Hostname: page-component-745bb68f8f-hvd4g Total loading time: 0 Render date: 2025-02-06T19:45:59.776Z Has data issue: false hasContentIssue false

Critique des systèmes et antimathématisme au XVIIIe siècle

Published online by Cambridge University Press:  03 January 2019

ANGELA FERRARO*
Affiliation:
Université de Neuchâtel
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This paper focuses on the link between systems criticism and anti-mathematicism in the French-speaking philosophical literature of the mid-18th century. Moving from Condillac’s omissions to the exemplary cases of Diderot and Buffon—as well as considering Formey’s crucial remarks—I reconsider the complex relationship that the authors of the French Enlightenment have with the Newtonian model. Finally, I inquire into the fate awaiting both mathematics and systems in this context after 1750.

Cet article est consacré au rapport que, dans la France du XVIIIe siècle, la réflexion sur l’utilité et la légitimité des systèmes entretient avec le débat sur le statut et l’usage des mathématiques. En retraçant une double ligne d’opposition — entre Formey et Condillac, d’une part, et entre d’Alembert et le couple Diderot-Buffon, d’autre part — on s’attache à décrire l’émergence d’un partage significatif à l’intérieur du front newtonien; partage qui reflète des changements profonds s’opérant dans le panorama philosophique et scientifique de l’époque. À la fin de ce parcours, une question supplémentaire se pose au sujet du destin réservé aux mathématiques et aux systèmes après 1750.

Type
Éclectisme et critique des systèmes au XVIIIe siècle
Copyright
Copyright © Canadian Philosophical Association 2018 

1. Critique des systèmes et polémiques d’école

Il est indubitable que la réflexion autour des systèmes a marqué de façon profonde la pensée philosophique et scientifique, notamment francophone, du milieu du XVIIIe siècle. On pourrait affirmer, sans crainte de se tromper, qu’il s’agit d’un débat crucial, à travers lequel les Lumières ont construit leur identité et qui fait partie intégrante de leur legsFootnote 1. Il n’est pas moins certain qu’un rôle majeur, dans le déroulement de ce débat, a été joué par un auteur en particulier : Étienne Bonnot de Condillac. Son Traité des systèmes (1749) a beaucoup contribué à définir le paradigme du «système»Footnote 2. En ce sens, il a fait époque; on serait même tenté d’ajouter qu’il a eu le dernier mot sur la question. C’est d’ailleurs ce que laisse supposer Jean d’Alembert dans un passage célèbre du Discours préliminaire de l’Encyclopédie (1751) :

Le goût des systèmes, plus propre à flatter l’imagination qu’à éclairer la raison, est aujourd’hui presqu’absolument banni des bons ouvrages. Un de nos meilleurs philosophes semble lui avoir porté les derniers coups*. L’esprit d’hypothèse et de conjecture pouvait être autrefois fort utile, et avait même été nécessaire pour la renaissance de la philosophie; parce qu’alors il s’agissait encore moins de bien penser, que d’apprendre à penser par soi-même. Mais les temps sont changés, et un écrivain qui ferait parmi nous l’éloge des systèmes viendrait trop tardFootnote 3.

*M. l’abbé de Condillac, de l’Académie Royale de Prusse, dans son Traité des systèmes.

Après la parution du Traité des systèmes, donc, les Lumières auraient réglé, une fois pour toutes, leurs comptes avec la forme-système : il ne restait apparemment qu’à illustrer de gloses un travail à plusieurs égards définitif. Mais faut-il se fier à d’Alembert et accepter tout simplement le bilan qu’il a dressé? Ne se peut-il pas que Condillac ait négligé quelques éléments importants, en sorte que la critique des systèmes ne se trouve pas vraiment accomplie sous sa plume?

Dans les pages qui suivent, je me propose de répondre à ces interrogations en m’arrêtant d’abord sur un texte peu fréquenté, et pourtant révélateur, texte dont l’attitude était polémique et qui visait directement le Traité des systèmes. Il s’agit plus exactement d’un compte rendu de l’ouvrage condillacien, paru dans la Bibliothèque impartiale de Jean Henri Samuel Formey pour l’année 1750. Or, il faut signaler au préalable qu’en regardant ce texte, on pourrait avoir l’impression de lire la défense d’un système en particulier : celui de Leibniz ou, tout au plus, celui de WolffFootnote 4. En effet, Formey reproche à Condillac plusieurs imprécisions et erreurs théoriques au sujet de la présentation qu’il a faite de ces deux auteurs : si l’un est à vrai dire antisystématique, donc peu concerné par le sujet même de l’ouvrage, l’autre y est mentionné très peu et mal à propos, comme un épigone pur et simple de LeibnizFootnote 5. Ces remarques militantes trouvent leur justification dans le contexte où le compte rendu de Formey puise ses racines : celui de la lutte entre deux partis philosophiques et scientifiques, qui a été assez animée à l’Académie des Sciences et des Belles-Lettres de Berlin jusqu’au moment où l’esprit éclectique a commencé à se répandre. En 1769, dans son mémoire sur la Conciliation des idées de Newton et de Leibniz, l’académicien Nicolas de Béguelin pouvait affirmer que «c’est le défaut ordinaire des systèmes, de montrer tout d’un seul point de vue» et «que les meilleurs esprits, sans adopter les systèmes entiers des plus grands hommes sur les diverses branches de la philosophie, recueillent ce qui leur semble solidement établi dans les sectes les plus opposées»Footnote 6. Mais auparavant, c’est-à-dire durant les années 1740-1750, les leibniziens et les wolffiens, d’un côté, et les newtoniens, de l’autre, n’avaient pas manqué de s’affronter, comme l’ont montré différentes étudesFootnote 7.

Ce contexte prussien ressemble beaucoup au contexte français où les cartésiens, d’une part, et les newtoniens, d’autre part, se sont combattusFootnote 8. Au milieu du XVIIIe siècle, ce combat était toujours en cours, et la polémique sur les systèmes en était, de fait, une espèce de prolongement ou d’appendice. D’Alembert, le disciple de Newton, écrivit le passage du Discours préliminaire cité ci-dessus non seulement pour contester une attitude générale, mais en visant un homme en particulier, Jean-Jacques Dortous de Mairan, dont les sympathies cartésiennes étaient reconnuesFootnote 9. Ce n’est pas un hasard si, dans un texte lu à l’Académie Royale des Sciences de Paris en 1748 et ensuite placé en tête de la Dissertation sur la glace (1749), Mairan avait soutenu l’utilité des systèmes, à son avis injustement taxés d’être chimériques, en critiquant ce qu’il appelait «un lieu commun des Préfaces»Footnote 10. Cette position, il l’avait défendue depuis son Éloge (1742) de Joseph Privat de Molières, auquel on reprochait justement d’avoir trop aimé les systèmes :

Le vrai philosophe, l’homme de tous les temps, à qui le préjugé dominant de son siècle et de son pays ne fait pas illusion, tient un juste milieu entre ces excès. Il n’ignore pas qu’on s’égarera infailliblement avec l’esprit systématique sans le secours des faits et des expériences, et si l’on ne cherche la nature dans la nature même; mais il sait aussi que les expériences demeurent imparfaites, équivoques, solitaires et infructueuses, si cet esprit également exercé dans la méditation et dans le calcul, ne les éclaire, ne les anime et ne les étend presqu’à l’infini par les nouvelles vues qu’il est capable de faire naîtreFootnote 11.

