Hostname: page-component-7b9c58cd5d-7g5wt Total loading time: 0 Render date: 2025-03-15T04:27:01.669Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Tangut verbal template from a cross-West Gyalrongic perspective

Published online by Cambridge University Press:  24 February 2025

Mathieu Beaudouin*
Affiliation:
INALCO-CRLAO, Paris, France / Harvard University, Cambridge, USA
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The past decade has seen an increase in attention to Tangut, an extinct Sino-Tibetan language spoken by the rulers of the Western Xia xīxià 西夏 empire. The question of its classification has become a subject of discussion especially since the documentation of its closest relatives came to light recently. The present paper builds on the study of the Tangut verb template by Jacques (2011) to question the place of Tangut with regard to the Horpa languages (Beaudouin 2023b). By doing so, it identifies a phenomenon of attraction encompassing synchronic and diachronic analysis and proposes that verbal templatic morphology in West Gyalrongic is nuclear.

Type
Article
Copyright
Copyright © The Author(s), 2025. Published by Cambridge University Press on behalf of SOAS University of London

1. Introduction

Tangut, an extinct Sino-Tibetan language spoken by the rulers of the Western Xia Xīxià 西夏 empire (1038–1227), has been the subject of increasing attention during the past decade. Aside from works on its phonology and grammar, the question of its classification was raised again when scholars began to confront it with freshly documented languages of the West Gyalrongic subgroup within Qiangic, Sino-Tibetan (which appeared to be closely related to Tangut). Recently, Lai et al. (Reference Lai, Gates, Gong and Jacques2020) included it under the West Gyalrongic taxon, and Beaudouin (Reference Beaudouin2023b) proposed two hypotheses: Tangut either as a Horpa language, or as a sister language of proto-Horpa.Footnote 1

In Gyalrongic languages, the importance of the verb, which displays polysynthetic features – especially Gyalrong (Jacques Reference Jacques, Sybesma, Huang, Behr and Handel2017) – implies that a study of the verb template is mechanically able to provide a great deal of comparanda. The present paper builds on the template of the Tangut verb first described by Jacques (Reference Jacques2011) to provide a cross-comparison with the currently most extensively documented languages of the West Gyalrongic taxon: Geshiza Horpa, Mazur Stau Horpa, and Wobzi Khroskyabs.

This cross-comparison helps draw out three historically attested poles of attraction (pillars) in West Gyalrongic, which provide new evidence for the proximity between Tangut and Horpa languages, and permit a discussion of a traditionally accepted feature of the Tangut templatic distribution in passing, namely, the unexpected absence of valency slot.Footnote 2

I propose here that the conservativeness of each pillar results from an attraction process by the head, which can be observed both synchronically and diachronically.Footnote 3 After undertaking a cross-comparison in section 2, which proposes attraction as the process responsible for the existence of these pillars, I describe the consistency of each pillar in section 3, before drawing up in section 4 the implications of the distinct types of attractions in terms of templatic analysis.

2. A diachronically consistent multipolar template

Table 1 gives a comparative overview of the verbal templates of Tangut, Geshiza Horpa, Mazur Stau Horpa, and Wobzi Khroskyabs. I will not explain here in detail for each language the nature and behaviour of the morphemes occupying each slot of these templates. Should readers require additional information on these languages, I invite them to consult the primary sources for this table, including Jacques (Reference Jacques2011), Jacques (Reference Jacques2014: 266), and Beaudouin (Reference Beaudouin2023b) for Tangut; Honkasalo (Reference Honkasalo2019: 231) for Geshiza Horpa; Gates (Reference Gates2021: 240) for Mazur Stau Horpa; and Lai (Reference Lai2017: 293, 846) and Lai (Reference Lai2021) for Wobzi Khroskyabs.Footnote 4

Table 1. Verbal templates for Tangut, Geshiza Horpa, Mazur Stau Horpa, and Wobzi Khroskyabs

* Wobzi has a cognate morpheme =sji, analysed as a clitic though, hence its absence within this slot.

The post-agreement suffixes in Geshiza have a fixed placement corresponding to the displayed order (-wo cannot occur with other suffixes).

Mazur Stau has two morphemes zə- and kɛ- that serve as superlative and intensifier respectively, not included in Slot -6 due to their potential derivational role.

