Hostname: page-component-7b9c58cd5d-sk4tg Total loading time: 0 Render date: 2025-03-16T22:05:52.312Z Has data issue: false hasContentIssue false

War, Trauma, and Humanity in a Japanese Veteran's New Guinea War Memoir: Ogawa Masatsugu's “Island of Death” (1969)

Published online by Cambridge University Press:  14 March 2025

Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

Upon its publication in 1969, a war memoir by a Japanese veteran, Ogawa Masatsugu (1917–2009), “The Island of Death,” New Guinea: Humans in Extremis (Shi-no-shima Nyūginia: Kyokugen no naka no ningen), rose to prominence for its portrayal of the raw realities of the author's combat experience in New Guinea. Although it secured its place in Japan's war memory of the Asia-Pacific War, what remains overlooked, and merits further exploration is Ogawa's efforts in grappling with his war trauma and psychological damage. This article argues that Ogawa's memoir marks the initial step in his long healing process through employing two narrative threads. First, he identified the initial traumatic episode as an incident in China, where he had fought before New Guinea. Second, Ogawa created a binary between the compassionate New Guineans and the callous Japanese officers. The two threads led him to frame himself as a victim and bystander but let him leave questions of violence, humanity, savagery, and civilization unaddressed. His capture as a prisoner of war and his repatriation to Japan dealt further blows to his already fragile self. It was this awareness of psychological damage that led Ogawa to write his memoir and to start his long road to recovery. Thus, Ogawa's memoir is not a mere personal story, but rather it reflects the inner struggle of many war veterans in Japan and elsewhere attempting to come to terms with and give meaning to their traumatic war experiences.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © The Authors 2022