Sans doute d’Alembert a-t-il été un peu trop sévère à l’encontre de son interlocuteur, dont la position est assurément plus complexe et nuancée qu’il ne le laisse croire. En regardant de près les textes, on pourrait même relever des points de contact entre la Préface de Dortous de Mairan et le Traité des systèmes de Condillac, dont l’auteur du Discours préliminaire partageait l’attitudeFootnote 12. Il est cependant nécessaire de se rappeler qu’on était en guerre et qu’on ne pouvait presque rien concéder à son adversaire.

En France comme en Prusse, le débat sur les systèmes présuppose donc des polémiques d’école très vives, qui l’alimentent et le justifient, au moins en partie. Pour rendre raison de l’opinion de Formey au sujet de la chasse aux systèmes et pour mieux comprendre le sens des critiques qu’il adresse à Condillac, il faudra donc tenir compte de son engagement dans le combat opposant le camp des leibniziens et wolffiens et le camp des newtoniens au sein de l’Académie de Berlin. Or, on ne tardera pas à s’apercevoir qu’il n’est pas question de s’arrêter là. En effet, il va devenir clair que Formey critique Condillac pour des raisons qui dépassent l’esprit de secte pur et simple. En qualité d’observateur à la fois avisé et externe par rapport au milieu français, Formey s’avérera porteur d’une intuition, voire d’une suggestion interprétative qui mérite d’être suivie. En plus d’être influencé par des polémiques d’école, la réflexion que les auteurs des Lumières ont développée autour des systèmes apparaîtra liée de façon très stricte à un autre débat fondamental du milieu du XVIIIe siècle : celui qui concerne le statut ainsi que l’usage des mathématiques et de la géométrie. Il s’agit d’un débat qui, au lieu de redoubler les oppositions évoquées jusqu’ici (celles des newtoniens contre les cartésiens ou bien contre les leibniziens et les wolffiens), a entrainé un partage nouveau : il a en effet fini par briser l’unité du front newtonien, en reflétant des changements profonds qui étaient en train de se produire dans le panorama philosophique et scientifique de l’époqueFootnote 13.

2. Une omission symptomatique

En 1750, comme je le disais, Formey fait paraître dans sa Bibliothèque impartiale un compte rendu du Traité des systèmes de Condillac. Dès les premières pages de cet écrit, il se montre assez insatisfait, voire gêné par les choix de l’auteur. Il remarque que les cas d’étude, si on peut les appeler ainsi, que Condillac avait sélectionnés pour étayer sa thèse et accomplir sa tâche n’étaient pas les bons : «Tout ce qu’il plaît à l’auteur d’appeler système, afin qu’il soit dit qu’il a détruit des systèmes, n’en est plus que les mauvaises hôtelleries du Héros de la Manche étaient des châteaux»Footnote 14. Jusqu’à ce moment-là, selon Formey, le seul philosophe qui s’était attaché à développer un véritable système, c’était Wolff, auteur que Condillac avait pourtant négligé, en se bornant à deux ou trois références peu significatives et, surtout, peu informées. Mais l’omission la plus grave, aux yeux du recenseur, n’est pas vraiment celle que je viens d’évoquer. La faute principale de Condillac est d’avoir oublié d’envisager le cas de la géométrie, en tant qu’elle fait usage des mathématiques :

Il y a pourtant un point de vue, sous lequel la géométrie lui aurait fourni des raisonnements spéciaux contre les systèmes abstraits. Tout superbe et solide que paraît l’édifice géométrique, c’est un tissu de pures abstractions, et qui ont même cela de plus à leur charge par rapport aux autres sciences dont la réalité n’existe nulle part, qu’il n’y a pas de points sans dimensions, de lignes sans largeur, de surfaces sans profondeur, et que toutes ces vérités géométriques sont autant d’impossibilités et de contradictions physiquesFootnote 15.

Sans rien ôter aux mérites des géomètres, on n’aurait pas dû «oublier le revers de la médaille» et manquer à l’exposition des abus que ceux-ci faisaient des principes abstraitsFootnote 16.

Parmi les inconvénients et les dangers de la géométrie que Formey fait remarquer à Condillac, on compte notamment la tendance des géomètres à réaliser à toute force leurs abstractions et à les transposer en physique, où elles ne tardent pas, par ailleurs, à se montrer sous leur forme la plus propre et la plus authentique : celle des fantômes et des fictions. Bien qu’extrêmement perfectionnée dans ses détails par l’exactitude des travaux des géomètres, la physique finit par être bouleversée dans ses fondements à cause de la «substitution violente» des notions imaginaires de la géométrie aux notions réelles, c’est-à-dire aux notions métaphysiques qui, selon Formey, sont les seules capables de fournir l’explication des phénomènesFootnote 17. C’est pour cette raison qu’on n’aurait pas tort d’affirmer qu’«un grand géomètre» est «un vrai tyran»! Parce qu’il a mesuré les choses, il prétend en déterminer l’essence et les propriétés. Mais sa prétention est aussi injuste que celle d’un couturier qui, après avoir mesuré une pièce d’étoffe, voudrait se servir de son aune pour rendre raison du tissu et des matières qui la composentFootnote 18. Les mathématiques utilisées par les géomètres témoigneraient donc d’une attitude systématique au mauvais sens du terme : elles seraient la manifestation la plus puissante de ce que d’Alembert allait appeler «esprit de système»Footnote 19, car elles prétendent s’appliquer à tout indistinctement et s’arrogent des vertus et des capacités explicatives qu’elles ne possèdent pas en vérité.

Or, ce qui est le plus intéressant, c’est que dans ce même compte rendu, Formey formule une hypothèse — ou plutôt une insinuation? — au sujet des raisons qui auraient poussé Condillac à omettre, dans son Traité, toute référence significative aux excès des mathématiques et de la géométrie :

Pourquoi l’auteur ne touche-t-il pas à la géométrie? C’est le plus ancien des systèmes, et aux yeux de bien de gens, le seul. N’avait-il pas un magnifique champ à examiner ses inconvénients et ses avantages? Mais l’auteur craignait de n’y pas trouver son compte, et de briser ses dents contre la dureté de cette limeFootnote 20.

Que signifie l’allusion de Formey? Pour deviner à quoi il pense exactement et pour saisir la portée du reproche qu’il formule à l’encontre de Condillac, il faut revenir à un ouvrage qui est la prémisse fondamentale ou, pour mieux dire, la source du compte rendu paru dans la Bibliothèque impartiale. Il s’agit des Recherches sur les éléments de la matière (1747), une critique philo-leibnizienne d’un texte philo-newtonien, les Considérations sur les éléments des corps (1746), que Leonhard Euler avait rédigé pour intervenir dans le débat déclenché par la question sur les monades que l’Académie de Berlin avait mise à concours en 1745Footnote 21. Dans le but de défendre l’hypothèse des monades contre les objections d’Euler, Formey avait soutenu la nécessité d’une approche métaphysique à l’essence de la matière. Ce qui doit retenir notre attention ici, c’est la façon dont il avait défendu cette approche : il l’avait défendue en dénonçant justement les abus des mathématiques et de la géométrie, donc d’une manière tout à fait cohérente avec les passages du compte rendu du Traité des systèmes sur lesquels nous nous sommes arrêtés tout à l’heure.