This table is built on zones I call “pillars”, which include the verbal slots of each language and permit an analysis combining diachronic and synchronic descriptions. These pillars are diachronic constructs displaying consistency through time and where one can establish – except for Slots 2 to 4, currently only calqued on Tangut – one-to-one correspondences between all the languages’ slots of this study.

At the same time, for each language considered independently, the different slots’ morphemes establish mutual morphosyntactic or phonetic dependencies taking place within their templatic “domain”, which are synchronic constructs of morpho-semantical boundaries. As we will see, the range of the domain amounts here to those of the pillars due to the proximity of the languages, which often allows us to refer to a “domain/pillar” construct.

3. The three templatic pillars of West Gyalrongic

The present section summarizes, in 3.1 and 3.2, the various attraction processes and cognacies seen within each domain/pillar. The analysis ends with the stem's pillar (3.3). But first, one has to exclude from the analysis Slots 2 to 4, as the principal feature of these morphemes is to not establish links between themselves. This feature is correlated with the impossibility of granting them the status of pillar: even if particular ordering also exists in Geshiza (Honkasalo Reference Honkasalo2019: 607) and in Tangut (which is used as a reference), their only common characteristic from this perspective is to be at the right of the stem. Otherwise, affix ordering differs significantly in each language, even if they all share a cognate inferential morpheme (Tangut -sji2, Geshiza -sʰi, Mazur Stau -sə, Wobzi -si).Footnote 5 Mazur Stau and Tangut also share a telic/future cognate suffix (Tangut -⋅jij¹, Mazur Stau -jæ).Footnote 6

3.1. Pillar 1 (Slots -6 to -4): TAM, orientation, mood and others

The first phenomenon of attraction can be seen in the two series of orientational preverbs displayed by Tangut, Geshiza, and Mazur Stau. In Tangut, Geshiza, and Mazur, the cognate two series of orientational prefixes (Slots -5 and -4) result from the fusion of Slot -5's prefix with an irrealis prefix seen in Slot -4. This fusion phenomenon is visible from the endocentric point of view of the Tangut themselves, who created a distinct character for each of the outputs produced by flexion: , , , , , , . Geshiza has in Slot -4 two other mood markers (-a- and -ə-) either lost in Tangut and Mazur Stau or innovated by Geshiza. It is currently still difficult to know if Tangut's autobenefactive djɨ2- is a proper innovation, a retention lost elsewhere in West Gyalrongic, or an innovation shared with other West Gyalrongic languages then lost; its use is already quite restricted in Tangut, collocating with only 13 verbs, which makes me favour this last hypothesis. Wobzi Khroskyabs displays two preverbs, nə- and læ-, shared in common with Gyalrong languages, but lost by Tangut and the Horpa languages (Beaudouin Reference Beaudouin2023b: 618–23). On the whole, the proximity is clearer between Tangut and Horpa languages: the presence of the two series of orientational preverbs, the absence of two preverbs Wobzi shares with East Gyalrongic, and the aberrant presence of a syllabic inverse in Wobzi at a place where it would be difficult to disappear in Tangut (if we compare with its probable former non-syllabic presence in Slot -1) advocate for this classification.

The cognate for the homonyms ⋅a- “upwards”, INTRG (Tangut) and æ- “upwards”, INTRG (Wobzi) are absent in Geshiza and Mazur. However, this homonymy phenomenon is also attested in g.Yurong Horpa (Lai Reference Lai2017: 321), making it a trans-West Gyalrongic matter, potentially a geographical innovation that spread in varieties of Khroskyabs and Horpa that were already in contact.Footnote 7 The attraction process seen between the orientational preverbs of Slot -5 (and perhaps another prefix of Slot -6 as described below) and Slot -4 (mood) may provide a cognitive background to this kind of reanalysis.

