i bilateral
Bahrain
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of Bahrain for the Exchange of Information on Tax Matters
Signed: Ottawa, 4 June 2013
Entered into force: 3 April 2014
CTS: 2014/10
Belgium
Protocol amending the Convention between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of Belgium for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital signed at Ottawa on 23 May 2002
Signed: Brussels, 1 April 2014
Benin
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Benin for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments
Signed: Ottawa, 8 January 2013
Entered into force: 12 May 2014
CTS: 2014/13
Brazil
Agreement on Social Security between Canada and the Federative Republic of Brazil
Signed: Brasilia, 8 August 2011
Entered into force: 1 August 2014
CTS: 2014/19
Brunei Darussalam
Agreement between the Government of Canada and the Government of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam for the Exchange of Information on Tax Matters
Signed: Bandar Seri Begawan, 9 May 2013
Entered into force: 26 December 2014
CTS: 2014/31
Bulgaria
Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Bulgaria
Signed: Ottawa, 5 October 2012
Entered into force: 1 March 2014
CTS: 2014/7
Administrative Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Bulgaria for the Implementation of the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Bulgaria
Signed: Ottawa, 5 October 2012
Entered into force: 1 March 2014
CTS: 2014/8
Cameroon
Agreement between Canada and the Republic of Cameroon for the Promotion and the Protection of Investments
Signed: Toronto, 3 March 2014
China (People’s Republic of)
Protocol amending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the People’s Republic of China on Air Transport
Signed: Zhuhai, 13 November 2012
Entered into force: 17 October 2014
CTS: 2014/28
Second Protocol amending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the People’s Republic of China on Air Transport
Signed: Beijing, 8 November 2014
Agreement between the Government of Canada and the Government of the People’s Republic of China on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters
Signed: Beijing, 8 November 2014
Agreement between the Government of Canada and the Government of the People’s Republic of China for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments
Signed: Vladivostok, 9 September 2012
Entered into force: 1 October 2014
CTS: 2014/26
Côte d’Ivoire
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Côte d’Ivoire for the Promotion and Protection of Investments
Signed: Dakar, 30 November 2014
European Union
Agreement between Canada and the European Union on the Transfer and Processing of Passenger Name Record Data
Signed: Brussels, 25 June 2014
France
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the French Republic concluding amendments to the Procès-verbal Applying the March 27, 1972 Agreement between Canada and France on their Mutual Fishing Relations
Signed: Paris, 5 March 2014
Entered into force: 20 June 2014
CTS: 2014/15
Honduras
Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Honduras
Signed: Ottawa, 5 November 2013
Entered into force: 1 October 2014
Agreement on Environmental Cooperation between Canada and the Republic of Honduras
Signed: Ottawa, 5 November 2013
Entered into force: 1 October 2014
CTS: 2014/24
Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Honduras
Signed: Ottawa, 5 November 2013
Entered into force: 1 October 2014
CTS: 2014/25
India
Audiovisual Co-production Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of India
Signed: New Delhi, 24 February 2014
Entered into force: 1 July 2014
CTS: 2014/17
Kazakhstan
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Kazakhstan for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy
Signed: Astana, 13 November 2013
Entered into force: 14 August 2014
CTS: 2014/22
Korea (Republic of)
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Korea on Air Transport
Signed: 22 September 2014
Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Korea
Signed: Ottawa, 22 September 2014
Kuwait
Agreement between Canada and the State of Kuwait for the Promotion and Protection of Investments
Signed: Ottawa, 26 September 2011
Entered into force: 19 February 2014
CTS: 2014/5
Liechtenstein
Agreement between Canada and the Principality of Liechtenstein for the Exchange of Information on Tax Matters
Signed: Vaduz, 31 January 2013
Entered into force: 26 January 2014
CTS: 2014/4
Mali
Agreement between Canada and Mali for the Promotion and the Protection of Investments
Signed: Dakar, 28 November 2014
Mexico
Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States on Air Transport
