The interaction between a conventional rectangular (primary) air jet and a co-flowing synthetic jet is investigated experimentally. The nozzles of both jets have the same long dimension but the aspect ratio of the synthetic jet orifice is 25 times larger. Detailed particle image velocimetry (PIV) measurements of the flow in the midspan plane show that primary jet fluid is directed into the synthetic jet orifice and the interaction between the jets leads to the formation of a closed recirculating flow domain. The concomitant formation of a low-pressure region between the jets results in deflection of the primary jet toward the actuator jet despite the absence of an extended control surface (e.g. a diffuser or collar) and is balanced by a force on the primary jet conduit. For a given synthetic jet strength and primary jet speed, the vectoring force depends mainly on the volume flow rate of primary jet fluid that is diverted into the synthetic jet actuator. This flow rate is regulated by restricting the flow of entrained ambient fluid using a small streamwise extension of the synthetic jet orifice that scales with the orifice width. The response of the primary jet to the imposed vectoring is investigated using stepped modulation of the driving signal. The characteristic vectoring time and vectoring angle decrease monotonically with primary jet speed.