Slot -6 contains morphemes pertaining in each language to different categories (aspect, comparison, etc.). Beaudouin (Reference Beaudouin2021) proposed that ⋅jij¹ (Slot 4's last morpheme), which appears in continuative constructions, is not derived from the orientational prefix ⋅a-, but from a proto-form *ja- (Slot -6) cognate with the continuative jæ- of Geshiza. If this is true, ⋅jij¹ would result from another fusion, i.e. that of Slot -6 and Slot -4 morphemes.Footnote 8

All of these phenomena show the existence of a coherent diachronic, maybe cognitive construct, the slots -6 to -4 establishing between themselves phonetic and semantic links, leading either to flexion (leftward attraction of the affixed orientational/continuative preverb) or reanalysis (rightward attraction of the interrogative preverb).

3.2. Pillar 2 (Slots -3 and -2): negation and modals

The four cognate negative prefixes of Slot -3 (with the unique discrepancy of an interrogative prefix ɕə- in Wobzi) do not receive influence from the slots of the preceding pillar, and can therefore be seen as independent of them, as well as of the stem, which does not undergo modifications because of them nor exert modifications on them.Footnote 9 The relation between Slot-3 (neg.) and Slot -2 (mod.) is one of selection: the modal preverb selects the modal negation (as would a modal verb). As explained below, this feature is probably the cause of the independence of this slot.

Slot -2 exists only in Tangut and Wobzi Khroskyabs, with the sole cognacy between Tangut ljɨ¹- and Wobzi də-, used in concessive constructions; no modal preverbs are attested between the negation and Slot -1 in the Horpa languages of this study. One may analyse this slot as archaic; however, this does not mean that the morphemes filling that slot are archaic. The potential tśʰjɨ¹- in Tangut may be an independent grammaticalization of a plain verb meaning “to be able to” (or which evolved towards such a meaning), cognate to the verb tɕʰa “to be able to” of Geshiza (the grammaticalization process would then explain the neutralization of the vowel). This probable path leads to another possibility for ljɨ¹- and də-, whose cognacy may potentially be traced back to a non-templatic stage, i.e. when these two morphemes were not preverbs yet.

3.3. Pillar 3 (Slots -1 to 1): in the orbit of the stem

Traditionally, Slot -1 (valency) is found everywhere except in Tangut. This anomaly has been understood as a diachronic characteristic of Tangut, documented as “compression” by Miyake (Reference Miyake and Popova2012), a phenomenon which results, with a more dynamic perspective, from the attraction exerted by the verb stem. Tangut is usually reconstructed as a language that has lost the morphemes present in Slot -1 of its sister languages; however, even if true, phonemically, the distinction encoded by these morphemes survived at the stem level, with no fewer than three alternations (four if one uses the tense hypothesis developed by Nishida and Gong – see the paragraph below).Footnote 10

One of the most solidly documented alternations of the verb has been that seen with some syllables of the first minor cycle, noted as a dot since Nishida (Reference Nishida1964–66: T1, 68) and referring to tense vowels. In the case of alternating pairs of verbs of opposed valencies, the origin of this distinction has been explained by Gong (Reference Gong1999) as a reflex of a former causative *s-, whose presence is indeed still accountable in Tangut's closest relatives, as Table 2 shows.Footnote 11

Table 2. Causative pairs in Tangut, Geshiza Horpa, and Wobzi Khroskyabs

However, on the basis of internal and external data, Beaudouin (Reference Beaudouin2023a: §9.3) has proposed reconstructing the syllables of the first minor cycle as prevocalized. This phenomenon, first described in Horpa languages by Honkasalo (Reference Honkasalo2019) (see also Honkasalo and Gates Reference Honkasalo and Gates2023), may have happened earlier in Tangut. If true, this would indicate that Slot -1 in Tangut was not void as previously thought. Further research may or may not confirm the validity of such a hypothesis, which for now already has the positive effect of calibrating the templates and resolving the anomaly.Footnote 12

The ancient *-w of Slot 1 (agreement) is cognate to Geshiza and Mazur Stau's -u, and produced the apparition of Stem B, through fusion with the stem.Footnote 13 The same attraction phenomenon can be seen through the apocope that the agreement suffix underwent in Tangut's sister languages.

The Tangut verb also displays alternations that can be traced back to a pre-Horpa or even pre-West Gyalrongic stage; the voicing contrast due to a former causative prenasalization pertains to this situation. In Table 3, by referring to the Bragbar Situ form (Zhang Reference Zhang2020), one can see the prenasal origin of the voicing phenomenon in West Gyalrongic. In Tangut, the alternation is not as productive as in other languages of the West Gyalrongic subgroup, which can still display a prenasalized morpheme N- in Slot -1.

