I BILATERAL
Argentina
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Argentine Republic on Mutual Assistance in Customs Matters
Signed: Buenos Aires, 15 May 2017
Entered into force: 29 March 2018
CTS: 2018/6
Barbados
Agreement between the Government of Canada and the Government of Barbados on Air Transport
Signed: Bridgetown, 9 May 2017
Entered into force: 22 October 2018
CTS: 2018/23
Ecuador
Agreement on Air Transport between the Government of Canada and the Government of the Republic of Ecuador
Signed: Ottawa, 8 June 2016
Entered into force: 13 February 2018
CTS: 2018/4
El Salvador
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of El Salvador on Air Transport
Signed: Ottawa, 4 October 2018
European Union
Agreement between Canada and the European Union on Security Procedures for Exchanging and Protecting Classified Information
Signed: Brussels, 4 December 2017
Entered into force: 1 June 2018
CTS: 2018/19
Grenada
Agreement between Canada and Grenada for the Exchange of Information on Tax Matters
Signed: St. George’s, 14 July 2017
Entered into force: 19 June 2018
CTS: 2018/14
Honduras
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Honduras on Air Transport
Signed: Ottawa, 11 December 2018 and Tegucigalpa, 20 December 2018
Israel
Protocol Amending the Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the State of Israel
Signed: Montreal, 28 May 2018
Jamaica
Agreement between the Government of Canada and the Government of Jamaica on Air Transport
Signed: Kingston, 20 December 2016
Entered into force: 17 July 2018
CTS: 2018/15
Japan
Agreement between the Government of Canada and the Government of Japan concerning Reciprocal Provision of Supplies and Services between the Canadian Armed Forces and the Self-Defense Forces of Japan
Signed: Toronto, 21 April 2018
Exchange of Letters between the Government of Canada and the Government of Japan Constituting an Agreement Concerning Motor Vehicle Standards and Regulations
Signed: Ottawa, 29 November 2018
Kosovo
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Kosovo for the Promotion and Protection of Investments
Signed: Toronto, 6 March 2018
Entered into force: 19 December 2018
CTS: 2018/18
Kuwait
Agreement between the Government of Canada and the Government of the State of Kuwait on Air Transport
Signed: Kuwait City, 8 August 2018
Mexico
Protocol Amending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States on Air Transport of 18 February 2014
Signed: Mexico City, 29 June 2017
Entered into force: 27 July 2018
CTS: 2018/12
Moldova
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Moldova for the Promotion and Protection of Investments
Signed: Ottawa, 12 June 2018
Serbia
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Serbia on Air Transport
Signed: Belgrade, 21 May 2018
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy
Signed: Ottawa, 2 November 2018
United States of America
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America Concluding Amendments to the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America on Pacific Coast Albacore Tuna Vessels and Port Privileges
Signed: Ottawa, 22 and 24 May 2018
Provisionally Applied: 24 May 2018
Entered into force: 29 May 2018
CTS: 2018/8
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America Constituting an Agreement Amending Annex IV of the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America Concerning Pacific Salmon done at Ottawa on 28 January 1985, as amended
Signed: Ottawa, 27 November and 19 December 2018
Entered into force: 19 December 2018
CTS: 2018/20
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America Relating to Annex IV of the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America Concerning Pacific Salmon
Signed: Washington, 23 December 2008
Entered into force: 1 January 2009
Terminated: 31 December 2018
CTS: 2009/7
World Intellectual Property Organization
Agreement between the Government of Canada and the International Bureau of the World Intellectual Property Organization in Relation to the Functioning of the Canadian Commissioner of Patents as an International Searching Authority and International Preliminary Examining Authority under the Patent Cooperation Treaty
Signed: Geneva, 28 September 2018
Entered into force: 28 December 2018
CTS: 2018/17
II MULTILATERAL