Signed: Mexico City, 18 February 2014
Multinational Force and Observers
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Multinational Force and Observers constituting an Agreement further amending the Agreement on the Participation of Canada in the Sinai Multinational Force and Observers
Signed: Rome, 12 and 14 November 2014
New Zealand
Second Protocol to the Convention between Canada and New Zealand for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income
Signed: Wellington, 12 September 2014
Nigeria
Agreement between Canada and the Federal Republic of Nigeria for the Promotion and Protection of Investments
Signed: Abuja, 6 May 2014
Norway
Agreement on Social Security between Canada and the Kingdom of Norway
Signed: Ottawa, 20 June 2012
Entered into force: 1 January 2014
CTS: 2014/3
Peru
Convention on Social Security between Canada and the Republic of Peru
Signed: Ottawa, 10 April 2014
Administrative Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Peru for the Implementation of the Convention on Social Security between Canada and the Republic of Peru
Signed: Ottawa, 10 April 2014
Senegal
Agreement between Canada and the Republic of Senegal for the Promotion and the Protection of Investments
Signed: Dakar, 27 November 2014
Serbia
Agreement between Canada and the Republic of Serbia for the Promotion and the Protection of Investments
Signed: Belgrade, 1 September 2014
Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Serbia
Signed: Belgrade, 12 April 2013
Entered into force: 1 December 2014
CTS: 2014/29
Spain
Protocol between Canada and the Kingdom of Spain amending the Convention between Canada and Spain for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital, signed at Ottawa on 23 November 1976
Signed: Madrid, 18 November 2014
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Agreement between the Government of Canada and the Government of the British Virgin Islands under Entrustment from the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the Exchange of Information on Tax Matters
Signed: London, 21 May 2013
Entered into force: 11 March 2014
CTS: 2014/9
Protocol amending the Convention between the Government of Canada and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital Gains, signed at London on 8 September 1978, as amended by the Protocol signed at Ottawa on 15 April 1980, by the Protocol signed at London on 16 October 1985 and by the Protocol signed at London on 7 May 2003
Signed: London, 21 July 2014
Entered into force: 18 December 2014
CTS: 2014/30
United States of America
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America concluding amendments to the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America on Pacific Coast Albacore Tuna Vessels and Port Privileges
Signed: Washington, 17 and 18 June 2013
Provisionally applied: 18 June 2013
Entered into force: 25 February 2014
CTS: 2014/6
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an agreement amending Chapter 4 of Annex IV of the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning the Pacific Salmon
Signed: Washington, 13 and 23 December 2013
Provisionally applied: 1 January 2014
Entered into force: 14 May 2014
CTS: 2014/14
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America to supersede the Agreement of July 6, 1970, as amended by an Exchange of Notes of August 11, 1970, concerning the Operation of Pilotage Services on the Great Lakes (with a Memorandum of Arrangements)
Signed: Ottawa, 23 August 1978 and 29 March 1979
Entered into force: 29 March 1979
Terminated: 31 December 2014
(entry into effect)
Agreement between the Government of Canada and Government of the United States of America to Improve International Tax Compliance through Enhanced Exchange of Information under the Convention between Canada and the United States of America with respect to Taxes on Income and on Capital
Signed: Ottawa, 5 February 2014
Entered into force: 27 June 2014
CTS: 2014/16
Uruguay
Agreement between Canada and the Oriental Republic of Uruguay for the Exchange of Information on Tax Matters
Signed: Montevideo, 5 February 2013
Entered into force: 27 June 2014
CTS: 2014/18
ii multilateral
Arctic
Agreement on Cooperation on Marine Oil Pollution Preparedness and Response in the Arctic, Kurina, 15 May 2013
Signed by Canada: 15 May 2013
Ratified by Canada: 11 February 2014
Commerce
Protocol amending the Agreement on Government Procurement, Geneva, 30 March 2012
Accepted by Canada: 18 November 2013
Entered into force for Canada: 6 April 2014
CTS: 2014/12
Copyright
WIPO Copyright Treaty, Geneva, 20 December 1996
Signed by Canada: 22 December 1997
Ratified by Canada: 13 May 2014