Dans ses Recherches sur les éléments de la matière, Formey ne manque pas de cautionner les avantages que la communauté scientifique a pu tirer du travail des géomètresFootnote 22. Pourtant, il se voit en même temps obligé de stigmatiser «un préjugé très grave» que ces derniers ont à combattre : leur penchant à réaliser les abstractions mathématiquesFootnote 23. Les idées abstraites que les géomètres veulent faire passer pour des réalités sont, à son avis, le travers le plus préjudiciable aux progrès de la physique. Toutes les fois qu’un géomètre tourne ses vues du côté de la physique, et qu’il y apporte ses notions, sans penser jusqu’à quel point elles diffèrent des notions réelles, on peut être sûr qu’elles vont le conduire à quelques absurdités. C’est exactement ce qui est arrivé à Descartes, explique Formey, lorsqu’il a voulu modeler sa définition de l’essence des corps d’après l’idée géométrique de l’étendue. Newton a, quant à lui, souscrit sans trop réfléchir à l’hypothèse des atomes en physique et a cru pouvoir se servir, pour éclairer les notions réelles (ou métaphysiques), du même flambeau qui lui avait rendu service ailleurs. Cependant, ces prétendus principes, les atomes, qui ne différent qu’en figure et en grandeur, sont de véritables qualités occultesFootnote 24. Les notions de temps et d’espace absolus, défendues par les newtoniens, sont encore «un autre fantôme dont la physique a toute l’obligation à la géométrie»Footnote 25. À ce niveau, Formey fait à nouveau jouer les arguments que Leibniz avait utilisés contre Newton, ou plus exactement les outils théoriques dont le philosophe allemand s’était servi dans le cadre de son débat avec le newtonien Samuel Clarke (notamment dans le Cinquième Écrit)Footnote 26, et auxquels d’autres textes avaient fait écho par la suite (par exemple les Institutions de physique (1740) d’Émilie du ChâteletFootnote 27), en leur garantissant une certaine diffusion.

Les géomètres sont, en somme, les victimes les plus illustres d’un véritable «esprit d’universalité», attitude qui s’apparente de façon très étroite à l’esprit de système, si elle ne coïncide pas parfaitement avec celui-ci. Ce qu’il faut donc remarquer à ce sujet, c’est que la critique des abstractions géométriques aurait forcement entrainé une mise en question du modèle positif de système présenté et promu par Condillac, c’est-à-dire du modèle newtonien. Voilà donc pour quelle raison Formey a pu insinuer que l’auteur du Traité des systèmes se serait brisé les dents s’il avait pris en considération la géométrie et son abus des abstractions mathématiques! Il aurait dû admettre que, de fait, les newtoniens ne différent pas beaucoup des cartésiens ou des autres partisans, vrais ou supposés, des principes abstraitsFootnote 28. La critique des systèmes, une fois jointe à la critique des mathématiques, aurait donc exigé une prise de distance par rapport à Newton, ou du moins l’abandon d’une fidélité intégrale à ce savant. Il s’ensuit qu’il fallait faire comme Hume qui, tout en demeurant newtonien à plusieurs égards, avait reproché à Newton un défaut de radicalité, justement pour avoir trop accordé aux abstractionsFootnote 29. À ce sujet, on a parlé d’une sorte d’«auto-déception» face à la réification injustifiée des abstractions mathématiques. Certains défenseurs de la modestie propre à l’empirisme newtonien pensaient, en effet, que Newton n’avait pas su rester fidèle aux implications de son propre programme méthodologiqueFootnote 30. Selon Hume, en particulier, une bonne compréhension de la philosophie newtonienne et du privilège que celle-ci accorde aux faits observés par rapports aux hypothèses empêcherait de souscrire aux affirmations de Newton lui-même sur le caractère absolu de l’espace : il aurait fallu étendre le scepticisme au sujet de la connaissance de la nature réelle des corps, jusqu’à lui faire concerner la nature réelle de l’espace, comme l’atteste le Traité de la nature humaine Footnote 31.

On constatera en passant que la tentative de pousser jusqu’au bout la critique des systèmes, autrement dit les efforts, tel celui de Hume, visant à rendre encore plus radicale et plus large la critique des abstractions (jusqu’à concerner celles des mathématiciens et des géomètres), finissent par aller dans la même direction que certaines formes de scepticisme tout à fait dangereuses aux yeux de Formey. Il est aisé de le deviner en lisant les lignes conclusives de son compte rendu du Traité des systèmes :

La lecture de cet ouvrage m’a fait trop de plaisir pour avoir voulu en faire l’objet d’une critique purement vétilleuse. Mais c’est le plaisir même qu’il m’a causé, qui m’a fait juger que d’autres pourraient y en prendre autant, et ne pas s’apercevoir, que toute jonchée de fleurs qu’est la route par où l’auteur nous mène, elle aboutit au gouffre du doute universelFootnote 32.

Malgré leur importance si l’on s’intéresse au débat sur le scepticisme, et bien qu’elles témoignent très probablement de la préoccupation la plus forte du futur secrétaire de l’Académie, ces craintes ne sont pas des plus significatives du point de vue de l’histoire que nous sommes en train de retracer. Ce qui s’avère décisif pour notre propos, ce sont plutôt les multiples relations que le compte rendu paru dans la Bibliothèque impartiale nous permet de découvrir et d’établir entre esprit antisystème, newtonianisme et critique des mathématiques. Formey voyait juste lorsqu’il mettait au jour la parenté entre critique des systèmes et antimathématisme et lorsqu’il faisait allusion aux retombées que tout cela pouvait avoir sur le degré d’adhésion à la pensée de Newton; car c’est précisément ce qui se produit en France aux alentours de 1750 avec Buffon et DiderotFootnote 33. Ce n’est pas un hasard si ces deux auteurs, chez qui la critique des systèmes et la critique des mathématiques sont étroitement liées, ont une attitude sélective par rapport aux idées de Newton, à la différence de d’Alembert, selon qui, comme on le verra, les mathématiques ne sont pas vraiment concernées par les mêmes risques et inconvénients qui affectent les systèmes.

3. Critique des systèmes et critique des mathématiques

Dans la littérature scientifique sur les Lumières françaises, la convergence entre critique des mathématiques et critique des systèmes n’a pas été suffisamment mise en valeurFootnote 34. Les textes de Buffon et de Diderot que nous allons aborder témoignent, en revanche, d’un rapport réellement existant entre les deux débats et donnent un sens à la polémique opposant Formey à Condillac : l’antimathématisme peut effectivement être tenu pour un complément de l’esprit antisystème et aurait dû par conséquent faire partie de l’ouvrage de référence qu’était le Traité des systèmes. J’ai signalé qu’à la différence de Condillac, et à la manière de Hume, Diderot et Buffon ont un rapport controversé avec le newtonianismeFootnote 35. Comme le montrent ses travaux de jeunesse, dont la préface à la traduction de la Vegetable Staticks de Stephen Hales (1735), Buffon partage avec Newton l’esprit expérimental en tant qu’opposé à l’esprit de système : il retient l’attachement à l’observation typique de l’auteur des Principia, tandis qu’il néglige le rôle que les mathématiques jouent dans sa réforme de la philosophie naturelleFootnote 36. Dans la Préface à la traduction de la Method of Fluxions de Newton (1740), Buffon semble même anticiper l’anti-newtonianisme de FormeyFootnote 37 : on y trouve, en effet, une critique métaphysique de la notion d’infini qui est liée à la pratique de la géométrieFootnote 38. Diderot, quant à lui, était sans doute moins anti-newtonien qu’on l’a parfois cru et pouvait également se vanter d’une connaissance directe des travaux scientifiques du savant anglais. Toutefois, il a pris ses distances du newtonianisme pour des raisons «idéologiques» (en tant que doctrine des déistes finalistes), mais aussi pour des raisons «ontologiques» (il rejette la conception de la matière comme masse pure et simple, car il ne croit pas que dans la nature tout puisse se réduire aux interactions de masses qui fondent la loi d’attraction)Footnote 39.