Arctic
Agreement on Enhancing International Arctic Scientific Cooperation, Fairbanks, 11 May 2017
Ratified by Canada: 23 April 2018
Entered into force: 23 May 2018
Entered into force for Canada: 23 May 2018
CTS: 2018/7
Education
Convention on the Recognition of Qualifications Concerning Higher Education in the European Region, Lisbon, 11 April 1997
Signed by Canada: 4 November 1997
Entered into force: 1 February 1999
Ratified by Canada: 13 June 2018
Entered into force for Canada: 1 August 2018
CTS: 2018/13
Environment
Amendment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, Sofia, 27 February 2001
Entered into force: 26 August 2014
Ratified by Canada: 26 April 2018
Entered into force for Canada: 25 July 2018
CTS: 2018/10
Amendment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, Cavtat, 4 April 2004
Entered into force: 23 October 2017
Ratified by Canada: 26 April 2018
Entered into force for Canada: 25 July 2018
CTS: 2018/11
Agreement on Environmental Cooperation among the Governments of Canada, the United Mexican States, and the United States of America, Mexico City, 30 November 2018, Washington, 11 December 2018 and Ottawa, 18 December 2018
Signed by Canada: 18 December 2018
Finance
Articles of Agreement of the Asian Infrastructure Investment Bank, Beijing, 29 June 2015
Entered into force: 25 December 2015
Accession by Canada: 19 March 2018
Entered into force for Canada: 19 March 2018
CTS: 2018/21
Fisheries
Agreement to Prevent Unregulated High Seas Fisheries in the Central Arctic Ocean, Ilulissat, 3 October 2018
Signed by Canada: 3 October 2018
Labour
Convention Concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively, Geneva, 1 July 1949
Entered into force: 18 July 1951
Ratified by Canada: 14 June 2017
Entered into force for Canada: 14 June 2018
CTS: 2018/9
Narcotics
Amendments to Annex I of the International Convention against Doping in Sport, Paris, 24 September 2017
Entered into force: 1 January 2018
Entered into force for Canada: 1 January 2018
CTS: 2018/22
Navigation
Amendments to Annexes I, II, IV and V of the Protocol of 1978 Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, Geneva, 15 May 2015
Entered into force: 1 January 2017
Entered into force for Canada: 1 January 2018
CTS: 2018/2
Amendment Adding Chapter XIV to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, Geneva, 21 November 2014
Entered into force: 1 January 2017
Entered into force for Canada: 8 February 2018
CTS: 2018/3
Patents
Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, Geneva, 2 July 1999
Entered into force: 23 December 2003
Accession by Canada: 16 July 2018
Entered into force for Canada: 5 November 2018
CTS: 2018/16
Pollution
Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone, Geneva, 13 November 1979 and Gothenburg, 30 November 1999
Entered into force: 17 May 2005
Ratified by Canada: 28 November 2017
Entered into force for Canada: 26 February 2018
CTS: 2018/5
Trade
Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, Santiago, 8 March 2018
Signed by Canada: 8 March 2018
Ratified by Canada: 29 October 2018
Protocol to the 2007 World Wine Trade Group Agreement on Requirements for Wine Labelling Concerning Alcohol Tolerance, Vintage, Variety, and Wine Regions, Brussels, 22 March 2013
Entered into force: 1 November 2013
Consent by Canada to be bound: 9 November 2018
Protocol replacing the North American Free Trade Agreement with the Agreement between Canada, the United States of America, and the United Mexican States, Buenos Aires, 30 November 2018
Signed by Canada: 30 November 2018
Related Binding Instruments to the Protocol Replacing the North American Free Trade Agreement with the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States, Buenos Aires, 30 November 2018
Signed by Canada: 30 November 2018
I BILATÉRALES
Argentine
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République argentine concernant l’assistance mutuelle en matière douanière
Signé: le 15 mai 2017 à Buenos Aires
Entré en vigueur: le 29 mars 2018
RTC: 2018/6
Barbade
Accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la Barbade
Signé: le 9 mai 2017 à Bridgetown
Entré en vigueur: le 22 octobre 2018
RTC: 2018/23
Équateur
Accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République de l’Équateur
Signé: le 8 juin 2016 à Ottawa