Entered into force for Canada: 13 August 2014
CTS: 2014/20
WIPO Performances and Phonograms Treaty, Geneva, 20 December 1996
Signed by Canada: 22 December 1997
Ratified by Canada: 13 May 2014
Entered into force for Canada: 13 August 2014
CTS: 2014/21
Environment
United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, Paris, 14 October 1994
Signed by Canada: 14 October 1994
Ratified by Canada: 1 December 1995
Entered into force for Canada: 26 December 1996
Notification of withdrawal by Canada: 28 March 2013
Withdrawal by Canada: 28 March 2014 (entry into effect)
Finance
Agreement Establishing the Inter-American Investment Corporation, Washington, 19 November 1984
Signed by Canada: 11 October 2013
Ratified by Canada: 28 March 2014
Entered into force for Canada: 28 March 2014
CTS: 2014/11
Fisheries
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean, Tokyo, 24 February 2012
Signed by Canada: 27 March 2013
Ratified by Canada: 10 January 2014
Narcotics
Amendments to Annex I of the International Convention against Doping in Sport, Paris, 21 November 2013
Entered into force for Canada: 1 January 2014
CTS: 2014/2
Post
Acts of the 25th Congress of the Universal Postal Union, Doha, 11 October 2012 (General Regulations of the Universal Postal Union (recast and adopted by the 2012 Doha Congress); Universal Postal Convention; and Final Protocol to the Universal Postal Convention)
Signed by Canada: 11 October 2012
Ratified by Canada: 14 May 2014
Entered into force for Canada: 14 May 2014
Taxation
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters, Strasbourg, 25 January 1988
Signed by Canada: 28 April 2004
Ratified by Canada: 8 November 2013
Entered into force for Canada: 1 March 2014
CTS: 2014/27
Protocol Amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters, Paris, 27 May 2010
Signed by Canada: 3 November 2011
Ratified by Canada: 8 November 2013
Entered into force for Canada: 1 March 2014
CTS: 2014/27
i bilat é ral
Bahreïn
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume de Bahreïn sur l’échange de renseignements en matière fiscale
Signé: Ottawa, le 4 juin 2013
Entrée en vigueur: le 3 avril 2014
RTC: 2014/10
Belgique
Protocole amendant la Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume de Belgique en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune faite à Ottawa le 23 mai 2002
Signé: Bruxelles, le 1er avril 2014
Bénin
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Bénin concernant la promotion et la protection réciproque des investissements
Signé: Ottawa, le 8 janvier 2013
Entrée en vigueur: le 12 mai 2014
RTC: 2014/13
Brésil
Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République fédérative du Brésil
Signé: Brasilia, le 8 août 2011
Entrée en vigueur: le 1er août 2014
RTC: 2014/19
Brunéi Darussalam
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Sa Majesté le Sultan et Yang Di-Pertuan de Brunéi Darussalam sur l’échange de renseignements en matière fiscale
Signé: Bandar Seri Begawan, le 9 mai 2013
Entrée en vigueur: le 26 décembre 2014
RTC: 2014/31
Bulgarie
Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République de Bulgarie
Signé: Ottawa, le 5 octobre 2012
Entrée en vigueur: le 1er mars 2014
RTC: 2014/7
Accord administratif entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Bulgarie pour l’application de l’Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République de Bulgarie
Signé: Ottawa, le 5 octobre 2012
Entrée en vigueur: le 1er mars 2014
RTC: 2014/8
Cameroun
Accord entre le Canada et la République du Cameroun concernant la promotion et la protection des investissements
Signé: Toronto, le 3 mars 2014
Chine (République populaire de)
Protocole modifiant l’Accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République populaire de Chine
Signé: Zhuhai, le 13 novembre 2012
Entrée en vigueur: le 17 octobre 2014
RTC: 2014/28
Deuxième Protocole modifiant l’Accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République populaire de Chine
Signé: Beijing, le 8 novembre 2014
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République populaire de Chine sur la coopération et l’assistance administrative mutuelle en matière douanière
Signé: Beijing, le 8 novembre 2014
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République populaire de Chine concernant la promotion et la protection réciproque des investissements
Signé: Vladivostok, le 9 septembre 2012
Entrée en vigueur: le 1er octobre 2014
RTC: 2014/26
Corée (République de)
Accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Corée
Signé: le 22 septembre 2014
Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Corée
Signé: le 22 septembre 2014
Côte d’Ivoire
