Hostname: page-component-6bf8c574d5-qdpjg Total loading time: 0 Render date: 2025-02-20T21:48:02.860Z Has data issue: false hasContentIssue false

La structure en de quoi

Published online by Cambridge University Press:  06 April 2006

FLORENCE LEFEUVRE
Affiliation:
LATTICE (UMR 8094), Université de Paris 3, 10, rue du Bellay, 75004 Paris, France e-mail: florence.lefeuvre@univ-paris3.fr
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

Dans cet article, nous examinons la structure en de quoi + infinitif qui peut être régie par un verbe:

(i) Il y a de quoi s'interroger!

ou ne pas l'être:

(ii) Jamais la France du très haut ne s'est aussi bien portée que sous Jospin. De quoi irriter l'ex-Premier ministre

Nous envisageons deux possibilités d'analyse, selon la valeur de de. Soit celui-ci est considéré comme un article partitif. Mais alors de quelle façon l'infinitif s'articulet-il à de quoi? Soit il constitue une préposition. On se rapproche alors d'énoncés tels que:

(iii) Il a de qui tenir

mais ici, de quoi prend une fonction inhabituelle, celle de circonstant, alors que dans un exemple tel que (iii), de qui remplit la fonction de complément essentiel indirect par rapport à l'infinitif. Dans un dernier temps, nous avons étudié les emplois en discours de cette structure, selon que la proforme quoi anaphorise ou non une structure prédicative de l'énoncé précédent et selon les infinitifs utilisés.

Type
Research Article
Copyright
2006 Cambridge University Press