Entré en vigueur: le 13 février 2018
RTC: 2018/4
États-Unis d’Amérique
Échange de notes entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique concluant les amendements au Traité entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique concernant les thoniers (thon blanc) du Pacifique et leurs privilèges portuaires
Signé: les 22 et 24 mai 2018 à Ottawa
Appliqué à titre provisoire: le 24 mai 2018
Entré en vigueur: le 29 mai 2018
RTC: 2018/8
Échange de notes entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique constituant un accord amendant l’Annexe IV du Traité entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique concernant le saumon du Pacifique, fait à Ottawa le 28 janvier 1985, tel que modifié
Signé: le 27 novembre 2018 et le 19 décembre 2018 à Ottawa
Entré en vigueur: le 19 décembre 2018
RTC: 2018/20
Échange de notes entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique relatif à l’Annexe IV du Traité entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique concernant le saumon du Pacifique
Signé: le 23 décembre 2008 à Washington
Entré en vigueur: le 1er janvier 2009
Pris fin: le 31 décembre 2018
RTC: 2009/7
Grenade
Accord entre le Canada et la Grenade sur l’échange de renseignements en matière fiscale
Signé: le 14 juillet 2017 à Saint-Georges
Entré en vigueur: le 19 juin 2018
RTC: 2018/14
Honduras
Accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Honduras
Signé: le 11 décembre 2018 à Ottawa et le 20 décembre 2018 à Tegucigalpa
Israël
Protocole portant amendement de l’Accord de libre-échange entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de l’État d’Israël
Signé: le 28 mai 2018 à Montréal
Jamaïque
Accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la Jamaïque
Signé: le 20 décembre 2016 à Kingston
Entré en vigueur: le 17 juillet 2018
RTC: 2018/15
Japon
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Japon concernant la fourniture réciproque d’approvisionnement et de services par les Forces armées canadiennes et les Forces japonaises d’autodéfense
Signé: le 21 avril 2018 à Toronto
Échange de lettres entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Japon constituant un accord sur les normes et réglements visant les véhicules automobiles
Signé: le 29 novembre 2018 à Ottawa
Kosovo
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Kosovo concernant la promotion et la protection des investissements
Signé: le 6 mars 2018 à Toronto
Entré en vigueur: le 19 décembre 2018
RTC: 2018/18
Koweït
Accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de l’État du Koweït
Signé: le 1er août 2018 à Koweït
Mexique
Protocole amendant l’Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis du Mexique sur le transport aérien du 18 février 2014
Signé: le 29 juin 2017 à Mexico
Entré en vigueur: le 27 juillet 2017
RTC: 2018/12
Moldova
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République de Moldova concernant la promotion et la protection des investissements
Signé: le 12 juin 2018 à Ottawa
Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Bureau international de l’Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle concernant les fonctions du Commissaire aux brevets du Canada en qualité d’administration chargée de la recherche internationale et d’administration chargée de l’examen préliminaire international au titre du traité de coopération en matière de brevets
Signé: le 28 septembre 2018 à Genève
Entré en vigueur: le 28 décembre 2018
RTC: 2018/17
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Accord de coopération entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord en matière d’utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire
Signé: le 2 novembre 2018 à Ottawa
Salvador
Accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Salvador
Signé: le 4 octobre 2018 à Ottawa
Serbie
Accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République de Serbie
Signé: le 21 mai 2018 à Belgrade
Union européenne
Accord entre le Canada et l’Union européenne sur les procédures de sécurité pour l’échange et la protection d’informations classifiées
Signé: le 4 décembre 2017 à Bruxelles
Entré en vigueur: le 1er juin 2018
RTC: 2018/19
II MULTILATÉRALES
Arctique
Accord sur le renforcement de la coopération scientifique internationale dans l’Arctique, Fairbanks, le 11 mai 2017
