of Roman Studies 99, 6191.Google Scholar
Shaw, B. D. 2013: Bringing in the Sheaves: Economy and Metaphor in the Roman World, Toronto.Google Scholar
Shaw, B. D. 2019: ‘Grape expectations’, in Maiuro, M., Merola, G. D., de Nardis, M. and Soricelli, G. (eds), Uomini, istituzioni, mercati. Studi di storia antica per Elio Lo Cascio, Bari, 533–51.Google Scholar
Sinisgalli, R. 2012: Perspective in the Visual Culture of Classical Antiquity, Cambridge.Google Scholar
Smith, C. J. 1998: ‘Onasander on how to be a general’, in Austin, M. M., Harries, J. and Smith, C. J. (eds), Modus Operandi: Essays in Honour of G. Rickman, London, 151–66.Google Scholar
Stasavage, D. 2003: Public Debt and the Birth of the Democratic State: France and Great Britain, 1688–1789, Cambridge.Google Scholar
Stasavage, D. 2011: States of Credit: Size, Power and the Development of European Polities, Princeton.Google Scholar
Stasavage, D. 2015: ‘Why did public debt originate in Europe?’, in Monson, A. and Scheidel, W. (eds), Fiscal Regimes and the Political Economy of Premodern States, Cambridge, 523–33.10.1017/CBO9781316105436.017Google Scholar
Stein, P. 1962: ‘Generations, life-spans and usufructs’, Revue internationale des droits de l'Antiquité (3e sér.) 9, 335–55.Google Scholar
Stinson, P. 2011: ‘Perspective systems in Roman second style wall painting’, American Journal of Archaeology 115, 403–26.Google Scholar
Stone, L. 1990: ‘England's financial revolution’, New York Review of Books 37.4 (15 March 1990), 50–1.Google Scholar
Tchernia, A. 2016: The Romans and Trade (trans. Grieve, J.), Oxford.10.1093/acprof:oso/9780198723714.001.0001Google Scholar
Trenerry, C. F. 1926: The Origin and Early History of Insurance, Including the Contract of Bottomry, London.Google Scholar
Verboven, K. 2003: ‘The Sulpicii from Puteoli and usury in the early Roman Empire’, Tidjschrift voor Rechtsgeschiedenis 71, 728.10.1163/157181903100362490Google Scholar
Veyne, P. 1957–58: ‘La table des Ligures Baebiani et l'institution alimentaire de Trajan’, Mélanges de l’École française de Rome 69, 81135; 70, 177–241.Google Scholar
Veyne, P. 1976: Le pain et le cirque. Sociologie historique d'une pluralisme politique, Paris.Google Scholar
Whately, C. 2015: ‘The genre and purpose of military manuels in Late Antiquity’, in Greatrex, G., Elton, H. and McMahon, L. (eds), Shifting Genres in Late Antiquity, Farnham, 249–61.Google Scholar
Whitehead, D. 2008: ‘Fact and fantasy in Greek military writers’, Acta Antiqua Academiae Scientarum Hugaricae 48, 139–55.Google Scholar
Figure 0

FIG. 1. (a) A portico with a uniform plan that is supported by equal columns ad infinitum (from Sinisgalli 2012: 51, fig. 29); (b) A portico which assumes the slopes of a delimited cone to a vanishing point (from Sinisgalli 2012: 54, fig. 31). (Reproduced with permission of the author)