Évidemment, chez Buffon et Diderot, le mûrissement d’une position complexe et articulée — ou, pour mieux dire, sélective — à l’encontre de Newton n’est point sans relation avec leurs travaux de jeunesse dans le domaine des mathématiques. Mais il y a encore d’autres raisons expliquant pourquoi on trouve précisément chez eux, plutôt qu’ailleurs, des arguments dont Formey critiquait l’absence chez Condillac. Il ne faut pas oublier que les mathématiques et les systèmes sont deux cibles polémiques d’une nouvelle orientation à la fois philosophique et scientifique; Buffon et Diderot sont des représentants illustres de cette orientation, qu’ils incarnent sans doute davantage que d’autres protagonistes des Lumières (y compris Condillac)Footnote 40. La volonté de renouveler la méthode propre à l’histoire naturelle, d’une part, et la vision de la nature en chimiste plutôt qu’en géomètre, d’autre part, ne sont pas négligeables dans ce contexte. Au contraire, ces deux orientations ont beaucoup contribué à faire avancer respectivement Buffon et Diderot dans le sens indiqué à la même époque par Formey : celui d’une assimilation entre mathématiques et systèmes, sur la base des défauts qu’ils ont en commun. Or, ce qui confirme d’une manière aussi immédiate que frappante le degré élevé de parenté qui existe entre la critique des mathématiques et la critique des systèmes chez nos deux auteurs, c’est qu’elles présentent des dénominateurs communs : les mathématiques et les systèmes sont tous les deux discutables, voire susceptibles de disqualification en raison de leur nature abstraite et générale, aussi bien qu’à cause de leur caractère conventionnel ou arbitraire.

Dès le début de son Histoire naturelle générale et particulière (1749), Buffon décrit les mathématiques précisément selon les critères évoqués ci-dessus. Et il le fait dans le cadre de la distinction entre vérités mathématiques et vérités physiques (on pourrait dire également entre vérités de raisonnement et vérités de fait), qui occupe une bonne partie du Premier Discours (intitulé De la manière d’étudier et de traiter l’histoire naturelle) :

Les vérités mathématiques ne sont que des vérités de définition […]; c’est par cette raison qu’elles ont l’avantage d’être toujours exactes et démonstratives, mais abstraites, intellectuelles et arbitraires. Les vérités physiques, au contraire, ne sont nullement arbitraires et ne dépendent point de nous, au lieu d’être fondées sur des suppositions que nous ayons faites, elles ne sont appuyées que sur des faitsFootnote 41.

Or, les expériences sur les choses que nous ne pouvons pas mesurer, sur les effets dont nous ne connaissons pas encore les causes et sur les propriétés dont nous ignorons les circonstances sont les seules qui puissent nous conduire à de nouvelles découvertes; en revanche, la démonstration mathématique ne nous apprendra jamais que ce que nous savions déjà. Un inconvénient encore plus grave devient cependant manifeste, comme l’avait déjà montré Formey, dès que les mathématiques sortent du domaine qui leur est propre :

Lorsqu’on veut appliquer la géométrie et le calcul à des sujets de physique trop compliqués, à des objets dont nous ne connaissons pas assez les propriétés pour pouvoir les mesurer; on est obligé dans tous ces cas de faire des suppositions toujours contraires à la nature, de dépouiller le sujet de la plupart de ses qualités, d’en faire un être abstrait qui ne ressemble plus à l’être réel Footnote 42.

Lorsqu’on raisonne beaucoup sur les rapports et sur les propriétés des êtres abstraits des mathématiques, et qu’on parvient à des conclusions non moins abstraites, on croit avoir trouvé quelque chose de réel; on transporte donc ce résultat, qui n’est qu’idéal, dans le sujet réel, ce qui produit une infinité d’erreurs. En fait, il n’y a que très peu de cas où les mathématiques peuvent légitimement s’appliquer à la physique.

Or les systèmes qui, dans le cadre de la polémique buffonienne, coïncident avec les méthodes de classification en histoire naturelle, sont abstraits à leur tour, car ils sacrifient le particulier au général. Parmi les exemples négatifs que Buffon donne à ce propos, il y a celui de Carl von Linné :

Au lieu de ne faire que six classes, si cet auteur en eut fait douze ou davantage, […] il eût parlé plus clairement, et ses divisions eussent été plus vraies et moins arbitraires; car en général plus on augmentera le nombre des divisions des productions naturelles, plus on approchera du vrai, puisqu’il n’existe réellement dans la nature que des individus, et que les genres, les ordres et les classes n’existent que dans notre imagination Footnote 43.

Pas moins que les mathématiques, les systèmes sont en outre arbitraires : chaque méthode de classification n’est, à vrai dire, qu’un dictionnaire où l’on trouve les noms rangés dans un ordre aussi arbitraire que l’ordre alphabétique. On peut s’en servir comme d’une aide pour étudier. Cependant, le seul et vrai moyen d’avancer dans la science consiste à travailler à la description et à l’histoire des différentes choses qui en font l’objet. En effet,

Pour faire un système, un arrangement, en un mot une méthode générale, il faut que tout y soit compris; il faut diviser ce tout en différentes classes, partager ces classes en genres, sous-diviser ces genres en espèces, et tout cela suivant un ordre dans lequel il entre nécessairement de l’arbitraire. Mais la nature marche par des gradations inconnues, et par conséquent elle ne peut pas se prêter totalement à ces divisions, puisqu’elle passe d’une espèce à une autre espèce, et souvent d’un genre à un autre genre, par des nuances imperceptiblesFootnote 44.

Les systèmes étant tous intrinsèquement abstraits et arbitraires, on doit conclure qu’il est impossible de donner un système général, ou une méthode parfaite.

Le problème de l’abstraction et de l’arbitraire propres à la forme-système allait préoccuper les encyclopédistes, qui devaient justement en faire un. La nature, comme l’écrit d’Alembert dans le Discours préliminaire, n’est composée que d’individus, dans lesquels nous remarquons des propriétés communes et des propriétés dissemblables; ces propriétés désignées par des noms abstraits nous ont conduit à former différentes classes dans lesquelles ces objets ont été placés. Mais il reste nécessairement une composante arbitraire. L’arrangement le plus naturel serait celui où les objets se succéderaient par des nuances insensibles. Mais les bornes de notre connaissance nous empêchent de marquer ces nuancesFootnote 45. D’Alembert ne semble pas moins d’accord avec Buffon lorsqu’il écrit que l’abus des mathématiques dans l’étude de la nature n’est pas un phénomène rare : «On a voulu réduire en calcul jusqu’à l’art de guérir», avoue-t-ilFootnote 46. Mais dans un autre passage, qui a tout l’air d’être une réponse polémique adressée à l’auteur de l’Histoire naturelle, d’Alembert sépare le destin des systèmes de celui des mathématiques :

L’esprit de système est dans la physique ce que la métaphysique est dans la géométrie. S’il est quelquefois nécessaire pour nous mettre dans le chemin de la vérité, il est presque toujours incapable de nous y conduire par lui-même. Éclairé par l’observation de la nature, il peut entrevoir les causes des phénomènes : mais c’est au calcul à assurer pour ainsi dire l’existence de ces causes, en déterminant exactement les effets qu’elles peuvent produire, et en comparant ces effets avec ceux que l’expérience nous découvre. Toute hypothèse dénuée d’un tel secours acquiert rarement ce degré de certitude, qu’on doit toujours chercher dans les sciences naturelles, et qui néanmoins se trouve si peu dans ces conjectures frivoles qu’on honore du nom de systèmesFootnote 47.