References

Aukema, Justin. 2016. “The Need to Narrate the Tokyo Air Raids.” In Hutchinson, Rachel and Morton, Leith (eds.) Routledge Handbook of Modern Japanese Literature. Abingdon: Routledge, 198210.Google Scholar
Bergerud, Eric. 1996. Touched with Fire: The Land War in the South Pacific. New York: Viking Books.Google Scholar
Shunjū, Bungei. 1970. “Daiikkai Ōya Sōichi nonfikushon-shō kettei happyō.” [The Announcement of the Inaugural Ōya Sōichi Non-fiction Award]. Bungei Shunjū 48 (5): 319323.Google Scholar
Tadatoshi, Fujii. 2000. Heitachi no sensō: tegami, nikki, taikenki o yomitoku [Soldiers' War: Reading Letters, Diaries and Memoirs]. Tokyo: Asahi Shimbun.Google Scholar
Fujiwara, Akira. 2001. Uejini shita eirei tachi [Starvation of Japanese Army in World War II] Tokyo: Aoki Shoten.Google Scholar
Hashimoto, Akiko. 2015. The Long Defeat: Cultural Trauma, Memory, and Identity in Japan. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Herman, Judith Lewis. 1997. Trauma and Recovery. New York: Basic Books.Google Scholar
Hunt, Nigel C. 2010. Memory, War and Trauma. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hiroshi, Hosaka. 2014. Okinawa-sen no torauma: kokoro ni tsukisasu toge [Trauma of the Battle of Okinawa: Thorns Pierced through the Heart]. Tsukuba: Shihō Shuppan.Google Scholar
Ikeda, Kyle. 2016. “Writing and Remembering the Battle of Okinawa: War Memory and Literature.” In Hutchinson, Rachel and Morton, Leith (eds.) Routledge Handbook of Modern Japanese Literature. Abingdon: Routledge, 169183.Google Scholar
Iwamoto, Hiromitsu. 2006. “Japanese Perceptions on the Pacific War in Papua New Guinea: Views in Publications.” In Toyoda, Yukio and Nelson, Hank (eds.) The Pacific War in Papua New Guinea: Memories and Realities. Tokyo: Rikkyo University Centre for Asian Area Studies, 4957.Google Scholar
Johnson, Kendall. 1989. Trauma in the Lives of Children. Basingstoke: Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Nakamura, Eri. 2018. Sensō to torauma: fukashika sareta nihonhei no sensō shinkeishō. [War and Trauma: The Erasure of Japanese Soldiers' War Neurosis] Tokyo: Yoshikawa Kōbunkan.Google Scholar
NHK (Nihon Hōsō Kyōkai). 2018. “Kakusareta torauma: seishin shōgai heishi 8,000-nin no kiroku” [Concealed Trauma: Records of 8,000 Soldiers' Mental Damage], 25 August.Google Scholar
Tetsu, Nishizawa. 1998. Kodomo no torauma [Children's Trauma]. Tokyo: Kōdansha.Google Scholar
Ogawa, Masatsugu. 1998. “Shi–no–shima” Nyūginia: kyokugen no naka no ningen [New Guinea, the Island of Death: Human–being under Extremity]. Tokyo: Kōbunsha. [originally published as Kyokugen no naka no ningen [Human–being under Extremity]. Tokyo: Sōbunsha, 1969].Google Scholar
Ogawa, Masatsugu. 2000a [1992]. “The Slaughter of an Army: The ‘Green Desert’ of New Guinea.” In Cook, Haruko Taya and Cook, Theodore F. (eds.) Japan at War: An Oral History. London: Phoenix Press, 267276.Google Scholar
Ogawa, Masatsugu. 2000b. Tōbu Nyuginia sensen: suterareta butai [The East New Guinea Campaign: Discarded Units]. Tokyo: kobunsha (Originally published as Yakoku: Nyūginia senki [Screaming into the Wild: A Memoir of the New Guinea Camapgin]. Tokyo: Sōgensha, 1972.Google Scholar
Ogawa, Masatsugu. 2013 [2000]. Sensō kyokō to shinjitsu [Fallacies and Truth of War]. Tokyo: Ushio Shobō Kōbunsha.Google Scholar
Orr, James. 2001. The Victim as Hero: Ideologies of Peace and National Identity in PostwarGoogle Scholar
Rothberg, Michael. 2019. The Implicated Subject: Beyond Victims and Perpetrators. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Santner, Eric. 1992. “History Beyond the Pleasure Principle: Some Thoughts on the Representation of Trauma.” In Friedländer, Saul (ed.) Probing the Limits of Representation: Nazism and the “Final Solution.” Cambridge, MA: Harvard University Press, 143154.Google Scholar
Seaton, Philip. 2007. Japan's Contested War Memories: The “Memory Rifts” in Historical Consciousness of World War II. Abingdon: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Michiko, Shimokōbe. 2000. Rekishi to torauma: kioku to bōkyaku no mekanizumu [History and Trauma: The Mechanisms of Remembering and Forgetting]. Tokyo: Sakuhinsha.Google Scholar
Stahl, David C. 2016. “Critical Postwar War Literature: Trauma, Narrative Memory and Responsible History.” In Hutchinson, Rachel and Morton, Leith (eds.) Routledge Handbook of Modern Japanese Literature. Abingdon: Routledge, 169183.Google Scholar
Sudo, Naoto. 2010. Nanyō–Orientalism: Japanese Representations of the Pacific. Amherst: Cambria Press.Google Scholar
Saburō, Takahashi. 1988. “Senki-mono” o yomu: sensō taiken to sengo Nihon shakai [Reading “War Memoirs”: War Experience and Postwar Japanese Society]. Kyoto: Akademia Shuppankai.Google Scholar
Tanaka, Yuki. 2018. Hidden Horrors: Japanese War Crimes in World War II. 2nd ed. Lanham: Rowman & Littlefield.Google Scholar
Tanaka, Yuki. 2019. “‘Yamazaki, Shoot Emperor Hirohito!‘ Okuzaki Kenzo's Legal action to Abolish Chapter One (the Emperor) of Japan's Constitution.” The Asia–Pacific Journal: Japan Focus Vol. 17, Issue 20, No. 1, 15 October. (https://apjjf.org/2019/20/Tanaka.html)Google Scholar
Tierney, Robert T. 2010. Tropics of Savagery: The Culture of Japanese Empire in Comparative Frame. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Winter, Jay. 2018. “War Memoirs, Witnessing and Silence.” In Dwyer, Philip (ed.) War Stories: The War Memoir in History and Literature. Oxford: Berghahn, 2747.Google Scholar
Zwigenberg, Ran. 2018. “Healing a Sick World: Psychiatric Medicine and the Atomic Age.” Medical History 62 (1): 2749.CrossRefGoogle Scholar