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Côte d’Ivoire concernant la promotion et la protection des investissements
Signé: Dakar, le 30 novembre 2014
Espagne
Protocole entre le Canada et le Royaume d’Espagne modifiant la Convention entre le Canada et l’Espagne, tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Ottawa le 23 novembre 1976
Signé: Madrid, le 18 novembre 2014
États-Unis d’Amérique
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique concluant les amendements au Traité entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique concernant les thoniers (thon blanc) du Pacifique et leurs privilèges portuaires
Signé: Washington, les 17 et 18 juin 2013
Application provisoire: le 18 juin 2013
Entrée en vigueur: le 25 février 2014
RTC: 2014/6
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique constituant un accord amendant le chapitre 4 de l’Annexe IV du Traité entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique concernant le saumon du Pacifique
Signé: Washington, les 13 et 23 décembre 2013
Application provisoire: le 1er janvier 2014
Entrée en vigueur: le 14 mai 2014
RTC: 2014/14
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique remplaçant l’Accord du 6 juillet 1970, amendé par un échange de notes du 11 août 1970, concernant les services de pilotage dans les Grands Lacs (avec un Mémoire d’accord)
Signé: Ottawa, les 23 août 1978 et 29 mars 1979
Entrée en vigueur: le 29 mars 1979
Terminé: le 31 décembre 2014
(prise d’effet)
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique en vue d'améliorer l’observation fiscale à l’échelle internationale au moyen d’un meilleur échange de renseignements en vertu de la Convention entre le Canada et les États-Unis d’Amérique en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune
Signé: Ottawa, le 5 février 2014
Entrée en vigueur: le 27 juin 2014
RTC: 2014/16
Force multinationale et d’Observateurs
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et la Force multinationale et d’Observateurs constituant un Accord amendant de nouveau l’Accord sur la participation du Canada à la Force multinationale et d’Observateurs du Sinaï
Signé: Rome, les 12 et 14 novembre 2014
France
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République française concluant les amendements au Procès-verbal d’application de l’Accord relatif aux relations réciproques entre le Canada et la France en matière de pêche du 27 mars 1972
Signé: Paris, le 5 mars 2014
Entrée en vigueur: le 20 juin 2014
RTC: 2014/15
Honduras
Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Honduras
Signé: Ottawa, le 5 novembre 2013
Entrée en vigueur: le 1er octobre 2014
Accord de coopération dans le domaine de l’environnement entre le Canada et la République du Honduras
Signé: Ottawa, le 5 novembre 2013
Entrée en vigueur: le 1er octobre 2014
RTC: 2014/24
Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Honduras
Signé: Ottawa, le 5 novembre 2013
Entrée en vigueur: le 1er octobre 2014
RTC: 2014/25
Inde
Accord de coproduction audiovisuelle entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de l’Inde
Signé: New Delhi, le 24 février 2014
Entrée en vigueur: le 1er juillet 2014
RTC: 2014/17
Kazakhstan
Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Kazakhstan concernant les utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire
Signé: Astana, le 13 novembre 2013
Entrée en vigueur: le 14 août 2014
RTC: 2014/22
Koweït
Accord entre le Canada et l’État du Koweït concernant la promotion et la protection des investissements
Signé: Ottawa, le 26 septembre 2011
Entrée en vigueur: le 19 février 2014
RTC: 2014/5
Liechtenstein
Accord entre le Canada et la Principauté de Liechtenstein sur l’échange de renseignements en matière fiscale
Signé: Vaduz, le 31 janvier 2013
Entrée en vigueur: le 26 janvier 2014
RTC: 2014/4
Mali
Accord entre le Canada et le Mali concernant la promotion et la protection des investissements
Signé: Dakar, le 28 novembre 2014
Mexique
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis du Mexique sur le transport aérien
Signé: Mexico, le 18 février 2014
Nigéria
Accord entre le Canada et la République fédérale du Nigéria concernant la promotion et la protection des investissements
Signé: Abuja, le 6 mai 2014
Norvège
Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et le Royaume de Norvège
Signé: Ottawa, le 20 juin 2012
Entrée en vigueur: le 1er janvier 2014
RTC: 2014/3
Nouvelle-Zélande
Deuxième Protocole à la Convention entre le Canada et la Nouvelle-Zélande en vue d’éviter les doubles impositions et de prévenir l’évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu
Signé: Wellington, le 12 septembre 2014
Pérou
Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et la République du Pérou
Signé: Ottawa, le 10 avril 2014
Accord administratif entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Pérou pour la mise en œuvre de la Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et la République du Pérou
Signé: Ottawa, le 10 avril 2014
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des îles Vierges britanniques, agissant en vertu d’un mandat du gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, sur l’échange de renseignements en matière fiscale
Signé: Londres, le 21 mai 2013
Entrée en vigueur: le 11 mars 2014
RTC: 2014/9
Protocole modifiant la Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu et les gains en capital, signée à Londres le 8 septembre 1978 et modifiée par le Protocole signé à Ottawa le 15 avril 1980, par le Protocole signé à Londres le 16 octobre 1985 et par le Protocole signé à Londres le 7 mai 2003
Signé: Londres, le 21 juillet 2014
Entrée en vigueur: le 18 décembre 2014
RTC: 2014/30
Sénégal
Accord entre le Canada et la République du Sénégal concernant la promotion et la protection des investissements
Signé: Dakar, le 27 novembre 2014
Serbie
Accord entre le Canada et la République de Serbie concernant la promotion et la protection des investissements
Signé: Belgrade, le 1er septembre 2014
Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République de Serbie
Signé: Belgrade, le 12 avril 2013
Entrée en vigueur: le 1er décembre 2014
RTC: 2014/29
Union européenne
Accord entre le Canada et l’Union européenne sur le transfert et le traitement de données des dossiers passagers
Signé: Bruxelles, le 25 juin 2014
Uruguay
Accord entre le Canada et la République orientale de l’Uruguay sur l’échange de renseignements en matière fiscale
Signé: Montevideo, le 5 février 2013
Entrée en vigueur: 27 juin 2014
RTC: 2014/18
ii multilat é ral
Arctique
Accord de coopération sur la préparation et la lutte en matière de pollution marine par les hydrocarbures dans l’Arctique, Kiruna, le 15 mai 2013
Signé par le Canada: le 15 mai 2013
Ratifié par le Canada: le 11 février 2014
Commerce
Protocole portant amendement de l’Accord sur les marchés publics, Genève, le 30 mars 2012
Accepté par le Canada: le 18 novembre 2013
Entrée en vigueur pour le Canada: le 6 avril 2014
RTC: 2014/12
Droit d’auteur
Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur, Genève, le 20 décembre 1996
Signé par le Canada: le 22 décembre 1997
Ratifié par le Canada: le 13 mai 2014
Entrée en vigueur pour le Canada: le 13 août 2014
RTC: 2014/20
Traité de l’OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes, Genève, le 20 décembre 1996
Signé par le Canada: le 22 décembre 1997
Ratifié par le Canada: le 13 mai 2014
Entrée en vigueur pour le Canada: le 13 août 2014
RTC: 2014/21
Environnement
Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, Paris, le 14 octobre 1994
Signé par le Canada: le 14 octobre 1994
Ratifié par le Canada: le 1er décembre 1995
Entrée en vigueur pour le Canada: le 26 décembre 1996
Notification de dénonciation par le Canada: le 28 mars 2013
Dénonciation par le Canada: le 28 mars 2014 (prise d’effet)
Finances
Accord constitutif de la Société interaméricaine d’investissement, Washington, le 19 novembre 1984
Signé par le Canada: le 11 octobre 2013
Ratifié par le Canada: le 28 mars 2014
Entrée en vigueur pour le Canada: le 28 mars 2014
RTC: 2014/11
Imposition
Convention concernant l’assistance administrative mutuelle en matière fiscale, Strasbourg, le 25 janvier 1988
Signée par le Canada: 28 avril 2004
Ratifiée par le Canada: le 8 novembre 2013
Entrée en vigueur pour le Canada: le 1er mars 2014
RTC: 2014/27
Protocole d‘amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale, Paris, 27 mai 2010
Signé par le Canada: le 3 novembre 2011
Ratifié par le Canada: le 8 novembre 2013
Entrée en vigueur pour le Canada: le 1er mars 2014
RTC: 2014/27
Pêches
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques hauturières du Pacifique Nord, Tokyo, le 24 février 2012
Signée par le Canada: le 27 mars 2013
Ratifiée par le Canada: le 10 janvier 2014
Poste
Actes du 25e Congrès de l’Union postale universelle, Doha, le 11 octobre 2012 (Règlement général de l’Union postale universelle (refondu et adopté par le Congrès de Doha 2012); Convention postale universelle; et Protocole final de la Convention postale universelle)
Signés par le Canada: le 11 octobre 2012
Ratifiés par le Canada: le 14 mai 2014
Entrée en vigueur pour le Canada: le 14 mai 2014
Stupéfiants
Amendements à l’annexe I de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, Paris, le 21 novembre 2013
Entrée en vigueur pour le Canada: le 1er janvier 2014
RTC: 2014/2