Le calcul est ce qui fait la scientificité d’une démarche. Sur ces bases, on ne peut donc pas assimiler mathématiques et systèmes : bien au contraire, le calcul serait l’antidote aux conjectures abusives conçues par les systématiques.

Les choses se passent autrement chez Diderot. Il se rapproche beaucoup de Buffon dans sa critique des mathématiquesFootnote 48. Dans les Pensées sur l’interprétation de la nature (1753), il affirme que la région des mathématiciens est «un monde intellectuel», où ce que l’on considère comme des vérités perd tout avantage, dès qu’on redescend sur terreFootnote 49. Il confirme cela dans la Suite de l’apologie de l’abbé de Prades (1753), où on lit que les précisions des géomètres correspondent à des approximations dans la natureFootnote 50. Dans la Notice sur Clairaut (1765) il ajoute que, dans la nature, aucun corps n’a la régularité hypothétique qui lui attribuerait le géomètreFootnote 51. Les mathématiques ressemblent à «une espèce de métaphysique générale, où les corps sont dépouillés de leurs qualités individuelles»Footnote 52. Dans les Principes philosophiques sur la matière et le mouvement (1770), la posture du mathématicien est explicitement assimilée à celle du métaphysicien (et opposée à celle du chimisteFootnote 53) : «Vous ferez de la géométrie et de la métaphysique tant qu’il vous plaira; mais moi, qui suis physicien et chimiste; qui prends les corps dans la nature, et non dans ma tête, je les vois existants, divers, revêtus de propriétés et d’actions»Footnote 54. Les géomètres seraient donc les nouveaux métaphysiciens, comme Diderot le remarquait déjà en 1753 :

Lorsque les géomètres ont décrié les métaphysiciens, ils étaient bien éloignés de penser que toute leur science n’était qu’une métaphysique. On demandait un jour : Qu’est-ce, qu’un métaphysicien? Un géomètre répondit : c’est un homme qui ne sait rien. Les chimistes, les physiciens, les naturalistes, et tous ceux qui se livrent à l’art expérimental, non moins outrés dans leurs jugements, me paraissent sur le point de venger la métaphysique, et d’appliquer la même définition au géomètreFootnote 55.

Le géomètre remplace ici le métaphysicien en tant que représentant de l’esprit de système, opposé à l’attitude expérimentale. La critique des mathématiques apparaît ainsi en continuité directe avec la lutte contre les systèmes. L’approche du géomètre ne diffère pas, du reste, de celle du «méthodiste», que Diderot rejette dans le sillage de Buffon : «Au lieu de réformer ses notions sur les êtres, il semble qu’on prenne à tâche de modeler les êtres sur ses notions»Footnote 56.

Dans ses Pensées sur l’interprétation de la nature Diderot semble même pressentir l’extinction imminente des mathématiques. Selon lui, une grande révolution dans les sciences est en train de se produire : «Au penchant que les esprits me paraissent avoir à la morale, aux belles-lettres, à l’histoire de la nature, et à la physique expérimentale, j’oserais presque assurer qu’avant qu’il soit cent ans, on ne comptera pas trois grands géomètres en Europe»Footnote 57. Buffon dresse un bilan moins optimiste quant au déclin des mathématiques, mais il n’abandonne pas le rapprochement entre mathématiques et systèmes de classification en histoire naturelle, entre calculs et dictionnaires, qui lui semblent partager un succès excessif et injustifié :

Dans ce siècle même où les sciences paraissent être cultivées avec soin, je crois qu’il est aisé de s’apercevoir que la philosophie est négligée, et peut-être plus que dans aucun autre siècle; les arts qu’on veut appeler scientifiques, ont pris sa place; les méthodes de calcul et de géométrie, celles de Botanique et d’Histoire Naturelle, les formules, en un mot, et les dictionnaires occupent presque tout le monde; on s’imagine savoir davantage, parce qu’on a augmenté le nombre des expressions symboliques et des phrases savantes, et on ne fait point attention que tous ces arts ne sont que des échafaudages pour arriver à la science, et non pas la science elle-mêmeFootnote 58.

On ne peut pas savoir si c’est pour donner une réponse à son collègue et en contredire les prévisions, mais Diderot revient à plusieurs reprises sur la question : «Le règne des mathématiques n’est plus. Le goût a changé», écrit-il à Voltaire en 1758Footnote 59. Les mathématiques seraient passées de mode. C’est une tendance que l’on trouve également indiquée dans l’article «Encyclopédie» de l’Encyclopédie (tome V, 1755), où Diderot constate que les gens s’intéressent désormais à d’autres formes de savoir, dont la chimie justementFootnote 60. Les mathématiques auraient donc fait leur temps. Leur destin ne serait alors pas différent de celui des systèmes tel que d’Alembert l’avait décrit dans le passage du Discours préliminaire cité au début de l’article.

4. Calcul des probabilités et systèmes ouverts

On a pu constater que Formey n’avait pas tort lorsqu’il établissait une relation entre les deux critiques et en stigmatisait la lacune dans le texte de Condillac. Loin de se borner à une polémique contingente, il avait en fait saisi une convergence in fieri de l’esprit antisystème et de la critique des mathématiques, dont les textes de Buffon et de Diderot témoignent clairement. Nous pourrions maintenant nous demander s’il existe ou non, dans la perspective de ces auteurs, un bon usage des mathématiques comme des systèmes. On penchera pour la positive. Il existe un usage correct des mathématiques selon Buffon. Lorsque les sujets sont trop compliqués pour qu’on puisse y appliquer avec avantage le calcul, comme le sont presque tous ceux de l’histoire naturelle et de la physique particulière, la vraie méthode pour conduire son esprit dans ces recherches consiste à avoir recours aux observations et à «n’employer la méthode mathématique que pour estimer les probabilités des conséquences qu’on peut tirer de ces faits»Footnote 61. Cette idée de Buffon trouve confirmation chez DiderotFootnote 62. Le calcul des probabilités représente pour lui «une science physico-mathématique», comme il l’exprime dans son commentaire à un mémoire de d’Alembert, intitulé Du calcul des probabilités (1761); il ne doit pas être une science abstraite, selon laquelle les problèmes se résolvent dans la tête du géomètre comme ils se résoudraient dans l’entendement divinFootnote 63. Diderot objecte à d’Alembert que la possibilité des choses dépend d’une causalité qui n’est plus la causalité atemporelle des mathématiques : elle dépend de causes physiques, dont l’effet change perpétuellement. On a affaire au hasard, qui ne répond pas à des lois mathématiques, mais à l’ordre de la natureFootnote 64.