Table 3. Anticausative pairs in Tangut, Geshiza Horpa, Wobzi Khroskyabs, and Bragbar Situ

4. Types and layers of templatic dependency in WR

The analysis conducted above reveals two kinds of dependency in the West Gyalrongic verbal template construct.

The first is attraction, i.e. the most fundamental domain-internal relationship between a head and its dependent(s). This kind of relationship can only occur within a pillar, and is diachronically responsible for segmental changes. One can include here phonetic attractions such as fusion/flexion (orientational preverbs and continuative, stem alternations) and apocope (agreement suffixes), and also semantic attractions such as the reanalysis seen for a preverb (if this last hypothesis is correct).Footnote 14

The second one is selection, when a head chooses one morpheme among different (allomorphic) options – from the point of view of the allomorph, the existence of the head is a condition of its existence. For instance, a modal verb or preverb chooses the modal negation, which can conversely only appear if this verb or preverb is here. The same is true in Geshiza and Tangut for the inferential, the orientational preverbs encoding perfective or interrogative, and the perfective negation, which all are conditioned by the existence of a past verb stem except in prospective constructions; the same phenomenon applies to the telic, the orientational preverbs encoding imperative or optative, the prohibitive, and the general negation, which all require a non-past stem of the verb (Beaudouin Reference Beaudouin2023b; Honkasalo Reference Honkasalo2019: 137, 272, 443, 545, 600, 613, 636). As one can see, the selection crosses the frontiers between pillars and usually involves the verb stem. This allows us to draw up a differentiation between the central slots (comprised between Slot -1 and Slot 1), and the other peripheral slots, which display a form of relative independence that allows the existence of non-stemic pillars, i.e. a conjunction of domains with their particular heads, which are still selected by the stem. I summarize this conjunction of selections and attractions in Table 4.

Table 4. Conjunction of selections and attractions in the Tangut verb

This last dependency may allow one to infer a phenomenon that can explain the exception seen in the previous point, i.e. that of a modal preverb being able to select the modal negation without being a verb. From a diachronic point of view, this is not a problem, because these preverbs probably used to be plain verbs. From a synchronic perspective, we may call the granting by the stem of the ability to select delegation, and suppose it happens also for each pillar. In other words, a pillar, defined by its attraction or selection competency, would be a pillar thanks to the delegation conferred to the attracting slot by the stem.

From such a perspective, one may privilege the word “decentralization” over that of independence, as a verbal morpheme in such a frame cannot be absolutely independent of the stem; in West Gyalrongic language, I propose that this decentralization is achieved through delegation of selection and attraction power, in a manner that is correlated with structural leftward preference, and allows drawing different levels of dependency as illustrated in Figure 1. In this figure, one can see attraction represented in a concentric way, and selection as a projection from the stem (or from the modal preverb when there is one). The ensemble takes the appearance of a gravitational system.Footnote 15 These levels of dependency are coherent with the phenomena of attraction responsible for segmental changes.Footnote 16

Figure 1. The nuclear system of West Gyalrongic languages templatic morphology.

5. Conclusions

5.1. Tangut as a Horpa language?

The analysis presented here supports the point of view of Beaudouin (Reference Beaudouin2023b): the evidence seems to comfort a subgrouping with Horpa languages, as these languages present more cognates (among them two series of orientational preverbs) plus an affix ordering nearly identical to Tangut; however, one must keep in mind that such a subgrouping does not result from common innovations, and that there are potential common retentions with Slot -2 (the modal preverb slot) that seem to indicate a distance from Khroskyabs not as important as that revealed by other analyses, especially the phonetic one.

5.2. Attraction as an amphichronic explanatory process

The present paper made a distinction between two kinds of templatic dependencies: attraction and selection. Attraction has segmental repercussions and is domain-internal, whereas selection takes place at a semantic level, is stem-driven, and crosses the domains of each head.