Ratifié par le Canada: le 23 avril 2018
Entré en vigueur: le 23 mai 2018
Entré en vigueur pour le Canada: le 23 mai 2018
RTC: 2018/7
Brevets
Acte de Genève de l’Arrangement de la Haye concernant l’enregistrement international des dessins et modèles industriels, Genève, le 2 juillet 1999
Entré en vigueur: le 23 décembre 2003
Adhésion par le Canada: le 16 juillet 2018
Entré en vigueur pour le Canada: le 5 novembre 2018
RTC: 2018/16
Commerce
Accord de partenariat transpacifique global et progressiste, Santiago, le 8 mars 2018
Signé par le Canada: le 8 mars 2018
Ratifié par le Canada: le 29 octobre 2018
Protocole relatif à l’Accord de 2007 sur les exigences en matière d’étiquetage des vins du Groupe mondial du commerce du vin concernant la marge de tolérance applicable à l’alcool, les millésimes, les cépages et les régions viticoles, Bruxelles, le 22 mars 2013
Entré en vigueur: le 1er novembre 2013
Adhésion par le Canada: le 9 novembre 2018
Protocole visant à remplacer l’Accord de libre-échange nord-américain par l’Accord entre le Canada, les États-Unis d’Amérique et les États-Unis mexicains, Buenos Aires, le 30 novembre 2018
Signé par le Canada: le 30 novembre 2018
Instruments contraignants connexes au Protocole visant à remplacer l’Accord de libre-échange nord-américain par l’Accord entre le Canada, les États-Unis d’Amérique et les États-Unis mexicains, Buenos Aires, le 30 novembre 2018
Signés par le Canada: le 30 novembre 2018
Éducation
Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l’enseignement supérieur dans la région européenne, Lisbonne, le 11 avril 1997
Signée par le Canada: le 4 novembre 1997
Entrée en vigueur: le 1er février 1999
Ratifiée par le Canada: le 13 juin 2018
Entrée en vigueur pour le Canada: le 1er août 2018
RTC: 2018/13
Environnement
Amendement à la Convention sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfrontière, Sofia, le 27 février 2001
Entré en vigueur: le 26 août 2014
Ratifié par le Canada: le 26 avril 2018
Entré en vigueur pour le Canada: le 25 juillet 2018
RTC: 2018/10
Amendement à la Convention sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfrontière, Cavtat, le 4 avril 2004
Entré en vigueur: le 23 octobre 2017
Ratifié par le Canada: le 26 avril 2018
Entré en vigueur pour le Canada: le 25 juillet 2018
RTC: 2018/11
Accord de coopération dans le domaine de l’environnement entre les Gouvernements du Canada, des États-Unis du Mexique et des États-Unis d’Amérique, Mexico, le 30 novembre 2018, Washington, le 11 décembre 2018 et Ottawa, le 18 décembre 2018
Signé par le Canada: le 18 décembre 2018
Finance
Statuts de la Banque Asiatique d’Investissement dans les Infrastructures, Beijing, le 29 juin 2015
Entrés en vigueur: le 25 décembre 2015
Adhésion par le Canada: le 19 mars 2018
Entrés en vigueur pour le Canada: le 19 mars 2018
RTC: 2018/21
Navigation
Amendements aux annexes I, II, IV et V du Protocole de 1978 relatif à la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, Genève, le 15 mai 2015
Entrés en vigueur: le 1er janvier 2018
Entrés en vigueur pour le Canada: le 1er janvier 2018
RTC: 2018/2
Amendement ajoutant le Chapitre XIV à la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, Genève, le 21 novembre 2014
Entré en vigueur: le 1er janvier 2018
Entré en vigueur pour le Canada: le 8 février 2018
RTC: 2018/3
Pêches
Accord visant à prévenir la pêche non réglementée en haute mer dans l’Océan Arctique Central, Ilulissat, le 3 octobre 2018
Signé par le Canada: le 3 octobre 2018
Pollution
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l’acidification, de l’eutrophisation et de l’ozone troposphérique, Genève, le 13 novembre 1979 et Göteborg, le 30 novembre 1999
Entré en vigueur: le 17 mai 2005
Ratifié par le Canada: le 28 novembre 2017
Entré en vigueur pour le Canada: le 26 février 2018
RTC: 2018/5
Stupéfiants
Amendements à l’annexe I de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, Paris, le 24 septembre 2017
Entrés en vigueur: le 1er janvier 2017
Entrés en vigueur pour le Canada: le 1er janvier 2018
RTC: 2018/22
Travail
Convention concernant l’application des principes du droit d’organisation et de négociation collective, Genève, le 1er juillet 1949
Entrée en vigueur: le 18 juillet 1951
Ratifiée par le Canada: le 14 juin 2017
Entrée en vigueur pour le Canada: le 14 juin 2018
RTC: 2018/9