Les systèmes peuvent eux aussi avoir droit de cité chez nos auteursFootnote 65, pourvu qu’ils soient adaptés aux nouvelles conceptions du monde et de la science qui s’affirment au siècle des Lumières. Tout comme il conserve aux mathématiques le rôle d’idéal régulateurFootnote 66, Diderot ne sacrifie pas l’idée d’ordre de la nature et, par conséquent, l’exigence d’un ordre du savoir : seulement, il renonce à l’idée d’un système établi a priori pour aspirer à un système qu’on atteindra après de nombreuses tentatives et de nombreux échecsFootnote 67. À son tour, Buffon ne se limite pas à stigmatiser les défauts des systèmes, entendus comme méthodes de classification. À la fin de sa carrière, dans son Histoire des minéraux (tome II, 1783), il revient sur l’utilité des systèmes en effectuant une sorte de réhabilitation de ceux-ciFootnote 68. Mais il y a plus. L’Histoire naturelle elle-même peut être considérée comme une tentative de réorganiser les composantes traditionnelles des systèmes philosophiques (logique, physique, morale, métaphysique) : à cet effet, Buffon se serait appuyé sur les outils de la comparaison et de la relation, qui lui auraient fourni une alternative valide aux classifications linnéennes ainsi qu’à la physique mathématiqueFootnote 69. Quel bilan pourrait-on dresser, alors, au terme de ce parcours? Ce qui semble d’abord confirmé, c’est que l’application des mathématiques aux phénomènes physiques a fait l’objet d’un débat de fond mettant souvent les auteurs des Lumières en opposition avec les prémisses de la philosophie de la nature de Newton. Mais il apparaît également manifeste qu’à cette époque, la mise en question du statut et de l’usage des mathématiques n’est pas étrangère à la révocation en doute de l’utilité et de la légitimité des systèmes : du point de vue historique, l’une pourrait être considérée comme la condition de l’autre. Enfin, on se tromperait fort en supposant un abandon pur et simple des systèmes et des mathématiques après 1750 car, dans certains cas, les savants et les philosophes qui en avaient dénoncé les dangers et l’inactualité ont eux-mêmes contribué à la transformation de ces paradigmes, plutôt qu’à leur complète disparition. Il conviendrait donc d’affirmer qu’au lieu de s’arrêter ou de se dissocier l’un de l’autre, les destins des mathématiques et des systèmes se sont à nouveau croisés dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Footnotes

1 Cf. par exemple Hayes (Reference Hayes1999) et Marchand et Pavy-Guilbert (2017).

2 Sur cet ouvrage condillacien, on verra notamment McNiven Hine (1979).

3 D’Alembert (Reference D’Alembert and Malherbe2000, p. 138).

4 On a à peu près la même impression en lisant ce que Louis de Beausobre — partisan de Leibniz et de Wolff, mais aussi ami de Formey, reçu à l’Académie en 1755 — allait écrire en réponse à la critique condillacienne des principes abstraits : «Que dirons-nous enfin des principes abstraits? que répondre aux objections de l’ingénieux auteur du Traité des systèmes? On pourrait peut-être sans blesser la vérité, n’être pas toujours de son sentiment» (Beausobre, Reference Beausobre1753, p. 182-183).

5 En fait, Formey pouvait savoir que Condillac avait écrit Les monades (1748) et qu’il connaissait donc Wolff; peut-être s’était-il aperçu que Condillac parle de Leibniz en puisant dans Wolff et polémique-t-il à mots couverts au sujet de cette opération. Cf. la contribution de Christian Leduc à ce numéro spécial (Leduc, Reference Leduc2018).

6 Béguelin (Reference Béguelin and Berlin1769, p. 345-346).

7 Voir notamment Calinger (1969, p. 319-330).

8 Sur ce combat, on verra Shank (Reference Shank2008) et Borghero (Reference Borghero2011).

9 Il s’agit d’une critique déjà ébauchée par d’Alembert dans ses Recherches sur la précession des équinoxes de 1749. Cf. Hankins (1970, p. 78-80).

10 Dortous de Mairan (1749, préface, n.p.).

11 Dortous de Mairan (1747, p. 224).

12 À ce sujet, on peut consulter McNiven Hine (1995).

13 Pour une reconstruction très générale, on peut voir Belaval (1952, p. 337-355) et Markovits (1989, p. 443-454).

14 Formey (1750, p. 22). Il existe une deuxième édition de ce volume, parue en 1753.

15 Formey (1750, p. 30-31).

16 Ibid., p. 31.

17 Cette critique fait très probablement écho à la réaction de Leibniz aux positions de Samuel Clarke. En effet, ce dernier n’avait pas hésité à identifier les principes mathématiques et les principes métaphysiques. Cf. Deuxième réponse de Clarke, §1 (Robinet, Reference Robinet1957, p. 47) et Troisième écrit de Leibniz, §1 (Robinet, Reference Robinet1957, p. 52).

18 Formey (1750, p. 31-32).

19 Sur la célèbre distinction entre «esprit de système» et «esprit systématique» chez d’Alembert, cf. d’Alembert (2000, p. 93 et 189-190).

20 Formey (1750, p. 30).

21 Voir Euler (1746); une traduction française est incluse dans les Recherches sur les éléments de la matière (Formey, 1747, p. 159-242). En ce qui concerne cette dispute, voir Rey (Reference Rey2013a) et Leduc (Reference Leduc2013).

22 Formey (1747, §XVI, p. 24-25).

23 Ibid. (§XIII, p. 20-21).

24 Ibid. (§XVIII-XIX, p. 26-29).

25 Ibid. (§XX, p. 29-30).

26 Cf. Cinquième écrit de Leibniz, §47 (Robinet, Reference Robinet1957, p. 142-145).

27 Cf. Du Châtelet (1740, §74-87, p. 93-108). Sur la reprise conjointe de Leibniz et Newton par Émilie du Châtelet, voir Rey (Reference Rey2013b).

28 Un autre membre de l’Académie, Jean-Bernard Mérian, allait formuler un jugement différent sur le Traité des systèmes de Condillac, jugement qui sonne comme une défense de celui-ci : «Personne n’a mieux senti les inconvénients des systèmes, on peut s’en convaincre par la lecture de l’excellent ouvrage qu’il a donné sur cette matière. Je n’ai donc garde de lui reprocher, comme on l’a fait, d’être tombé dans un défaut qu’il a si bien et si victorieusement combattu, ni de croire qu’il ait caché des vues systématiques sous la modeste apparence de la simple observation» (Mérian, 1757, p. 389).

29 Évidemment, on ne peut tirer cette dernière conséquence que de façon hypothétique : en effet, Formey ne mentionne pas Hume dans les textes que nous examinons ici, alors qu’il fait explicitement référence au philosophe écossais dès 1755. Cf. Malherbe (2005, notamment p. 73-74).

30 Cf. Jones (2014, p. 211-213).

31 Hume (2007, t. I, appendix 1.2.5 n12, p. 47).

32 Formey (1750, p. 32-33).

33 Si on s’intéresse plutôt à la signification des remarques de Formey par rapport au débat qui allait suivre à l’Académie et qui porte sur l’usage de la méthode mathématique, voir Prunea-Bretonnet (Reference Prunea-Bretonnet2015), p. 107-130.

34 Dans la plupart des cas, ces critiques ont été étudiées séparément, comme s’il s’agissait de deux phénomènes indépendants. Des suggestions précieuses ont toutefois été fournies par des recherches importantes consacrées à quelques auteurs en particulier. Cf. Duflo (2013, p. 157-158) et Hoquet (2006, p. 220-221).

35 Sur l’attitude de Buffon à l’encontre de Newton, voir Casini (Reference Casini and Gayon1992) et Hoquet (2010, p. 37-42).