Attraction is a data-driven tool allowing one to overcome the Saussurian distinction between synchrony and diachrony (Saussure Reference Saussure1995 [1916]) in a case where it perhaps becomes a handicap. This centenary distinction has its advantages (it forces us to analyse the structural linguistic grid at work at the moment of utterance) but also leads us to treat both aspects as if they were distinct, which then leaves unexplained the reasons for linguistic change.Footnote 17 Here, attraction is a dynamic concept that explains the flexional and selection processes taking place synchronically, the phenomenon of change, as well as the diachronic consistencies that produce pillars.

5.3. Templatic verbal morphology as nuclear morphology

The present study also showed that it is also untrue to refer to templatic morphology as a “multiple-headed” verbal morphology (Bickel and Nichols Reference Bickel, Nichols and Shopen2007: 51), at least in the case of West Gyalrongic, and, overall, not in an equal way. The verb stem is the only morpheme that is present in all the selection processes, the only exception being the selection power of a modal preverb, which has manifestly verbal origins. Delegation may be the tool through which a non-stemic morpheme can behave as a head and exert attraction over its domain.

Acknowledgements

I want to express my gratitude towards all those who helped improve (former versions of) this paper: the two anonymous reviewers, Guillaume Jacques, and Nathan Hill. Naturally, all remaining errors are entirely mine. The Tangut phonetic reconstruction I follow is Gong Hwang-Cherng (cf. Gong Reference Gong2002) system as it appears in Li (Reference Li2008).

Footnotes

1 Recently, Beaudouin and Honkasalo (Reference Beaudouin and Honkasalo2023) chose the first option, and tentatively put Tangut within a large Central–Eastern branch of Horpa on the basis of lexical and phonetic commonalities. Although still tentative, this analysis has been further supported by Honkasalo et al. (Reference Honkasalo, Gates and Beaudouinforthcoming).

2 As in the example from Belhare (Kiranti) given by Bickel and Nichols (Reference Bickel, Nichols and Shopen2007: 51), the West Gyalrongic languages display a templatic morphology where each morpheme occupies one specific slot, the dependencies taking place across non-adjacent position. As seen in Section 4, the multiplicity of heads (the central nodes of my pillars) is only apparent. Recently, Beaudouin (Reference Beaudouin2023a) proposed for Tangut's first minor cycle a reconstruction that would have the effect of refilling Slot -1 with a vocalic causative prefix.

3 I define “attraction” as an amphichronic phenomenon taking place at the phonological, morphological and semantic levels, responsible for both deductible segmental change in a group of genetically related languages, and synchronic distributional features independently valid for each of the particular related languages.

4 When the adequacy of the header's label is not perfect, the aberrant morpheme is placed between parentheses. For example, Slot -4 comprises in Wobzi the inverse u-, cognate to the inverse v- of Geshiza and Mazur Stau, both in Slot -1; hence the parentheses for Wobzi u-. Syllabic features such as tone, second column alternation, or uvularization (Gong Reference Gong2020) are not included as they do not pertain to verbal alternation.

5 There is indeed an inferential cognate morpheme =si in Wobzi Khroskyabs; however, this morpheme is a clitic exterior to the verbal template.

6 As accurately mentioned by one of the anonymous reviewers, whose exact words I will cite here: “Western Gyalrong scholars show inconsistency in terms of what is considered a clitic or an affix in this position”, which for now prevents us from comparing these slots efficiently.

7 g.Yurong and Khroskyabs are in contact today (Lai Reference Lai2017: 352); the former has also been influenced by Khroskyabs in other domains, having lost for example its second series of orientational preverbs. From a dialectal point of view, this puts Tangut between g.Yurong and Geshiza.

8 This *ja- is currently a putative reconstruction required by the absence of continuative encoding for ⋅a-, which seems to indicate another source for at least some of the occurrences of ⋅jij¹. Both the initial and the rhyme of this syllable are subject to modification, and should be understood for now only as the segments from which ⋅jij¹ would derive, through the same irrealis derivation as the orientational preverbs.

9 One can determine different degrees of cognacy: Geshiza is the sole language to display a near-perfect semantic distributional parallelism for all negative preverbs with Tangut, with a general negation, a past/perfective negation, a modal negation, and a prohibitive.

10 The past/non-past alternation seen in three verbs in Tangut and related to that of Geshiza (Beaudouin forthcoming), is an ancient alternation not influenced by its templatic domain, and potentially related to other similar alternations seen elsewhere in Sino-Tibetan.