36 Cf. Hales (1735, p. iv-vi).

37 Cf. Formey (1747, §XXIX-XXXI, p. 44-46).

38 Cf. Newton (1740, p. viii-x).

39 Cf. Saint-Amand (Reference Saint-Amand1984) et Wolfe (Reference Wolfe2017).

40 Sur les rapports entre Buffon et Diderot, y compris la question de l’influence que l’un a exercée sur l’autre, on verra notamment Roger (Reference Roger1963) et Vartanian (1992).

41 Buffon (1749-1782, tome I, p. 54-55, c’est moi qui souligne).

42 Ibid. (p. 60-61, c’est moi qui souligne).

43 Ibid. (p. 38, c’est moi qui souligne). Sur le système de Linné, on peut voir Lesch (Reference Lesch, Frangsmyr, Heilbron and Rider1990).

44 Buffon (1749-1782, tome I, p. 13).

45 Cf. d’Alembert (2000, p. 110).

46 Ibid. (p. 94). Sur ce point, voir Malherbe (Reference Malherbe1990).

47 D’Alembert (2000, p. 138-139).

48 Concernant Diderot et les mathématiques, voir Belaval (2003 [1952], notamment p. 290-299) et Martin-Haag (1996, p. 105-132).

49 Pensées sur l’interprétation de la nature, §II (Diderot, 1975-2004, tome IX, p. 28).

50 Suite de l’apologie de l’abbé de Prades, §6 (Diderot,1975-2004, tome IV, p. 336).

51 Notice sur Clairaut (Diderot, 1975-2004, tome IX, p. 404).

52 Pensées sur l’interprétation de la nature, §II (Diderot, 1975-2004, tome IX, p. 29).

53 Dans l’article «Chimie» de l’Encyclopédie, la chimie apparaît comme une science concourante par rapport à la géométrie et, en général, en opposition au newtonianisme. Cf. Venel (1753, p. 411) et Prigogine et Stengers (1979, p. 91-97). Sur l’importance de la chimie chez Diderot, voir Guédon (Reference Guédon1979) et Pépin (Reference Pépin2012).

54 Principes philosophiques sur la matière et le mouvement (Diderot, 1975-2004, tome XVII, p. 15).

55 Pensées sur l’interprétation de la nature, §III (Diderot, 1975-2004, tome IX, p. 29).

56 Ibid., §XLVIII (Diderot, 1975-2004, tome IX, p. 75-76).

57 Ibid., §IV (Diderot, 1975-2004, tome IX, p. 30). Sur la signification de cette prise de position diderotienne, voir Larrère (Reference Larrère2001) et Pimenta (Reference Pimenta2015).

58 Buffon (1749-1782, tome I, p. 52).

59 Diderot à Voltaire, 19 février 1758, dans Diderot (1955-1970, tome II, p. 38).

60 Diderot (1755, p. 636).

61 Buffon (1749-1782, tome I, p. 62, c’est moi qui souligne).

62 Diderot ne sous-estime pas l’importance des mathématiques, en particulier leur valeur pédagogique : «Nous sommes dans un siècle où il serait superflu de s’étendre sur l’utilité des mathématiques; personne n’ignore de quel secours elles sont dans les arts, et l’avantage plus estimable encore qu’elles ont de former l’esprit à raisonner juste parce qu’on n’y marche jamais que de conséquences en conséquences» (Premières notions sur les mathématiques à l’usage des enfants, Diderot, 1975-2004, tome XI, p. 365).

63 Sur deux mémoires de d’Alembert. Du calcul des probabilités (Diderot, 1975-2004, tome II, p. 351).

64 Sur cette critique de Diderot à l’encontre de d’Alembert et sur ses rapports avec la pensée de Leibniz, voir Fauvergue (2006, p. 163-167).

65 On sait d’ailleurs que, chez Condillac déjà, il existait une distinction entre mauvais systèmes (à éviter) et bons systèmes (légitimes et souhaitables). Cf. Traité des systèmes, chapitre I (Condillac, 1947-1950, tome I, p. 121-124).