11 Note that like in other West Gyalrongic languages (Gates et al. Reference Gates, Honkasalo and Lai2022), a former *s- does not cause devoicing in Tangut.

12 Note that this is the context of the syllable (different from that of the template), pre-initial material has also been proposed by Gong (Reference Gong2022).

13 A similar process occurred in Zbu Gyalrong, as documented by Gong (Reference Gong2017).

14 Note that for agreement suffixes, even without the apocope seen in Horpa and Khroskyabs, the attraction can be paradigmatically inferred from the flexion of the first person.

15 I did not represent the delegation to Slot -6 and Slot -5, as it is not seen in the distribution and is only proposed by analogy with that seen with Slot -2. The absence of delegation to the right slots is revealed by the impossibility to draw consistent pillars despite the objective proximity of the morphemes they contain.

16 Note that the delegation phenomenon is hypothetical, and that the structure remains exact even without this putative mechanism. The different levels of dependency can indeed be found through the absence of stem attraction when another attraction is exerted by a closer centre. As for the selection exerted by the modal preverb, which is not a verb, one may also simply propose semantic remnants of verbhood in Slot -2.

17 The quest for these reasons, where phonetics and cognitive constraints as revealed in concurrent ways by different disciplines (typology, acquisition, formal linguistics) are intermingled, is still very current. For an overview see Sinnemäki (Reference Sinnemäki2014). The conclusion on the artificiality of the distinction between diachrony and synchrony has been previously reached by André Martinet (see Martinet Reference Martinet1984, Babiniotis Reference Babiniotis2009).