66 Cf. Pensées sur l’interprétation de la nature, §XLV (Diderot, 1975-2004, tome IX, p. 73).

67 Cf. Dieckmann (1959, p. 48).

68 Buffon (1783-1788, tome II, p. 344-346). Voir Ibrahim (Reference Ibrahim and Gayon1992).

69 Cf. Hoquet (2006, notamment p. 40-43 et p. 737-741). Voir également Loveland (2001, p. 100-128).

References

Références bibliographiques

D’Alembert, Jean Le Rond 2000 Discours préliminaire de l’Encyclopédie, éd. Malherbe, par M., Paris, Vrin.Google Scholar
Beausobre, Louis de 1753 Dissertations philosophiques, À Paris, Chez Durand et Pissot.Google Scholar
Béguelin, Nicolas de 1769 «Conciliation des idées de Newton et de Leibniz sur l’espace et le vide», dans Mémoires de l’Académie des Sciences et des Belles-Lettres de Berlin, Berlin, À, Chez Haude et Spener, 1771, p. 344360.Google Scholar
Belaval, Yvon 1952 «La crise de la géométrisation de l’univers dans la philosophie des Lumières», Revue internationale de philosophie, vol. 21, no 3, p. 337355.Google Scholar
Belaval, Yvon 2003 «Le “Philosophe” Diderot» [1952], dans Études sur Diderot, Paris, Presses universitaires de France, p. 279303.Google Scholar
Borghero, Carlo 2011 Les Cartésiens face à Newton, Turnhout, Brepols.CrossRefGoogle Scholar
Buffon, Georges-Louis Leclerc de 1749–1782 Histoire naturelle générale et particulière, 36 tomes, À Paris, De l’Imprimerie Royale.Google Scholar
Buffon, Georges-Louis Leclerc de 1783–1788 Histoire naturelle des minéraux, 5 tomes, À Paris, De l’Imprimerie Royale.Google Scholar
Calinger, Ronald S. 1969 «The Newtonian-Wolffian Controversy: 1740-1759», Journal of the History of Ideas, vol. 30, no 3, p. 319330.CrossRefGoogle Scholar
Casini, Paolo 1992 «Buffon et Newton», dans Gayon, J., dir., Buffon 88. Actes du colloque international pour le bicentenaire de la mort de Buffon, Paris, Vrin, p. 299308.Google Scholar
Condillac, Étienne Bonnot de 1947–1951 Œuvres philosophiques, éd. Le Roy, par Georges, Paris, Presses universitaires de France.Google Scholar
Diderot, Denis 1755 «Encyclopédie», dans Diderot, D. et Le Rond d’Alembert, J., dir., Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, tome V, À Paris, chez Briasson, David l’aîné, Le Breton, Durand, p. 635648.Google Scholar
Diderot, Denis 1975–2004 Œuvres complètes, éd. Dieckmann, par H. et Varloot, J., 25 tomes, Paris, Hermann.Google Scholar
Diderot, Denis 1955–1970 Correspondance, éd. . Roth, par G et Varloot, J., 16 tomes, Paris, Minuit.Google Scholar
Dieckmann, Herbert 1959 «Système et interprétation dans la pensée de Diderot», dans Cinq leçons sur Diderot, Genève, Droz, p. 4168.Google Scholar
Dortous de Mairan, Jean-Jacques 1747 Éloges des Académiciens de l’Académie Royale des Sciences, morts dans les années 1741, 1742 et 1743, À Paris, Chez Durand.Google Scholar
Dortous de Mairan, Jean-Jacques 1749 Dissertation sur la glace, À Paris, De l’Imprimerie Royale.Google Scholar
Du Châtelet, Émilie 1740 Institutions de physique, À Paris, Chez Prault fils.Google Scholar
Duflo, Colas 2013 Diderot philosophe, Paris, Champion.Google Scholar
Euler, Leonhard 1746 Gedancken von den Elementen der Cörper, Berlin, chez Haude et Spener.Google Scholar
Fauvergue, Claire 2006 Diderot, lecteur et interprète de Leibniz, Paris, Champion.Google Scholar
Formey, Jean Henri Samuel 1747 Recherches sur les éléments de la matière, s.l., s.é.Google Scholar
Formey, Jean Henri Samuel 1750 «Compte rendu du Traité des Systèmes», Bibliothèque impartiale, janvier-février 1750, p. 1933.Google Scholar
Guédon, Jean-Claude 1979 «Chimie et matérialisme : la stratégie anti-newtonienne de Diderot», Dix-huitième Siècle, vol. 11, p. 185200.CrossRefGoogle Scholar
Hales, Stephen 1735 La statique des végétaux, À Paris, Chez Debure l’aîné.Google Scholar
Hankins, Thomas L. 1970 Jean d’Alembert. Science and the Enlightenment, Oxford, Clarendon Press.Google Scholar
Hayes, Julie Candler 1999 Reading the French Enlightenment: System and Subversion, Cambridge, Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hoquet, Thierry 2006 Buffon. Histoire naturelle et philosophie, Paris, Champion.Google Scholar
Hoquet, Thierry 2010 «History Without Time: Buffon’s Natural History, as a Non Mathematical Physique», Isis, vol. 101, no 1 p. 3061.CrossRefGoogle Scholar
Hume, David 2007 A Treatise on Human Nature, éd. Norton, par D.F. et Norton, M.J., 2 tomes, Oxford, Clarendon Press.Google Scholar
Ibrahim, Annie 1992 «La pensée de Buffon : système ou antisystème?», dans Gayon, J., dir., Buffon 88. Actes du colloque international pour le bicentenaire de la mort de Buffon, Paris, Vrin, p. 175190.Google Scholar
Jones, Matthew L. 2014 «Space, Evidence and the Authority of Mathematics», dans Garrett, A., dir., The Routledge Companion to Eighteenth Century Philosophy, Londres, Routledge, p. 201231.Google Scholar
Larrère, Catherine 2001 «D’Alembert et Diderot : les mathématiques contre la nature?» Corpus, vol. 38, p. 7594.Google Scholar
Leduc, Christian 2013 «Euler et le monadisme», Studia Leibnitiana, vol. 45, no 2, p. 150169.Google Scholar
Leduc, Christian 2018 «Condillac et la critique d’un système. Le cas leibnizien», Dialogue, vol. 57, no 4.Google Scholar
Lesch, John E. 1990 «Systematics and Geometrical Spirit», dans Frangsmyr, T., Heilbron, J.L. et Rider, R.E., dir.,The Quantifying Spirit in the Eighteenth Century, Berkeley (CA), University of California Press, p. 73111.Google Scholar
Loveland, Jeff 2001 Rhetoric and Natural History. Buffon in Polemical and Literary Context, Oxford, Voltaire Foundation.Google Scholar
Malherbe, Michel 1990 «Mathématiques et science physique dans le Discours préliminaire de l’Encyclopédie», Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, vol. 9, p. 109146.CrossRefGoogle Scholar
Malherbe, Michel 2005 «Hume’s Reception in France», dans Jones, P., dir., The Reception of David Hume in Europe, Londres/New York (NY), Thœmmes, p. 4397.Google Scholar
Marchand, Sophie et Pavy-Guilbert, Élise, dir. 2017 L’esprit de système au XVIIIe siècle, Paris, Hermann.Google Scholar
Markovits, Francine 1989 «Nature et institutions au XVIIIe siècle», dans Jacob, A., dir., Encyclopédie philosophique, tome I, Paris, Presses universitaires de France, p. 443454.Google Scholar
Martin-Haag, Éliane 1996 «Diderot et la pensée des mathématiques», Kairos, vol. 8, p. 105132.Google Scholar
McNiven Hine, Ellen 1979 A Critical Study of Condillac’s Traité des Systèmes, La Haye, Martinus Nijhoff.Google Scholar
McNiven Hine, Ellen 1995 «Dortous de Mairan and Eighteenth Century Systems Theory», Gesnerus, vol. 52, p. 5465.Google Scholar
Mérian, Jean-Bernard 1757 «Parallèle de deux principes de psychologie», Mémoires de l’Académie des Sciences et des Belles-Lettres de Berlin, Berlin, À, Chez Haude et Spener, 1759 p. 375391.Google Scholar
Newton, Isaac 1740 La méthode des fluxions, À Paris, Chez Debure l’aîné.Google Scholar
Pépin, François 2012 La philosophie expérimentale de Diderot et la chimie, Paris, Garnier.Google Scholar
Pimenta, Pedro 2015 «Diderot et l’histoire naturelle, ou la science de l’abeille», Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, vol.50, p. 8396.CrossRefGoogle Scholar
Prigogine, Ilya et Stengers, Isabelle 1979 La nouvelle alliance. Métamorphose de la science, Paris, Gallimard.Google Scholar
Prunea-Bretonnet, Tinca 2015 «La méthode philosophique en question : l’Académie de Berlin et le concours pour l’année 1763», Philosophiques, vol. 42, no 1, p. 107130.CrossRefGoogle Scholar
Rey, Anne-Lise 2013a «Les Monades selon Samuel Formey», Studia Leibnitiana, vol. 45, no 2, p. 135149.Google Scholar
Rey, Anne-Lise 2013b «Le leibnizo-newtonianisme : la construction d’une philosophie naturelle complexe dans la première moitié du XVIIIe siècle. La méthode d’Émilie du Châtelet entre hypothèses et expérience», Dix-huitième siècle, vol. 45, p. 115129.CrossRefGoogle Scholar
Robinet, André, éd. 1957 Correspondance Leibniz-Clarke, Paris, Presses universitaires de France.Google Scholar
Roger, Jacques 1963 «Diderot et Buffon en 1749», Diderot Studies, vol. 4, p. 221236.Google Scholar
Saint-Amand, Pierre 1984 Diderot. Le labyrinthe de la relation, Paris, Vrin.Google Scholar
Shank, John B. 2008 The Newtonian Wars and the Beginning of the French Enlightenment, Chicago (IL), University of Chicago Press.Google Scholar
Vartanian, Aram 1992 «Buffon et Diderot», dans Gayon, J., dir., Buffon 88. Actes du colloque international pour le bicentenaire de la mort de Buffon, Paris, Vrin, p. 119132.Google Scholar
Venel, Gabriel-François 1753 «Chimie», dans Diderot, D. et Le Rond d’Alembert, J., dir., Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, tome III, Paris, À, Briasson, chez, aîné, David l’, Le Breton, Durand, p. 408437.Google Scholar
Wolfe, Charles T. 2017 «Vital Anti-mathematicism and the Ontology of the Emerging Life Sciences: from Mandeville to Diderot», Synthese (Special Issue: Use and Abuse of Maths), DOI 10.1007/s11229-017-1350-y.Google Scholar