References

Babiniotis, Georges. 2009. “Diachronie et synchronie dynamique”, La Linguistique 45/1, 2136.CrossRefGoogle Scholar
Beaudouin, Mathieu. 2021. “Tangut directional preverbs: a new system”, in Rencontres internationales de tangoutologie 2. Arras: Université d'Artois and Moscow: Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences.Google Scholar
Beaudouin, Mathieu. 2023a. “Grammaire du tangoute. Phonologie et morphologie”. Paris: Inalco, doctoral dissertation.Google Scholar
Beaudouin, Mathieu. 2023b. “Tangut and Horpa languages: some shared morphosyntactic features”, Language and Linguistics 24/4, 611–74.Google Scholar
Beaudouin, Mathieu. 2024. “Non-past and past verb stems in Tangut”, Language and Linguistics, Online first. https://doi.org/10.1075/lali.00177.beaCrossRefGoogle Scholar
Beaudouin, Mathieu and Honkasalo, Sami. 2023. “Proto-horpa and the classification of Tangut”, in The International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics 56. Bangkok: Chulalongkorn University.Google Scholar
Bickel, Balthasar and Nichols, Johanna. 2007. “Inflectional morphology”, in Shopen, Timothy (ed.), Language Typology and Syntactic Description. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Gates, Jesse. 2021. “A grammar of Mazur Stau”. Doctoral dissertation. Paris: École des Hautes Études en Sciences Sociales.Google Scholar
Gates, Jesse, Honkasalo, Sami and Lai, Yunfan. 2022. “From transitive to intransitive and voiceless to voiced in Proto-Sino-Tibetan”, Language and Linguistics 23/2, 212–39.Google Scholar
Gong, Hwang-cherng. 1999. 〈西夏語的緊母音及其起源〉 Xīxiàyŭ de jǐn mŭyīn jí qí qǐyuán [The tense vowels of Tangut and their origin], Journal of the Institute of History and Philology of the Academia Sinica 70/2, 531–58.Google Scholar
Gong, Hwang-cherng. 2002. 西夏語文研究論文集 Xīxià yŭwén lùnwénjí [Collected papers on the Tangut language]. Taipei: Institute of Linguistics of the Academia Sinica.Google Scholar
Gong, Xun. 2017. “Verb stems in Tangut and their orthography”, Scripta 9.Google Scholar
Gong, Xun. 2020. “Uvulars and uvularization in Tangut phonology”, Language and Linguistics 21/2, 175212.Google Scholar
Gong, Xun. 2022. “Nasal preinitials in Tangut phonology”, Archiv orientální 89/3, 443482.CrossRefGoogle Scholar
Honkasalo, Sami. 2019. “A grammar of Eastern Geshiza: A culturally anchored description”. Doctoral dissertation, University of Helsinki, Faculty of Arts.Google Scholar
Honkasalo, Sami and Gates, Jesse. 2023. “When /ʁjə/ becomes [a̯jə] and /sni/ becomes [ini]: preinitial vocalization in horpa consonant clusters”, paper presented at the 56th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. Athens: National and Kapodistrian University.Google Scholar
Honkasalo, Sami, Gates, Jesse and Beaudouin, Mathieu. Forthcoming. “Preinitials and their development in Horpa and Tangut”, Cahiers de Linguistique Asie Orientale.Google Scholar
Jacques, Guillaume. 2011. “The structure of the Tangut verb”, Journal of Chinese Linguistics 39/2, 419–41.Google Scholar
Jacques, Guillaume. 2014. Esquisse de phonologie et de morphologie historique du tangoute. Leiden: Brill.CrossRefGoogle Scholar
Jacques, Guillaume. 2017. “Rgyalrong”, in Sybesma, Rint, Huang, James, Behr, Wolfgang and Handel, Zev (eds), Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, vol. 3, 583–9. Leiden: Brill.Google Scholar
Lai, Yunfan. 2017. “Grammaire du khroskyabs de Wobzi”. Doctoral dissertation. Paris: Université Sorbonne Paris Cité.Google Scholar
Lai, Yunfan. 2021. “Betrayal through obedience: on the history of the unusual inflectional chain in Siyuewu Khroskyabs”, Linguistic Typology 25/1, 79122.CrossRefGoogle Scholar
Lai, Yunfan, Gates, Jesse, Gong, Xun and Jacques, Guillaume. 2020. “Tangut as a West Gyalrongic language”, Folia Linguistica Historica 41/1, 171203.CrossRefGoogle Scholar
Li, Fanwen 李範文. 2008. 夏漢字典 Xià Hàn zìdiǎn [A Tangut-Chinese Dictionary]. Beijing: Social Sciences Academic Press.Google Scholar
Martinet, André. 1984. “De la synchronie dynamique à la diachronie”, Diachronica 1/1, 5364.CrossRefGoogle Scholar
Miyake, Marc. 2012. “Complexity from compression: a sketch of pre-Tangut”, in Popova, Irina (ed.), Тангуты в Центральной Азии: сборник статей в честь 80-летия проф. Е.И.Кычанова [Tanguts in Central Asia: a collection of articles marking the 80th anniversary of Prof. E. I. Kychanov], 244–61. Moscow: Oriental Literature.Google Scholar
Nishida, Tatsuo. 1964–66. 西夏語の研究―西夏語の再構成と西夏文字の解読 Seikago no kenkyū – Seikago no saikōsei to seika moji no kaidoku [Tangut Studies – Decipherment of the Tangut Script and Reconstruction of the Tangut Language]. Tokyo: Zauhō Kankōkai [2 volumes].Google Scholar
Saussure, Ferdinand de. 1995 [1916]. Cours de linguistique générale. Paris: Payot.Google Scholar
Sinnemäki, Kaius. 2014. “Cognitive processing, language typology, and variation”, Wiley Interdisciplinary Reviews – Cognitive Science 5/4, 477–87.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Zhang, Shuya. 2020. “Le rgyalrong situ de Brag-bar et sa contribution à la typologie de l'expression des relations spatiales: l'orientation et le mouvement associé”. Doctoral dissertation. Paris: Inalco.Google Scholar
Figure 0

Table 1. Verbal templates for Tangut, Geshiza Horpa, Mazur Stau Horpa, and Wobzi Khroskyabs

Figure 1

Table 2. Causative pairs in Tangut, Geshiza Horpa, and Wobzi Khroskyabs

Figure 2

Table 3. Anticausative pairs in Tangut, Geshiza Horpa, Wobzi Khroskyabs, and Bragbar Situ

Figure 3

Table 4. Conjunction of selections and attractions in the Tangut verb

Figure 4

Figure 1. The nuclear system of West Gyalrongic languages templatic morphology.